[TIML] Re: Traduzione menu-contrib.po
- From: moreno 1 <moreno@xxxxxxxxxxx>
- To: timl@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Wed, 11 Feb 2009 08:09:50 +0100
Andrea Celli ha scritto:
2009/2/10 moreno 1 <moreno@xxxxxxxxxxx>:
Ho appena finito di sistemare il file menu-contrib.po che trovate in
allegato.
Giusto per fini statistici riporto la situazione attuale.
Non conviene, per ora, correre dietro a mini-completamenti.
Molte frasi verranno aggiunte o modificate sotto release.
Se qualcuno ha voglia di lavorare, la cosa migliore è dedicarsi ad un
lavoro di revisione.
Così ci mettiamo sul "pulito" per la 2009.1
ciao, Andrea
A proposito di revisioni, c'è una parola del menu di RpmDrake che turba
i miei sonni da quando l'ho vista la prima volta (penso già nella 2009.0
ma forse anche prima).
Per la precisione è la terza voce dopo File e Opzioni ed è il misterioso
termine "Video"
Nel suo sotto menu si trovano voci come:
Tutti i pacchetti, in ordine alfabetico
Tutti i pacchetti, per gruppo
Solo foglie, per data d'installazione
Tutti i pacchetti, per disponibilità di aggiornamenti
etc.
A me sinceramente viene in mente la parola "Ordina"
Voi cosa ne pensate??
Ciao Ciao, Moreno
Other related posts:
