[slikom] Re: Kazite zdravo prvom Brajevom tabletu
- From: Barbara Demirović <baca.demirovic@xxxxxxxxx>
- To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Tue, 17 Feb 2015 12:35:47 +0100
Ovo je stvarno odlično.
-----Original Message-----
From: slikom-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:slikom-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On
Behalf Of Gradimir Kragic
Sent: Tuesday, February 17, 2015 9:40 AM
To: slikom@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [slikom] Kazite zdravo prvom Brajevom tabletu
Kazite zdravo prvom Brajevom tabletu
Poslato 30. januara 2015.
Prevela: Milijana Popovic.
Brajevo je upravo postalo mnogo pametnije pismo na novom tabletu, koji vam
omogucuje da citate taktilni tekst.
Tablet, koji mozete drzati u ruci, otvara citav novi svijet za slijepe, tako
sto predstavlja prvi uredaj ove vrste koji omogucuje slijepima da citaju
Brajevo pismo.
Pristupacni dizajn omogucuje da konvertujete svaki tekstualni fajl sa USB
memorije, memorijske kartice ili online sadrzaja u Brajev kod, koji se onda
pojavljuje kao interfejs sa pokretnim uzdignutim dugmicima. Za razliku od
uobicajenog nacina citanja Brajevog, gdje se citaocu pojavljuje samo jedan
red teksta u jednom trenutku, ovdje mozete uploadovati i citati velike
tekstualne datoteke, poput knjiga sa USB memorije.
Ovaj izum bi slijepim i slabovidim ljudima mogao pomoci da citaju dok putuju
i da u putu spremaju materijale za ispite.
Kristina Cvetanova, ko-osnivac Blitab-a, dosla je na ovu ideju nakon sto je
jednom slijepom kolegi pomogla da se upise na jedan online kurs.
"Zelimo da slijepim i slabovidimosobama pruzimo priliku da uzivaju u citanju
isto kao oni koji vide."
Blitab je trenutno u stadijumu prototipa i jos nije utvrden datum kad ce se
pojaviti na trzistu. Pratite razvoj dogadaja u vezi sa ovim tabletom na
Blitabu.
A evo engleskog teksta u nastavku:
Say hello to the world's first braille tablet
Posted: 30 January 2015
Braille has just got a lot smarter with a brand new tablet that lets you to
read in the tactile text
A handheld tablet is opening up a world of reading for blind people by
becoming the first of its kind to let you to read in braille.
The accessible design allows you to convert any text file (from USB sticks,
memory cards and online content) into braille code, which then appears
through raised buttons that move up and down on the interface.
Unlike regular braille readers that show only one line of text at a time,
you can upload and read large text files, like books, with a USB stick. The
invention could allow blind and partially sighted people to read during
travel and improve acces to study materials for students.
Kristina Tsvetanova co-founder of BLITAB came up with the idea after helping
a blind colleague to sign up to an online course. "We want to give blind and
partially sighted people the opportunity to enjoy reading like sighted
people."
BLITAB is currently in the prototype stage and there isn't a planned date
for release yet. Watch this space for development news, or find out more on
BLITAB.
__________
Podaci o listi:
1. Web strana: http://www.slikom.info/ml/sl.html
2. Adresa za prijavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati:
subscribe 3. Adresa za odjavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu
upisati: unsubscribe
4. Facebook: http://www.facebook.com/web.portal.slikom
5. Twitter: https://www.twitter.com/slikom
6. Adresa moderatora: SliKom-Moderators@xxxxxxxxxxxxx
__________
__________
Podaci o listi:
1. Web strana: http://www.slikom.info/ml/sl.html
2. Adresa za prijavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati: subscribe
3. Adresa za odjavu: slikom-request@xxxxxxxxxxxxx u subjektu upisati:
unsubscribe
4. Facebook: http://www.facebook.com/web.portal.slikom
5. Twitter: https://www.twitter.com/slikom
6. Adresa moderatora: SliKom-Moderators@xxxxxxxxxxxxx
__________
Other related posts:
