No problem, Stephen. I understand the braille should reflect the print line
numbering:
33.4.4. Normally, it is the print lines
which are numbered and not the braille, and all references
to lines in the passage remain the same. ...
There is much more detail in the Braillists' Manual.
Hope this helps.
With best regards,
James.
-----Original Message-----
From: ueb-ed-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:ueb-ed-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On ;
Behalf Of Stephen Pugh
Sent: 02 February 2017 16:05
To: 'ueb-ed@xxxxxxxxxxxxx'
Subject: [ueb-ed] Re: line numbering
Hi James,
Thank you for this. Just one follow-up question: if the fifth line of a print
version is numbered '5' for example, this line on the braille version could,
typically, be on, say lines 7 and 8. Can you advise if there is a convention to
follow when the majority of a group of students will be following the print
version numbering? Apologies this isn't strictly a technical question.
Kind regards
Stephen
-----Original Message-----
From: ueb-ed-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:ueb-ed-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On ;
Behalf Of Bowden, James
Sent: 01 February 2017 15:56
To: ueb-ed@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [ueb-ed] Re: line numbering
Hi Stephen,
In the UK, the guidelines are in the RNIB Braillists' Manual, section 33.
Summarising, line numbers are on the left, without numeric indicators, with the
text moved over to the right an appropriate number of spaces.
33.2. The line numbers are written in
cell 1 without numeric indicators. At least two blank spaces should separate
the number from the start of the line of text. The position of the text margin
is dependent upon the maximum number of digits anticipated in the line
numbering on the current braille page. For example, on the page in which line
100 of a prose passage is reached, paragraphs should begin in cell 8 and
runovers in cell 6.
There is much more detail in the Braillists Manual.
I trust this helps.
With best regards,
James.
-----Original Message-----
From: ueb-ed-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:ueb-ed-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On ;
Behalf Of Stephen Pugh
Sent: 01 February 2017 15:47
To: 'ueb-ed@xxxxxxxxxxxxx'
Subject: [ueb-ed] line numbering
Hi,
I'm not sure how to add line numbering to a text using UEB. This is for text in
paragraphs with indicators to the left for lines 5, 10, 15, 25 etc.
Can anyone advise?
Kind regards
Stephen
<http://www.mbro.ac.uk/Images/email_signature.png>
MIDDLESBROUGH COLLEGE DISCLAIMER:
Privileged/Confidential information may be contained in this message and may be
subject to legal privilege.
Access to this e-mail by anyone other than the intended recipient is
unauthorised. If you have received this email in error or are not the intended
recipient (or responsible for delivery of the message to such a person), you
may not use, copy, distribute or deliver to anyone this message (or any part of
its contents ) or take any action in reliance on it. In such cases, you must
destroy this message and notify the sender immediately.
Middlesbrough College employees are forbidden to make any sexual, racial or
otherwise defamatory statements, infringe or authorise infringement of
copyright or any other legal right within any communication. Any such
communication is contrary to the College's Acceptable Use Policy and outside
the scope of the employment of the individual concerned. The College will not
accept any liability in respect of such a communication and the employee
responsible will be personally liable for any damages or action arising.
No employee or agent is authorised to conclude any binding agreement on behalf
of Middlesbrough College with another party via email without the express
written authorisation from a senior member of staff from Middlesbrough College.
The views, opinions, conclusions and other information expressed in this email
are not given or endorsed by Middlesbrough College unless otherwise indicated
by an authorised representative independent of this message.
All reasonable precautions have been taken to ensure no viruses are present in
this e-mail. The College does not accept responsibility for any loss or damage
arising from the use of this e-mail or attachments. We recommend that you
subject any such emails or attachments to your virus checking procedures prior
to use.
--
Help us to ensure that blind and partially sighted people can access vital
vision rehabilitation services. For more information, go to
www.rnib.org.uk/seeandplan
--
DISCLAIMER:
NOTICE: The information contained in this email and any attachments is
confidential and may be privileged. If you are not the intended recipient you
should not use, disclose, distribute or copy any of the content of it or of any
attachment; you are requested to notify the sender immediately of your receipt
of the email and then to delete it and any attachments from your system.
RNIB endeavours to ensure that emails and any attachments generated by its
staff are free from viruses or other contaminants. However, it cannot accept
any responsibility for any such which are transmitted.
We therefore recommend you scan all attachments.
Please note that the statements and views expressed in this email and any
attachments are those of the author and do not necessarily represent those of
RNIB.
RNIB Registered Charity Number: 226227
Website: https://www.rnib.org.uk ;<https://www.rnib.org.uk>
[http://www.mbro.ac.uk/Images/email_signature.png]
MIDDLESBROUGH COLLEGE DISCLAIMER:
Privileged/Confidential information may be contained in this message and may be
subject to legal privilege.
Access to this e-mail by anyone other than the intended recipient is
unauthorised. If you have received this email in error or are not the intended
recipient (or responsible for delivery of the message to such a person), you
may not use, copy, distribute or deliver to anyone this message (or any part of
its contents ) or take any action in reliance on it. In such cases, you must
destroy this message and notify the sender immediately.
Middlesbrough College employees are forbidden to make any sexual, racial or
otherwise defamatory statements, infringe or authorise infringement of
copyright or any other legal right within any communication. Any such
communication is contrary to the College's Acceptable Use Policy and outside
the scope of the employment of the individual concerned. The College will not
accept any liability in respect of such a communication and the employee
responsible will be personally liable for any damages or action arising.
No employee or agent is authorised to conclude any binding agreement on behalf
of Middlesbrough College with another party via email without the express
written authorisation from a senior member of staff from Middlesbrough College.
The views, opinions, conclusions and other information expressed in this email
are not given or endorsed by Middlesbrough College unless otherwise indicated
by an authorised representative independent of this message.
All reasonable precautions have been taken to ensure no viruses are present in
this e-mail. The College does not accept responsibility for any loss or damage
arising from the use of this e-mail or attachments. We recommend that you
subject any such emails or attachments to your virus checking procedures prior
to use.
--
Help us to ensure that blind and partially sighted people can access vital
vision rehabilitation services. For more information, go to
www.rnib.org.uk/seeandplan
--
DISCLAIMER:
NOTICE: The information contained in this email and any attachments is
confidential and may be privileged. If you are not the intended recipient you
should not use, disclose, distribute or copy any of the content of it or of any
attachment; you are requested to notify the sender immediately of your receipt
of the email and then to delete it and any attachments from your system.
RNIB endeavours to ensure that emails and any attachments generated by its
staff are free from viruses or other contaminants. However, it cannot accept
any responsibility for any such which are transmitted.
We therefore recommend you scan all attachments.
Please note that the statements and views expressed in this email and any
attachments are those of the author and do not necessarily represent those of
RNIB.
RNIB Registered Charity Number: 226227
Website: https://www.rnib.org.uk ;<https://www.rnib.org.uk>