[slikom] Re: Uskoro novi MobileSpeak, verzija.4
- From: "MelodyMaker" <todosijevic.ns@xxxxxxxxx>
- To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Sun, 15 Nov 2009 07:51:04 +0100
Zdravo,
Ma covece, sta se ovde ima prevesti??? Dve adrese, da se pogleda; a
ostalo je bla bla bla, o timu Code Factories. Nego gospodin je pun nekih
svojih nezadovoljstava, pa ih ovde siri. Pozdrav svima;
Mike
----- Original Message -----
From: "Gordan Radic" <gordan.radic@xxxxxxxxx>
To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Sunday, November 15, 2009 2:01
Subject: [slikom] Re: Uskoro novi MobileSpeak, verzija.4
Pozdrav!
Ne bih ulazio u vase interne rasprave i probleme, ali bih sto se tice jezika
istakao jednu stvar.
Veliki broj clanova, sto ukljucuje i moderatore ove liste cesto prosljedjuju
obavijesti na engleskom jeziku. Koliko to clanovima koji ne znaju engleski
odgovara ili ne je pitanje za sebe, no sa svog osobnog stajalista smatram da
je prevodjenje vise od par recenica teksta vrlo nezgodan i ponekad naporan
posao za koji nemamo svi uvijek vremena. Takodjer smatram da je engleski
jezik za ljude koji se zele baviti informatickom tehnologijom nesto kao sto
je Biblija za krscane i stvarno se ponekad divim ljudima koji svasta uspiju
iskemijati na kompjuteru bez poznavanja jezika no isto tako se ne zelim
truditi prevoditi vece tekstove zbog toga sto netko nije mogao ili htio
nauciti barem osnove jednog od najjednostavnijih stranih jezika.
----- Original Message -----
From: "Petar Divic" <petar.divic@xxxxxxxxx>
To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Saturday, November 14, 2009 4:44 PM
Subject: [slikom] Re: Uskoro novi MobileSpeak, verzija.4
Htio sam samo reci da ako je ovo domaca lista i namjenjena ljudima s ovog
govornog podrucja, onda zasto neke ogranicavamo kad novosti i obavijesti
saljemo na eng, a znamo da ga neznaju svi clanovi liste.
Ja sam rodjen blizu Italije i znam dosta talijanski, kome bi koristilo da
nesto novo i clanovima vazno posaljem na listu na talijanskom jeziku.
A sto se tice lupetanja na listi, ni Vi gospodine niste daleko od ostalih
nas.
Mails:
petar.divic@xxxxxxxxxxx
petar.divic@xxxxxxxxx
Skype:
pdivic
----- Original Message -----
From: MelodyMaker
To: slikom@xxxxxxxxxxxxx
Sent: Saturday, November 14, 2009 12:17 PM
Subject: [slikom] Re: Uskoro novi MobileSpeak, verzija.4
Ako nisi znao,
Postoji tipka DELETE; pa, sve koje mrzis brisi, a ne lupetaj po
listama.
Mike
----- Original Message -----
From: Petar Divic
To: slikom@xxxxxxxxxxxxx
Sent: Friday, November 13, 2009 22:03
Subject: [slikom] Re: Uskoro novi MobileSpeak, verzija.4
Ponekad se osjecam ko da sam na stranim listama, imamo mi li neku listu
di se pise nasim jezikom?
Mails:
petar.divic@xxxxxxxxxxx
petar.divic@xxxxxxxxx
Skype:
pdivic
----- Original Message -----
From: MelodyMaker
To: slikom
Sent: Friday, November 13, 2009 8:27 PM
Subject: [slikom] Uskoro novi MobileSpeak, verzija.4
Zdravo Momci i Devojke,
Evo, ekipa CodeFactory, izbacuje novu verziju MobilSpika, verzija
4. Evo kako pisu:
Coming soon ... Mobile Speak 4
Terrassa (Barcelona), Spain, Friday, November 13, 2009
Coming soon ... Mobile Speak 4!
Watch this video
http://www.youtube.com/user/CodeFactoryVideos#p/a/u/0/pXMMdeuqXJs
The video is a series of short sentences spoken by Code Factory
employees.
You will notice that Code Factory is a very international company with
accents from all over the world. Below are the messages given in the
video:
- Code Factory, making mobile phones accessible to the blind and
visually
impaired by Eduard Sánchez, CEO
- They said it would never happen by Greg Gladman, CTO
- Who would have believed it? by Melanie Endres, Sales Director
- They said it couldn't be done by Caroline Ragot, Marketing
Director
- They said it wasn't possible by Ferran Gállego, Developer
- Amazing! by Jordi Sánchez, Co-Founder and CFO
- This changes everything by Franco Bellu, Developer
- Nothing will ever be the same again by Machiel Kolstein,
Developer
- Wow! It's really going to happen! by Wil Osberger, Developer
- Are you ready? by Eduard Sánchez, CEO
- Coming Soon Mobile Speak 4 by Code Factory, by Eduard Sánchez,
CEO
Listen to the MP3 version of the presentation at
http://www.codefactory.es/MS4/comingsoon.mp3
MelodyMaker
__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus
signature database 4605 (20091113) __________
The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
http://www.eset.com
__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus
signature database 4607 (20091114) __________
The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
http://www.eset.com
__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature
database 4607 (20091114) __________
The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
http://www.eset.com
---------- Podaci o listi ----------
Adresa za prijavu: <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> za subjekt upisati:
subscribe
Adresa za odjavu: <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> za subjekt upisati:
unsubscribe
Adresa moderatora: slikom-moderators@xxxxxxxxxxxxx
Web strana: http://www.slikom.org/ml/slikom.html
---------- Podaci o listi ----------
Adresa za prijavu: <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> za subjekt upisati: subscribe
Adresa za odjavu: <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> za subjekt upisati: unsubscribe
Adresa moderatora: slikom-moderators@xxxxxxxxxxxxx
Web strana: http://www.slikom.org/ml/slikom.html
Other related posts:
