[arabic-nvda] Re: حلمشكلةقراءةالأحرفبطريقةخاطئةفيمربعاتالتحريربإنترنتإكسبلورر 9

  • From: Mohammed Abdel-fattah <mohammeed1983@xxxxxxxxx>
  • To: arabic-nvda@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Mon, 11 Feb 2013 18:36:20 +0200

On 11/02/2013 12:55 ص, fatma mehanna wrote:
الأخ محمد,
شكرا جزيلا على تقرير المشكلة, وجزاك الله خيرا.
إن المشكلة نتجت عن خطأ حدث بالمصادفة في النسخة اليومية رقم 5722 أدى
إلى حدوث تلك المشكلة.
والحمد لله قام مطورو NVDA بحلها في النسخة اليومية رقم 5852
أرجو منك التجربة وإخبارنا بالنتيجة.
أنا جربتها على ويندوز إكسبي وكانت النتيجة جيدة والحمد لله.


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ، للأسف الشديد ، وجدت مشكلة لم تكن أبدا
موجودة في nvda ، ويا ليتنا نمنعها قبل صدورها في النسخة الرسمية ، ، إنني
عندما قمت بتجربة حل مشكلة internet explorer ، وجدتها محلولة فعلا ، ولكن
واضح أن المطور أصاب nvda بمصيبة أخرى غاية في الأهمية أخاف أن تصدر في
النسخة الرسمية ، ألا وهي إن nvda أصبح يقرأ بالمقلوب في أماكن عديدة من
أشهرها عند عرض خصائص ملف مثلا وعمل الاستعراض المسطح فلو كان مثلا اسم
الملف باللغى العربية أو التهيئة الخاصة بالشهور باللغة العربية فللأسف
الشديد ينطقها بالمقلوب ، فلا أدري هل هذا السبب لأنها نسخة تجريبية أم
ماذا ؟ أرجو الإفادة والتوصيل سريعا للمطورين لأنه كان يقرأ بشكل طبيعي عند
هذه الأمور ، فلا أدري ما السبب لذلك ، ملحوظة : النسخة التي قمت بالتجربة
عليها هي نسخة يومية بعد النسخة المذكورة وهي  NVDA version main-5826وشكرا
جزيلا


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ، قبل كل شيء ، أود أن أحييكي يا أخت فاطمة على المجهود الجبار والرائع الذي تبذلينه من أجل الرقي بnvda العربي ، ، كما أود أن أعبر عن أسفي لعدم التواصل مع المجموعة خلال الفترة الماضية نظرا لعدم وجود نت منتظم عندي ، وأود أن أخبركي أنني قد جربت النسخة اليومية NVDA version main-5852 وبالفعل وجدت vda عاد ينطق بشكل صحيح عن طريق الاستعراض المسطح ، ونأمل إن شاء الله في القريب أن يقوم المطور بتطوير الأمر ليشمل منع قلب الكلمات في سكايب بدءً من سكايب 5 وهذا أثناء الكتابة وهي شكوى قديمة ، ولكن الحمد لله فهذا إنجاز أن استطعنا أن نلاحظ هذا العيب قبل انطلاق النسخة الرسمية ، ومن منطلق حرصي على هذا البرنامج والذي هو برنامجنا جميعا ، قررت أن أقوم يوميا بتحميل النسخة التجريبية وقررت العمل بها حتى نتعرف سويا على الملحوظات الجديدة السلبية والإيجابية على البرنامج ، والله المُوَفِّق والمستعان

Other related posts: