[ubuntu-l10n-it] Re: Vorrei contribuire
- From: Matthew East <mdke@xxxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Fri, 16 Sep 2005 10:44:48 +0100
On Fri, 2005-09-16 at 10:35 +0200, Beniamino Caputo wrote:
> Il giorno gio, 15/09/2005 alle 09.00 +0100, Matthew East ha scritto:
> > On Thu, 2005-09-15 at 08:41 +0200, Maurizio Colucci wrote:
> > > Il 08/09/05, Matthew East<matthew.east.ubuntu@xxxxxxxxxxx> ha scritto:
> > > > On Thu, 2005-09-08 at 10:15 +0200, Maurizio Colucci wrote:
> > > > > Ciao a tutti, mi chiamo Maurizio Colucci e vorrei contribuire alla
> > > > > traduzione di Ubuntu (invece di dare solo "suggerimenti"). Il mio
> > > > > nickname e' "seguso". Se i suggerimenti che ho gia' fatto vi sembrano
> > > > > in regola, vi prego di abilitarmi per la traduzione. Grazie
> > > >
> > > >
> > > > Ciao Maurizio e benvenuto.
> > > >
> > > > Qualcuno potrebbe controllare le sue traduzioni alla pagina
> > > > https://launchpad.net/people/maurizio-colucci/+translations ? Poi
> > > > segnalarlo qui?
> > >
> > > Sono passati 7 giorni, quindi suppongo di essere stato bocciato. Ok,
> > > buona fortuna :-)
> >
> > Non sei stato bocciato, solo che nessuno ha risposto alla mia richiesta
> > d'aiuto... questo mi dispiace perche' a parte il fatto che non ho molto
> > tempo a disposizione e ne avro' ancora di meno nel futuro, non sono
> > proprio la persona giusta di controllare le traduzioni dato che non sono
> > italiano. Spero che qualcuno aiutera', ma cerchero di darci un'occhiata
> > io in questi giorni.
> >
> > mi dispiace, e spero che questo non rallentera' troppo la tua
> > partecipazione nel nostro progetto.
>
> Mi scuso per il ritardo con Maurizio, ma probabilmente ognuno pensava
> che altri stessero controllando.
>
> In ogni caso, ho dato uno sguardo ai "suggerimenti" di seguso e mi
> sembrano molto ben fatti.
>
> Da parte mia -> PARERE POSITIVO :)
approvato! Grazie Maurizio e scusaci del ritardo!
Matt
Other related posts:
