Hi, Misha, thanks for your advice. I guess I'm doing the right thing, then because when I came across a subscript, I had to delete the subscripted part and write it back in again. Regards, Kim Friedman. -----Original Message----- From: bksvol-discuss-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:bksvol-discuss-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Mike Sent: Thursday, May 27, 2010 9:00 PM To: bksvol-discuss@xxxxxxxxxxxxx Subject: [bksvol-discuss] Re: Proofreading conundrum Kim, In text superscript is shifted about half the height of the letters up the page (and usually smaller so it won't crowd into the line above). Subscript is shifted down instead of up. If this is a normal word, not a chemical formula or math, remove the superscript/subscript. It was probably put in by the OCR software because there is a wrinkle in the page that shifts part of the word (or maybe the book slipped a little while it was being scanned). Misha Kim Friedman wrote: > > Hi, I want to know what to do when the screen reader tells me a word > has a superscript or a subscript in it. Are they supposed to represent > italics? I don't know how this would be for Braille readers. Does one > leave them in or get rid of them? Aren't letters in the same word > supposed to appear alike? Any help will make me a very happy person > for at least I'll have the impression of what I ought to do, if > anything. Regards and thanks, Kim Friedman. > > > > __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus > signature database 5151 (20100527) __________ > > The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. > > http://www.eset.com > > To unsubscribe from this list send a blank Email to bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx put the word 'unsubscribe' by itself in the subject line. To get a list of available commands, put the word 'help' by itself in the subject line. __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 5151 (20100527) __________ The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. http://www.eset.com __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 5151 (20100527) __________ The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. http://www.eset.com __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 5151 (20100527) __________ The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. http://www.eset.com __________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature database 5151 (20100527) __________ The message was checked by ESET NOD32 Antivirus. http://www.eset.com To unsubscribe from this list send a blank Email to bksvol-discuss-request@xxxxxxxxxxxxx put the word 'unsubscribe' by itself in the subject line. To get a list of available commands, put the word 'help' by itself in the subject line.