[TIML] Re: R: Re: Prime Stringhe suggerite da modificare nel mostruoso drakx
- From: "andrea.celli@xxxxxxxxx" <andrea.celli@xxxxxxxxx>
- To: "timl" <timl@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Thu, 7 Oct 2004 09:45:23 +0200
andrea.celli@xxxxxxxxx
Puoi anche sostituire il DrakX-it che c'è su valtellinux
con quello con le proposte di correzione.
Per entrare devi usare il login "traduttore" e la
password "mandrake10last"
Comunque, scegli tu l modo per indicare i messaggi.
Non so perché, ma le righe non mi corrispondono
neanche se utilizzo il file depositato su mdk.valtellinux.it.
Forse perché tu lo apri con Win e io con Linux?
Tra i due sistemi il "ritorno a capo" ha una codifica
diversa.
Poi, devo riportare le correzioni sulla versione attuale,
che ha un po' di messaggi in più e in meno.
Mi va bene il file completo con un marcatore (ç) o
una email come quella di ieri, ma con qualcosa
che mi permetta di individuare facilmente il
messaggio (ad es. pezzi significativi del msgid
o del msgstr)
ciao, andrea
---------- Initial Header -----------
From : timl-bounce@xxxxxxxxxxxxx
To : timl@xxxxxxxxxxxxx
Cc :
Date : Thu, 7 Oct 2004 09:30:53 +0200
Subject : [TIML] R: Re: Prime Stringhe suggerite da modificare nel mostruoso
drakx
> beh, ok mi mandi un messaggio perchè devo aver perso il tuo indirizzo (nel
> frattempo mi si è rotta la scheda madre e sto laborando su altro pc.) grazie
>
>
> -----Messaggio originale-----
> Da: timl-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:timl-bounce@xxxxxxxxxxxxx]Per
> conto di Andrea Celli
> Inviato: mercoledì 6 ottobre 2004 22.01
> A: timl@xxxxxxxxxxxxx
> Oggetto: [TIML] Re: Prime Stringhe suggerite da modificare nel mostruoso
> drakx
>
>
> Grazie, adesso incomincio lavorarci :-)
>
> Alle 21:04, mercoledì 6 ottobre 2004, tebaldi mirko scrisse:
> > Riporto solamente numero riga e nuova versione suggerita.
>
> Per il futuro, sarebbe meglio se tu mi mandassi privatamente il file
> con i messaggi marcati da una "ç", come avevamo concordato
>
> Il numero di riga è una cosa che si scombina facilmente :-(
> al limite sarebbe meglio il numero del messaggio.
>
> ciao, andrea
>
>
>
____________________________________________________________
Libero ADSL: navighi gratis a 1.2 Mega, senza canone e costi di attivazione.
Abbonati subito su http://www.libero.it
Other related posts:
