[ubuntu-l10n-it] Re: Revisione traduzione language-selector
- From: Valter Mura <valtermura@xxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Tue, 24 Mar 2009 16:45:26 +0100
Il Monday 23 March 2009 20:37:10 Milo Casagrande ha scritto:
> Il giorno lun, 23/03/2009 alle 19.36 +0100, Valter Mura ha scritto:
> > Suggerimento: 10
>
> Questa l'ho lasciata com'era... l'uso di "ciò" tante volte mi sembra
> troppo forzato...
Avevo messo 'ciò' per togliere la ripetizione ravvicinata di 'questo'.
>
> > - 75 -
>
> Questa non so cosa sia successo, ma hai salvato un stringa vuota o con
> uno spazio. Ho rimesso una traduzione.
No, qui avevo corretto poi avevo cancellato, ma forse ha tenuto in memoria una
modifica vuota.
--
Valter
Registered Linux User #466410 http://counter.li.org
Kubuntu Linux: www.ubuntu.com
Usa OpenOffice.org: www.openoffice.org
Other related posts:
