I will be out of the office starting Mon 07/12/2010 and will not return until Mon 08/02/2010. Thanks for your email, I will respond when I return. Please contact Marie-Eve Roy, coordinator (marie-eve.roy@xxxxxxxxxxxxxxxxx) if there is an urgent matter. Merci de votre courriel, j'y répondrai à mon retour. Veuillez contacter Marie-Eve Roy, coordonnatrice (marie-eve.roy@xxxxxxxxxxxxxxxxx) pour toute urgence.