[ubuntu-l10n-it] Re: Revisione di gfxboot-theme-ubuntu
- From: Milo Casagrande <milo_casagrande@xxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Tue, 09 May 2006 19:54:51 +0200
Il giorno mar, 09/05/2006 alle 15.35 +0200, Luca Ferretti ha scritto:
> Era disponibile già da parecchio tempo, ma me lo sono dimenticato. Si
> tratta del testo che compare nella schermata di boot (prima di avviare
> l'installazione) dei CD.
>
> Una revisionata non farebbe male, anche se non ho capito come fa a
> comparire tradotto...
Due cose:
#21 io avrei usato faccia al posto di facciata
#35 dominio al posto di domino ;)
PS: non le ho cambiate
> Nota: boot lo lascerei come tale, per distinguere start->avvio
Concordo.
--
Milo Casagrande <milo_casagrande@xxxxxxxx>
FSF Member #3788 <www.fsf.org>
Other related posts:
