Hi Bob, I don't have a list - but I do find myself correcting other people's phonetic spellings. Such as: there, their, they're where, ware, were, we're flare,flair hare, hair whether, weather, wether How about collecting everyone's offerings to make yourself - and us - a new editing list? Cheers, Brian.