[vietnameseblindtechinfo] Fw: BlindNews: New online service helps sites stick to the rules

"Vy Pham" <thaovyngu@xxxxxxxxxxx> · Fri, 4 Nov 2005 22:50:09 -0500

New online service helps sites stick to the rules
Hewlett-Packard (HP) váa tung ra mát há trá mái Äá giÃp Äá nháng tá chác báo
Äám nháng website cáa há cÃ thá thÃch áng vái nháng qui tác vÃ chuán mác
chung mái nhát. Loái há trá nÃy sá dáng nháng ká thuát ÄÆác phÃt trián tái
HP's mát loái phán mám dá sá dáng cáa Galway. Káthuát phÃn tÃch 1 trang web
mát cÃch chi tiát vÃ cung cáp nháng gái Ã lÃm cho nháng hoát Äáng chÃnh xÃc
phÃ háp vái viác thác hÃnh tát nhát vÃ nháng phÃp chá hián hÃnh trong nháng
nÆi chÃnh yáu cáa mát website cÃ nhÃn, khá nÄng tiáp cán, sá biáu dián, nái
dung, sá tián Ãch vÃ khá nÄng tÃm kiám thÃng tin. Trong trÆáng háp tiáp cán,
náu bán vÄn cáa 1 website cáa cÃng ty nhá, khÃ Äác vÃ khÃng thá thay Äái, nÃ
sá ÄÆác gách chÃn Äá ngÆái kÃm mát cÃ thá nhÃn tháy rÃ rÃng hÆn. Vái nháng
dá liáu cÃ nhÃn vÃ dá nhÆ luát cáa Iran lÃ mát trang web khÃng cáp nhát tin
tác hÃng ngÃy thÃ chá ÄÆác sá dáng dung lÆáng 100k mát ngÃy. HP cho ráng
nháng website thÃ luÃn luÃn thay Äái vÃ phÃt trián mát cÃch khÃ phác táp á
Äiám lÃ nháng kiáu Äiáu hÃnh thá cÃng khÃng ÄÆác nháng nhÃ kinh doanh láa
chán náa. Háu nhÆ chá sau 1 nÄm phÃt trián, Web Governance Service kiám tra
vÃ giÃm sÃt mát trang web khÃch hÃng hay nháng trang web tÃch biát. Ká thuát
nÃy sá dáng nháng phÆÆng phÃp vÃ nháng qui trÃnh ÄÆác phÃt trián bái HP cÅng
nhÆ mát vÃi cÃng cá cáa mát hÃng khÃc náa. Nháng vÄn phÃng cÃ nhÃn cáa HP ÄÃ
phÃt trián mát loái sÃch luát and privacy impact assessment tool originally
for internal use. NÄm ngoÃi, cÃng ty nÃy ÄÃ Äát giái thÆáng cáa TRUSTE mát
cÆ quan phi lái nhuán danh hiáu the Most Trusted Company vÃ nháng tián bá
thác hÃnh cÃ nhÃn vÃ mát nhÃm chuyÃn viÃn cá ván cáa hác vián Ponemon.
Nháng nhÃn viÃn cáa cÃng ty Galway dá dÃng thay Äái há tháng cÃ nhÃn dáa vÃo
nháng ká thuát cÃ thá Ãp dáng ÄÆác ngoÃi cÃng ty náa.
Äán lÆát há tháng mÃy quÃt phán mám ÄÆác nái kát vái nháng ngÆái bÃn hÃng.
Dách vá nÃy ÄÆác Äát trong mÃy chá tái website cáa cÃng ty Galway.
ChÃng tÃi kiám tra cán thán tát cá nháng Äiáu luát; luát cáa Califonia, luát
cáa EU, luát cáa Australia, ... NÆi nÃo mát tá chác hoát Äáng kinh doanh thÃ
sá bá ánh hÆáng bái nháng Äiáu luát nÃy. Vincent Kelly giÃm Äác láp trÃnh
cáa HP ÄÃ nÃi. "ChÃng tÃi cÃ thá thiát láp mát trang vá nháng luát cá thá
cho táng quác gia hay luát chung cho cÃc quác gia". ThÃm vÃo tián Ãch kiám
tra cán thán, HP cÅng khuyÃn cÃc cÃng ty chÃ Ã Äán nháng ván Äá mÃ nháng
trang web cáa há cÃ thá khÃng phác hái ÄÆác. Loái tián Ãch nÃy rát ÄÆác xem
tráng vÃ mác tiÃu chá yáu ÄÆác nhám Äán lÃ tái nháng cÃng ty lán. Hai cÃng
ty bán xá cáa Iran ÄÃ ÄÆác yÃu cáu Äáng giÃ loái dách vá nÃy, cÃ thá loái
dách vá nÃy sá rát thÃnh cÃng á ÄÃy, kháp ChÃu Ãu, vÃng Trung ÄÃng vÃ cá
ChÃu Phi náa.
Loái dách vá nÃy cÃ sán hÃng nÄm hay nhÆ theo ká hoách cáa nhÃ Äiáu hÃnh
theo nháng sá kián cÆ bán. Theo Kieran Glynn, mát chuyÃn gia cáa há tháng
trác tuyán cÃ nhÃn cáa HP, mát loát nháng yáu tá cÃ ánh hÆáng Äán nhau theo
nháng nháng qui luát nhát Äánh bao gám nháng yáu tá sau: tÃi chÃnh, dÆác
phám, giao thÃng vÃ vián thÃng. Nháng site nÃy nhám Äán ngÆái tiÃu dÃng vÃ
nháng ngÆái trá tuái cÅng lÃ khÃch hÃng tiám nÄng. Nháng cÃng ty sá cÃ mát
lÆáng khÃch hÃng lán khi há cháp nhán hÆáng áng Äá cÃng phÃt trián hoác kháo
sÃt mát cÃch cán thán cÃch há thu tháp tÃi liáu, nhát lÃ náu chÃng ÄÆác kháo
sÃt tá trá em. Ãng áy ÄÃ nÃi trÃn siliconrepublic.com.

technology developed at HP's software facility in Galway.
The technology analyses a site in detail and offers recommendations for
corrective action in accordance with best practice and current legislation
in the key areas of website privacy, accessibility, performance, content
integrity, conformance and searchability.
In the case of accessibility, if the text on a company's website is small
and hard to read and can't be changed by the viewer, it may fall foul of
guidelines on access for the visually impaired. With data privacy for
example, Irish law holds that a website without a privacy statement could be
liable for fines of up to ?100k per day.
HP contends that websites are constantly changing and have grown in
complexity to a point where managing them manually is no longer a reasonable
option for many businesses. Following almost a year in development, its Web
Governance Service scans and monitors a customer website or sites remotely.
The technology uses a combination of methodologies and processes developed
by HP as well as some third-party tools. HP's privacy office had developed a
privacy rulebook and privacy impact assessment tool originally for internal
use. Last year the company won the Most Trusted Company for Privacy Award
for its progressive privacy practices by TRUSTe, a non-profit agency, and
the Ponemon Institute, a privacy think-tank.
Staff at the company's Galway facility has converted this privacy system
into technology that is applicable to outside companies. This in turn is
combined with scanning software from third-party vendors. The service is
hosted on servers located at the Galway site.
"We scan for all types of legislation; Californian laws, EU laws, Australian
laws - wherever an organisation does business and might be affected by those
laws," said Vincent Kelly, Websource programme manager with HP. "We can set
up page rules that are specific to a country or rules that go across several
countries." In addition to the scanning service, HP also advises companies
on fixing problems with their site that may be uncovered.
The service is confidential and is primarily aimed at large enterprises. Two
indigenous Irish companies are said to be evaluating the service, which is
being rolled out here and throughout the Europe, Middle East and Africa
region. It is available as an annuity service or as a pilot scheme on a
per-event basis.
According to Kieran Glynn, an online privacy expert with HP, the types of
sectors most affected by these regulations include financial services,
pharmaceutical, travel and telecoms. Sites aimed at consumers or young
people would also potentially be under the spotlight. "Companies that would
have large, customer-facing websites where they accept responses to
promotions or surveys have to be careful how they collect data, especially
if it's from children," he told siliconrepublic.com.

http://www.siliconrepublic.com/news/news.nv?storyid=single5537

--
BlindNews mailing list
Archived at: http://GeoffAndWen.com/blind/
Address message to list by sending mail to: BlindNews@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Access your subscription info at:
http://blindprogramming.com/mailman/listinfo/blindnews_blindprogramming.com
To unsubscribe via e-mail: send a message to
BlindNews-Request@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx with the word unsubscribe in either
the subject or body of the message
__________ NOD32 1.1257 (20051016) Information __________
This message was checked by NOD32 antivirus system. http://www.eset.com
This email was cleaned by emailStripper, available for free from
http://www.papercut.biz/emailStripper.htm 

Other related posts: