Naporno, brate,ali eto, treba se popuniti Pozdrav,Divna -----Original Message----- From: smartdoctor-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:smartdoctor-bounce@xxxxxxxxxxxxx]On Behalf Of AL Sent: Tuesday, December 25, 2012 8:36 AM To: Lista Kohom Subject: [smartdoctor] Anketa - Request to participate in a European study on SmPCs, subsidized by DG-SANCO Dragi svi, Ukoliko možete, Molim popunite ovu anketu na engleskom (niže opis i link) Mario Malnar, Mob 091 735 7572 Sent from my iPad Begin forwarded message: Dear member of Hrvatska liječnička komora, Some time ago we asked for you participation in a European study regarding the understanding and readability of the Summary of Product Characteristics (SmPC), called PIL-S study. We would like to remind you that you can participate in our study until JANUARY 4th 2013. The questionnaire is available online, via the following link: https://nivel.survey.netq.nl/nq.cfm?q=9ee576a3-a2d8-46d6-b576-c9818fd8a787 Your log-in details are the following: Username: SmPC2117 Password: Project117 If you already participated in this study, please discard this message. Bellow you can find more information on this study. Why a study on Summary of Product Characteristics? This study, is conducted by the Netherlands Institute for Health Services Research (NIVEL), as a request the Executive Agency for Health and Consumers (EAHC), from the European Commission. The objective of the PIL-S study is to provide the European Commission with an assessment of the readability and comprehensibility of the patient information leaflets (PIL) and the summaries of product characteristics (SmPC) of prescription and non-prescription medicines which is believed to play an important role in safe and effective use of medication by patients. The study focuses particularly on older persons, those with low literacy (for the PIL only), the rational use of medicines and patient safety in the readability, layout and content of PILs and SmPCs. Why do we ask for your participation? A medicine cannot be approved without having its SmPC. It is a document meant for health care providers. The opinion of health care representatives is of utmost importance for this study. Therefore, we are approaching European associations of pharmacists and physicians, as well as their national associations throughout Europe. Your organization is one of them. The study provides you with the opportunity to express your opinion on the SmPC. The results of this study will be used in decision-making processes on the SmPC at the European level. What do we ask you? We would like to ask you to fill out a questionnaire online. The questionnaire has its main focus on SmPC but general questions regarding PILs are asked as well. We estimate that filling out the questionnaire may take, approximately, 30-45 minutes. If you need any other information, please do not hesitate contacting us for further explanations (Susana Monteiro, s.monteiro@xxxxxxxx). We deeply appreciate your participation in the study. The input from your organization is vital in shaping the recommendations we will make for improvements at the EU level! Season greetings, Liset van Dijk, project leader Susana Monteiro, main researcher