English version below. eX Art Foundation и Център за култура и дебат "Червената къща" представят: Вълко Чобанов Росен Маринов - oummaia Йордан Терзийски - maque Коля Стефанов Владимир Николов - vladeto в "Average Content" Графични и живописни творби, инсталации от колажи, готови обекти и видео арт. Един хибриден свят на неограничени лични полети, красота от щастието, игра на човека с вълшебствата на материята и духа; и всичко това, редом до кодирани системи на социо-приемлив живот, властови комплекси и мании, пораждащи трансформации в характеристиките за човечност и човешко, изкуствено втълпявани ценностни ориентири, стереотипизация... Творческият израз на тези идеи е лишен от намерението да проповядва. Непреднамерено и откровено са представени лични премеждия и емоции. Сред тях се долавя и доза недоволство, критика, протест... Това не е мнение, което има за цел да се натрапва или изисква, а близко и открито споделяне със зрителя, който сам да преосмисли и да се ангажира емоционално или просто да пренебрегне. 1 юни (сряда), 18.30 ч. - откриване зала „Безименна”, зала „Гъливер” 2-10 юни, всеки ден между 15.00 и 19.00 ч. без събота и неделя ------------------------------------ eX Art Foundation & The Red House Centre for Culture and Debate present: Valko Chobanov Rosen Marinov - oummaia Jordan Terziiski - maque Kolya Stefanov Vladimir Nikolov - vladeto in "Average Content" Graphics and paintings, collages, installations, ready-made objects and video art. A hybrid world of unlimited personal flights, beauty of happiness, magical play with matter and spirit; all these along with the coded systems of socially-acceptable life, obsession and power complexes, leading to transformation in the characteristics of humanity and human being, as well as the artificially value inculcation and stereotypization. The creative expression of the idea lacks the intention of “preaching”. Personal misadventures and emotions are unintentionally and honestly depicted. Yet a dose of outrage, criticism, and protest is still present. This is not an intrusive or demanding opinion, but a close and candid sharing with the viewer, who himself has to decide if he is emotionally engaged or simply ignorant. 1 June (Wednesday), 6.30 p.m. - opening Nameless hall, Gulliver hall 2-10 June, every day between 3.00 p.m. and 7.00 p.m. except Saturday and Sunday -- Please Note! This message is intended for the attention of the person or organization to which it has been addressed. It may contain information that is confidential, proprietary and/or exempt from disclosure by law. If you have received this message in error please be aware that the sender does not waive any confidentiality, ownership rights or privilege applicable to it. You are therefore strictly prohibited to disseminate, distribute or copy this message in any way.
Attachment:
plakat.jpg
Description: JPEG image
