Vi avevo messo mano ai tempi della traduzione di dapper drake e l'ho dimenticato lÃ. Ora le 29 voci, tradotte, ma fuzzy, rispuntano in edgy. [1] Qualcuno potrebbe darci un'occhiata e magari vedere se non à già tradotto upstream in debian? [1] https://launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/+source/libapt-front/+pots/libapt-front/it/+translate