[slikom] Re: MV2
- From: "Dalibor Savic" <savadm@xxxxxxxxxxxxxxx>
- To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Wed, 13 Jun 2007 01:03:28 +0200
Milose, najpoznatiji sajt za titlove koi mnogo toga ima je
www.titlovi.net Posetiga ima jos ali ja na ovaj najvise idem.
----- Original Message -----
From: "Milos Przic" <pmisa@xxxxxxxxxx>
To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Tuesday, June 12, 2007 11:37 PM
Subject: [slikom] Re: MV2
Zdravo, Pavle!
Ima DIVX filmova u kojima je prevod "lepljen", znaci graficki, dolazi
zajedno sa slikom i takve filmove ne mozemo da gledamo. Ali ako se nade film
uz koji dobijes fajl sa ekstenzijom/zavrsetkom .sub ili .srt, to je fajl
koji tacno izbacuje tekst na ekran kad treba i njega cita program koji
emituje filmove, dakle najbolji je MV2. DVD ne mozemo da pratimo sa
prevodom, sad zasad nema mogucnosti. Ali opet, cuo sam da ima sajtova koji
nude prevode filmova pa je resenje da se DVD film prebaci u DIVX format i da
mu se prispoji odgovarajuci prevod sa interneta, pa valjda bi radilo. Ali
ipak, za te sajtove nemoj me drzati za rec jer sam ja za to cuo pre 4 meseca
i nikako da nadem!
Izvinite svi ako sam malo, sto bi se reklo, smorio ovom porukom, bas je
bila duga. :)
Pozdrav!
Milos Przic
----- Original Message -----
From: "Pavle Kojic" <pkojic@xxxxxxxxxxx>
To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Tuesday, June 12, 2007 7:36 PM
Subject: [slikom] Re: MV2
> Pozdrav svima na listi.
> Kada se vec prica o filmovima i ja bih postavio jedno od pitanja.
> Kakav prevod treba da bude na filmu da bi nam zvucni program citao taj
> prevod.
> Dali je dovoljno da prevod samo nije u slici kao sto je kod filmova u dvd
> formatu.
> Dali je dovoljno da je prevod filma u bilo kom tekstualnom fajlu pa da ga
> program procita.
> Osim dvx filmova dali mozemo da pratimo prevode i sa filmovima koji su u
dvd
> formatu dali postoji i takva neka mogucnost sto bi bilo odlicno.
>
>
>
>
> Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
> slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, subscribe
> Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu:
> slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, unsubscribe
>
>
Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, subscribe
Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu:
slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, unsubscribe
__________ NOD32 2325 (20070612) Information __________
This message was checked by NOD32 antivirus system.
http://www.eset.com
Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, subscribe
Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu:
slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, unsubscribe
Other related posts:
