[artbox] Art Today Association at the Venice Biennial

  • From: ArtToday Association <arttoday@xxxxxxxxxxxx>
  • To: artbox@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Fri, 27 May 2011 18:06:40 +0300



Art Today Association at the Venice Biennial 2011

АТLANTIS '11 

Exhibition: 1 – 5 June 2011, 10 am – 6 pm

Panel discussions: 2 – 3 June 2011, 7 pm

Opening: 1 June 2011, 7 pm

Adress: Collegio Armeno Moorat-Raphael, Palazzo Zenobio, Dorsoduro 2596, Venezia


The ATLANTIS network connects seven European cities from Berlin to Yerevan through cultural exchange and cooperation between seven institutions working in the field of contemporary art.
During the preview days of the 54th Venice Biennial the ATLANTIS network will be presented through the exhibition ATLANTIS '11 and a series of panel discussions all focusing on the theme of “Power and contemporary art”.
The ATLANTIS '11 event is organized as part of the HEICO project - Heritage, Identity and Communication in European Contemporary Art Practices, which aims to promote the cultural reflection of the identity in the countries involved in the partnership. The further development of the of the Atlantis project is planed as series of workshops and conferences hosted by the participating countries as well as through artists exchange residency programs in Plovdiv (Bulgaria), Yerevan (Armenia), Tbilisi (Georgia), Bratislava (Slovak Republic) and Chisinau (Moldova).
From 1 to 5 June, the ATLANTIS '11 exhibition at the Collegio Armeno Moorat-Raphael, Palazzo Zenobio, will work as a platform for presentation and discussion of projects originating in these countries. As partners in the ATLANTIS network, the guest curators Emil Mirazchiev and Jakob Racek invited the artists collective R.E.P. (Kiev) to produce a work especially for this occasion. The artists will show the video documentation of their performance "A place, where we won´t be again (Tresene)". The performance recreates the story of the Bulgarian (non)presence at the Venice Biennial as folklore, sang by a traditional Bulgarian folk singer.
Art Today Association, Plovdiv, Bulgaria, invited The Bulgarian Pavilion (www.bulgarianpavilion.org) initiative to be presented in Venice. It proposes an alternative for Bulgaria’s sporadical presence in The Venice Biennial by creating a critical platform for diverse artistic activities. The project envisages the pavilion as a symbolic, ephemeral or movable structure and questions the historical relationship between art and power, national representation and international art.
Please join the panel discussion "Good Governance? Bad Curating!" on 2 June with the initiators of The Bulgarian Pavilion - Dessislava Dimova, Svetlana Kuyumdzhieva, Vera Mlechevska and Vessela Nozharova.
Art Today Association is a non-governmental organization founded in 1997. The association is running the Center for Contemporary Art Plovdiv, situated in an Ancient Turkish Bath - a unique monument of culture from the 16th century with a specific interior. Its mission is to present, promote and document alternative and experimental forms of contemporary art; to host artists and curators in residence; to prepare periodical and unique print materials; to implement training programs, workshops and seminars for students and young art professionals; to build an informational multimedia data base presenting contemporary authors.
This project has been funded with support from the European Commission.This press release reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.


Press contact: Art Today Association, Emil Mirazchiev, office@xxxxxxxxxxxx, T. +359 888 529 224; Jakob Racek, jr@xxxxxxxxxxxxxx, T. +49 177 67 22 029


/// български

Сдружение “Изкуство днес” на венецианското биенале 2011

АТЛАНТИС '11 

Изложба АТЛАНТИС '11: 1-5 юни 2011, 10 – 18 часа

Панел дискусии: 2-3 юни 2011, 19 часа

Откриване: 1 юни 2011, 19 часа

Collegio Armeno Moorat-Raphael, Palazzo Zenobio, Dorsoduro 2596, Venezia


Седем европейски града между Берлин и Ереван са свързани в мрежата АТЛАНТИС посредством международен културен обмен и взаимодействие в сферата на съвременното изкуство.
В дните преди откриването на на 54-то международно биенале във Венеция, мрежата ще представи работата си с проекта АТЛАНТИС '11. Темата на събитието е “Власт и съвременно изкуство”.
АТЛАНТИС '11 е част от проекта HEICO – наследство, идентичност и комуникация в европейските практики на съвременното изкуство. Проектът представя културното отражение на идентичността в партниращите си страни и тяхното политическо и културно наследство. Чрез серия от уъркшопи и конференции в различните държави, участващи в проекта АТЛАНТИС '11, ще бъде осъществен обмен на куратори и артисти. HEICO подпомага този обмен чрез осигуряване на резиденции в Пловдив (България), Ереван (Армения), Тбилиси (Грузия), Братислава (Словакия) и Кишинев (Молдова).
От 1 до 5 юни изложбата АТЛАНТИС '11 ще представи различни произведения и дейности от страните-партньори в “Collegio Armeno Moorat Raphael” на “Palazzo Zenobio” във Венеция. От видео инсталации до пърформанси и дискусии, ще бъде подложена на изследване темата за взаимоотношенията между властта и съвременно изкуство.
Гост кураторите на изложбата АТЛАНТИС '11, Емил Миразчиев и Якоб Рачек са поканили артистичния колектив R.E.P. (Киев) да реализира специално за събитието пърформанса "Място, на което няма и да бъдеш повече (тресене)", който интерпретира историята с българската (не) видимост на Венецианското биенале с участието на традиционна фолклорна певица.
По покана на сдружение “Изкуство днес” ще се представи инициативата "Български павилион" (www.bulgarianpavilion.org). Проектът предлага алтернатива на спорадичните български участия във Венецианското биенале чрез създаване на критическа платформа за реализация на различни артистични активности. Проектът привижда павилиона като символична, ефимерна и подвижна структура и поставя под въпрос историческите взаимоотношения между власт и изкуство, национално и интернационално представяне.
На 2 юни от 19 часа може да се присъедините към дискусията “Добро Управление? Лошо Кураторство!” с част от инициаторите на "Български павилион": Светлана Куюмджиева, Десислава Димова, Вера Млечевска, Весела Ножарова.
Проектът АТЛАНТИС '11 е финансиран с подкрепата на от Европейската комисия. Това съобщение отразява само лични виждания на неговите автори.  Комисията не носи отговорност за употребата на съдържащата се в него информация. 

За контакти: Сдружение “Изкуство днес”, Емил Миразчиев, office@xxxxxxxxxxxx, T. +359 888 529 224; Якоб Рачек, jr@xxxxxxxxxxxxxx, T. +49 177 67 22 029




Other related posts:

  • » [artbox] Art Today Association at the Venice Biennial - ArtToday Association