[TIML] Wizard e repository
- From: Marco De Vitis <mdv@xxxxxxx>
- To: timl <timl@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Wed, 12 Nov 2003 19:29:50 +0100
Due parole difficili.
Con Roberto in genere per "wizard" usiamo "assistente". È ottimo, ad
esempio, per gli "assistenti di configurazione" (configuration
wizards).
Per "repository" intendo, in rpmdrake, i luoghi (CD, server...) da cui
prendere i pacchetti RPM, a volte sono anche indicati come
"medium/media".
"Supporto" andrebbe benissimo per i CD, ma esclude del tutto i server.
Spesso ho usato "fonte". Paragrafo esemplificativo:
----------------
Questa parte di rpmdrake è dedicata alla configurazione delle fonti
per i pacchetti. Nell'esempio di Fig. 1 potete vedere che sono
configurate due fonti: "Installation CD" e "Contrib CD". Grazie a
questo programma potete aggiungerne altre, come il CD di una rivista
contenente pacchetti RPM, un server sul web, etc. Le caselle sulla
sinistra vi permettono di disattivare temporaneamente le singole
fonti: se togliete un segno di spunta, i relativi pacchetti non
compariranno nell'interfaccia di installazione del software.
----------------
Che ne dite (di entrambi)?
--
Ciao,
Marco.
..."Kid A", Radiohead 2000
Other related posts:
