[ubuntu-l10n-it] Traduzione pagina Trademark di Ubuntu
- From: Milo Casagrande <milo@xxxxxxxxxx>
- To: Gruppo traduzione <ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Thu, 12 Mar 2009 18:29:39 +0100
Vista una discussione nata sul forum riguardo l'utilizzo di loghi e del
nome Ubuntu, con il Consiglio abbiamo deciso di tradurre la pagina
relativa al trademark [1] dal sito internazionale per poi portarla
all'interno del sito italiano.
Servirebbe quindi un altro volontario per dare una mano con la
traduzione della pagina.
La pagina col testo originale è stata importata nel wiki [2] e ho già
iniziato a lavorarci un po' sopra sempre nel wiki (annotatevi il
collegamento a questa pagina perché non è raggiungibile da nessun'altra
pagina del wiki). La traduzione la si continua a svolgere lì e in caso
ci si divide il lavoro per paragrafi.
Ci sarà poi da inserire una scritta che la pagina non è altro che una
traduzione svolta per aiutare la comunità italiana... ma ci si pensa
dopo finita la traduzione (o ci pensa il Gruppo web).
Non è un lavoro urgente: siamo stati senza per 4 anni, qualche settimana
in più non cambia la vita a nessuno.
[1] http://www.ubuntu.com/aboutus/trademarkpolicy
[2] http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTraduzione/Trademark
--
Milo Casagrande <milo@xxxxxxxxxx>
Other related posts:
- » [ubuntu-l10n-it] Traduzione pagina Trademark di Ubuntu - Milo Casagrande
