{translation-friends} FW: خبر سار: إنشاء الجمعية الدولية للمصطلحية العربية
- From: Ahmed Hassan Al-Maaini <amueini@xxxxxxxxxxx>
- To: mailing list <translation-friends@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Mon, 31 Oct 2011 23:53:56 +0000
الخبر كما وصلني من الأستاذ عبدالقادر الغنامي أدناه
Ahmed Hassan Al-Maaini
PhD Student.
School of Languages and Social Sciences
Aston University
Birmingham-UK
Mobile (UK): +44 (0) 7550 234 901
Mobile (Oman): +968 928 22 134
Date: Mon, 31 Oct 2011 23:38:34 +0100
Subject: خبر سار: إنشاء الجمعية الدولية للمصطلحية العربية
From: coordinator@xxxxxxxxxxxx
To: coordinator@xxxxxxxxxxxx
أساتذتي الأجلاء، زملائي الأعزاء،
يسرني ويشرفني أن أزف إليكم خبر إنشاء الجمعية الدولية للمصطلحية العربية على يد
عدد من المصطلحيين والمهتمين بالمصطلحية العربية، منهم، حسب الترتيب الأبجدي:
السيدة تانيا بركات
الأستاذ الدكتور توفيق الزيدي
الدكتور جُمعان بن عبد الكريم
السيد حسن حرفة
الدكتور خالد اليعبودي
الدكتور خليفة ميساوي
الأستاذة سهام موساوي
الأستاذ الدكتور عبد العزيز احميد
الأستاذ الدكتور علي القاسمي
الأستاذ الدكتور محمد الهادي عياد
الأستاذ الدكتور محمد ثناء الله الندوي
الأستاذ الدكتور محمد خطابي
الدكتور محمد عز الدين
هذا، وكسبا
للوقت وتوفيرا للجهد وزيادة لفعالية الإنجاز وسرعته، ارتأى رواد المشروع تشييد هذا
البناء لبنة لبنة، بالاقتصار على عدد قليل من
المعنيين بالموضوع، بدلا من دعوة عدد كبير منهم، لاسيما أن المشتغلين
بالمصطلحية العربية كثر وموجودون في بلدان عديدة، ومن المتعذر تنسيق جهودهم
جملة واحدة، علما بأن أولئك الرواد حرصوا -جهد استطاعتهم- على العدل في
التوزيع الجغرافي للمؤسسين.
ومن شاء الاستزادة من المعلومات عن مراحل تأسيس المشروع، فليتفضل بالنقر على
الرابط التالي:
http://termarab.org/view_page-8.html
وفيما يلي رابط كل من الموقع والمنتديات:
www.termarab.org
www.termarab.org/forums
ملاحظة: الموقع والمنتديات في مرحلة البث التجربي.
وغني عن القول إن ثمة تلازما بيّنا بين الترجمة والمصطلحية. إن مثلهما كمثل
العملة أو الورقة الواحدة. لذا، اسمحوا لي بأن أدعوكم إلى المشاركة الفاعلة في
موقع الجمعية ومنتدياتها.
هذا، وأرجو منكم التكرم بتعميم الخبر، مع خالص شكري وتقديري مسبّقًا.
وألف أهلا وسهلا ومرحبا
عبد القادر الغنامي
منسق
الجمعية الدولية للمصطلحية العربية
www.termarab.org
Other related posts:
