[slikom] Re: Engleski jezik
- From: "Milos Przic" <pmisa@xxxxxxxxxx>
- To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Sun, 5 Nov 2006 21:43:42 +0100
Pohvale su jos manje tema ove liste. A ti, ako imas argumente a smatras
da odudaras od teme, pisi privatno, brate. I ne shvatite ovo kao da se ja
hvalim, razmecem nekakvim znanjem ili neznanjem. A da. Rekao si: "Znam ja
veoma dobro koji su govori usli u nas jezik, koji nisu..." Svi ti govori su
unutar naseg jezika, a ja nisam govorio o govorima nego o dijalektima,
tacnije dijalektizmima koji su usli u standardni jezik. jezik.
Pozdrav!
Milos Przic
----- Original Message -----
From: "Milorad Pejic" <djapelemi@xxxxxxxxxxxx>
To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Saturday, November 04, 2006 12:18 AM
Subject: [slikom] Re: Engleski jezik
> Ej sta imas iz Srpskog? Hehehe vidi se da ga razbijas. Znam ja veoma dobro
> koji su govori usli u nas jezik, a koji nisu, no mislim da to ipak nije
tema
> ove liste.
> ----- Original Message -----
> From: "Milos Przic" <pmisa@xxxxxxxxxx>
> To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
> Sent: Friday, November 03, 2006 1:02 AM
> Subject: [slikom] Re: Engleski jezik
>
>
> > Da. Ali pitanje je, koliko ljudi ce tako razmisljati. Da li biste vi
> tako
> > razmisljali da se nismo dotakli ove teme? Normalno je da ti strancu
neces
> da
> > kazes "Kude si bre!". A ja nisam pomenuo dijalekte nego dijalektizme,
reci
> > iz dijalekata, jer ima puno dijalektizama koje koriste mnogi ljudi sa
> > govornog podrucja nekog jezika, a da toga nisu ni svesni, jer standardni
> > jezik se zasniva na dijalektima kojima govori vecina sa govornog
podrucja
> > nekog jezika, kao sto je u srpskom jeziku to slucaj sa
> istocno-hercegovackim
> > dijalektom, podrucje ijekavskog izgovora, i sumadijsko-vojvodanskim, sa
> > ekavskog govornog podrucja. Takode, Gordane, u knjizevnom, ili
pravilnije,
> > standardnom jeziku se koriste idiomi isto kao i u dijalektu, jer idiomi
> kao
> > takvi veze nemaju sa dijalektima.
> > ----- Original Message -----
> > From: "Milorad Pejic" <djapelemi@xxxxxxxxxxxx>
> > To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
> > Sent: Thursday, November 02, 2006 5:31 PM
> > Subject: [slikom] Re: Engleski jezik
> >
> >
> > > Da, neces valjda brate koristiti u govoru sa nekim covekom koji je iz
> neke
> > > strane zemlje dijalektenpr kudesi bre zargone recimo gari ili fraze
kao
> > sto
> > > je gledas ko tele u sarena vrata itd. Ja znam jednu japanku koja je
isla
> > na
> > > neki kurs naseg jezika i sasvim pristojno zna Srpski sa svim padezima.
> > > ----- Original Message -----
> > > From: "Gordan Radic" <gordan.radic@xxxxxxxxx>
> > > To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
> > > Sent: Thursday, November 02, 2006 2:42 PM
> > > Subject: [slikom] Re: Engleski jezik
> > >
> > >
> > > > Da, ovo sve stoji, no koliko znam, nepisano je pravilo kad
razgovaraju
> > > ljudi
> > > > iz razlicitih govornih podrucja da ce koristiti ono sto se kod njih
> > > naziva
> > > > sluzbeni ili knjizevni jezik. Vecina ljudi je svjesna cinjenice da
se
> u
> > > > skolama, na tecajima i sl. uci knjizevni jezik a ne dijalekt, isto
> tako,
> > > > ljudi koji aktivno govore i proucavaju strane jezike znaju da su
> > > raznorazne
> > > > fraze, idiomi i igre rijecima nerazumljivi nekom kome taj jezik nije
> > > > materinji.
> > > > Regards
> > > > G
> > > >
> > > > ICQ #274696026
> > > > ----- Original Message -----
> > > > From: "Milos Przic" <pmisa@xxxxxxxxxx>
> > > > To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
> > > > Sent: Thursday, November 02, 2006 12:01 AM
> > > > Subject: [slikom] Re: Engleski jezik
> > > >
> > > >
> > > > > Nema sanse. Pa zamisli koliko ima frazeologizama, koje ce
stranac
> da
> > > > > izgovori, a ti pojma nemas sta oni znace. Isto tako, kada bi
Englez
> > ucio
> > > > > preko kursa, naprimer lupam, srpski jezik, pa dode da govori sa
> tobom,
> > > > > razvijete nekako temu i ti mu u razgovoru kazes, npr, da neko
gleda
> > kao
> > > > > tele
> > > > > u sarena vrata, ili slicni idiom, on covek ima da te gleda belo,
> > pomisli
> > > > > ce
> > > > > da si budala, a ti samo govoris nesto sto za svakog coveka sa
naseg
> > > > > govornog
> > > > > podrucja izgleda najnormalnije. Tako i u svim jezicima. A da ne
> > govorim
> > > o
> > > > > sinonimiji, polisemiji, raznim situacijama koje se javljaju u
> > izgovoru,
> > > o
> > > > > zargonizmima, regionalizmima, arhaizmima ili dijalektizmima tog
> > jezika,
> > > a
> > > > > na
> > > > > Mp3 kursu neces naci takve stvari, pa ne znam koliko on bio dobar.
> > > > > ----- Original Message -----
> > > > > From: "Milorad Pejic" <djapelemi@xxxxxxxxxxxx>
> > > > > To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
> > > > > Sent: Wednesday, November 01, 2006 6:13 PM
> > > > > Subject: [slikom] Re: Engleski jezik
> > > > >
> > > > >
> > > > >> J se uopste ne slazem sa ovim. Imas ti i dobrih kurseva Engleskog
> > > jezika.
> > > > >> Pomocu kojih mozes popilicno toga da naucis.
> > > > >> ----- Original Message -----
> > > > >> From: "Milos Przic" <pmisa@xxxxxxxxxx>
> > > > >> To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
> > > > >> Sent: Wednesday, November 01, 2006 12:46 AM
> > > > >> Subject: [slikom] Re: Engleski jezik
> > > > >>
> > > > >>
> > > > >> > Zdravo!
> > > > >> > Kad smo kod toga, ja ne preporucujem nikome nikakav kurs
bilo
> > kog
> > > > >> jezika,
> > > > >> > pogotovu ako je neko, kao Viktor koji ovakav program trazi,
imao
> > > > > kontakta
> > > > >> sa
> > > > >> > istim jezikom. Naime, glavni razlog za ovakvu odbojnost prema
> njima
> > > je
> > > > >> zbog
> > > > >> > sledeceg:
> > > > >> > Vama se objasni 100 razlicitih situacija: u hotelu, avionu,
> > > > > prodavnici,
> > > > >> > posti, pored telefona, pisanje pisma... Uvek ce se desiti da
dode
> > do
> > > > > neke
> > > > >> > nepredvidene situacije, jer je na ovakvim kursevima data cisto
> > > > >> > iskristalisana osnova one stvari koja se mora obaviti na nekom
> > > > >> > odredenom
> > > > >> > mestu. U hotelu cete da trazite sobu, recepcioner vam daje
kljuc,
> > > > > sledeci
> > > > >> > put kad dodete u hotel uzimate kljuc od vase sobe, tako posle
pet
> > > dana,
> > > > >> > jedan od recepcionera ce sigurno primetiti da ste stranac,
pitace
> > vas
> > > > >> odakle
> > > > >> > ste, vi cete mu reci, zapocinje tema. Vi neznate da razvijete
> temu,
> > > ne
> > > > >> > mozete da vodite dijalog sa njim, jer vas vas kurs, koji moze
> biti
> > i
> > > u
> > > > >> > 1000000 lekcija, nije mogao nauciti kako sami da sklapate
> recenice
> > na
> > > > > tom
> > > > >> > jeziku. A ako ne razvijete temu, covek ce pomisliti da ste vi
> > > zatvoren
> > > > >> > covek, ili da je mentalitet vase nacije takav, pogotovu kada
smo
> mi
> > > > >> Balkanci
> > > > >> > u pitanju.
> > > > >> > Dobro. Zalazim vec u neke druge stvari, izvinjavam se na
> duzini
> > > > > teksta,
> > > > >> a
> > > > >> > ako ima primedaba na ovu temu, spreman sam za diskusiju.
> > > > >> > Pozdrav!
> > > > >> > Milos Przic
> > > > >> > ----- Original Message -----
> > > > >> > From: "Saska i Marko Mirkovic" <mirmarko@xxxxxxxx>
> > > > >> > To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
> > > > >> > Sent: Monday, October 30, 2006 8:50 PM
> > > > >> > Subject: [slikom] Re: Engleski jezik
> > > > >> >
> > > > >> >
> > > > >> > > Postoji u novosadskom savezu jedan kurs snimljen na mp3,
mozes
> > > videti
> > > > >> kod
> > > > >> > > njih. Ja sam juce nabavio knjigu jednog naseg coveka koji je
> > otisao
> > > u
> > > > >> > > ameriku posle II svetskog rata, gde je i napisao knjigu sa
100
> > > > >> > > lekcija
> > > > >> > nakon
> > > > >> > > cega bi svako morao znati obaviti osnovnu komunikaciju sa
> > englezom/
> > > > >> > amerom.
> > > > >> > > Knjiga se razlikuje od ostalih sto nema ni jednu sliku. Nego,
> je
> > to
> > > > >> jedna
> > > > >> > > lepa komunikacija sa raznim ljudima i objasnjavanje te
> situacije
> > na
> > > > >> > srpskom.
> > > > >> > > Danas sam se dogovorio u Savezu da je snime u mp3 formatu.
> Nadam
> > se
> > > > >> > > da
> > > > >> ce
> > > > >> > > mnogima pomoci u ucenju.
> > > > >> > > Cim je snime pusticu informaciju na listu!
> > > > >> > > ----- Original Message -----
> > > > >> > > From: "Viktor Zivojinovic" <zzviktor@xxxxxxxxx>
> > > > >> > > To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
> > > > >> > > Sent: Sunday, October 29, 2006 3:56 PM
> > > > >> > > Subject: [slikom] Engleski jezik
> > > > >> > >
> > > > >> > >
> > > > >> > > > Postovani da li neko zna neki kurs engleskog jezika koji
> bi
> > > bio
> > > > >> > > > u
> > > > >> > > > ljubavi sa jawsom.
> > > > >> > > > Moze biti mrezni ili mozete ga postaviti na neki od servera
> pa
> > da
> > > > >> > > > se
> > > > >> > skine
> > > > >> > > > u koliko je u mp3 formatu.
> > > > >> > > >
> > > > >> > > >
> > > > >> > > > Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
> > > > >> > > > slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati,
> > > subscribe
> > > > >> > > > Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu:
> > > > >> > > > slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati,
> > > > >> > > > unsubscribe
> > > > >> > >
> > > > >> > >
> > > > >> > >
> > > > >> > > Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
> > > > >> > > slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati,
> > subscribe
> > > > >> > > Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu:
> > > > >> > > slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati,
> > > unsubscribe
> > > > >> > >
> > > > >> > >
> > > > >> >
> > > > >> >
> > > > >> >
> > > > >> > Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
> > > > >> > slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati,
> subscribe
> > > > >> > Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu:
> > > > >> > slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati,
> > unsubscribe
> > > > >> >
> > > > >>
> > > > >>
> > > > >>
> > > > >> Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
> > > > >> slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati,
subscribe
> > > > >> Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu:
> > > > >> slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati,
> unsubscribe
> > > > >>
> > > > >>
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > > > Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
> > > > > slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, subscribe
> > > > > Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu:
> > > > > slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati,
unsubscribe
> > > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
> > > > slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, subscribe
> > > > Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu:
> > > > slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, unsubscribe
> > > >
> > >
> > >
> > >
> > > Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
> > > slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, subscribe
> > > Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu:
> > > slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, unsubscribe
> > >
> > >
> >
> >
> >
> > Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
> > slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, subscribe
> > Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu:
> > slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, unsubscribe
> >
>
>
>
> Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
> slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, subscribe
> Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu:
> slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, unsubscribe
>
>
Za prijavu na ovu listu poslati poruku na adresu:
slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, subscribe
Za odjavu sa ove liste poslati poruku na adresu:
slikom-request@xxxxxxxxxxxxx i u polju za tekst upisati, unsubscribe
Other related posts:
