I say leave them. It is not our business as proofreaders to make major changes to a book. And blind people have a right to know the Brits do some things different. Tracy > Hi group, > > > > I realize I probably won't get an answer until later, but I have a > question. > I'm proofing a book that is written in British English, and single quotes, > or apostrophes, are used around lines of dialogue in the original scan. > Should they stay as such, or should I change them to regular quotation > marks > to be consistent with Braille conventions? > > > > Thank you, > > Ellen > > To unsubscribe from this list send a blank Email to bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx put the word 'unsubscribe' by itself in the subject line. To get a list of available commands, put the word 'help' by itself in the subject line.