[ubuntu-l10n-it] Re: [Fwd: gnome-panel strings change]
- From: Milo Casagrande <milo_casagrande@xxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Wed, 17 May 2006 11:12:02 +0200 (CEST)
--- Matthew East <mdke@xxxxxxxxxx> ha scritto:
> >
> > Hi,
> >
> > I've just updated update the System,Help submenu
> items according to bug
> > #31775, those strings are new and to translate:
> > - "Online Documentation"
> > - "Find more documentation online"
> > - "Community Support"
> > - "Get help from other Ubuntu users"
> > - "Commercial Support"
> > - "Find a commercial support provider"
> > - "Ubuntu Book Excerpt"
> > - "Read selected book chapters"
Ok... sono messe da revisionare [1]. Ne manca solo
una, ma non riesco a trovare un buon sinonimo per
"excerpt" (sono all'uni e senza vocabolario).
[1]
https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/gnome-panel/+pots/gnome-panel-2.0/it/+translate?show=untranslated
Milo Casagrande <milo_casagrande@xxxxxxxx>
FSF Member #3788 <www.fsf.org>
___________________________________
Yahoo! Mail: gratis 1GB per i messaggi e allegati da 10MB
http://mail.yahoo.it
Other related posts:
