Ciao, ci sarebbe da revisionare menu-entries. Si riferisce alle voci di menà di GNOME presenti nel documento desktop-guide (quelle variabili tipo "&printing;" che nel documento finale diventano "Sistema -> Stampa" per intenderci). à da controllare che siano tutte a posto e che le voci siano corrette... Questo il link: https://launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/+source/ubuntu-docs/+pots/menu-entries/it/+translate -- Milo Casagrande <milo_casagrande@xxxxxxxx> FSF Member #3788 <www.fsf.org>