[SKRIVA] Melin slaktar kultursidorna

  • From: Ahrvid Engholm <ahrvid@xxxxxxxxxxx>
  • To: "skriva@xxxxxxxxxxxxx" <skriva@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Mon, 13 Aug 2012 14:54:07 +0200

På Newsmill skriver språkmannen Lars Melin att "Kulturskribenter skriver sämre 
än alla andra":
http://www.newsmill.se/artikel/2012/08/11/kulturskribenter-skriver-s-mre-n-alla-andra-0

"En allt skitigare värld tränger in i paradisbarnet, och även den amoraliska 
könsuppluckringen fylls av unket självförakt. I bokens mittenparti, ett slags 
ångestkoncentrat långt borta från lyckan, är smutsen så överhängande att jag 
blir chockad, och berättaren blir plötsligt ett slags hypersexuellt flerkön, 
lika hotfullt som den cementerade normaliteten. Som här, i en genialisk bild av 
något slags intrapsykisk Operation Grannsamverkan."

Meningar som dessa finns bara på ett ställe i en daglig tidning: på 
kultursidan. Svåra texter kan finnas lite över allt, men texter som kraftfullt 
med alla medel motsätter sig att en normalt bildad läsare ska kunna förstå 
finns bara på kultursidan. Det är bara där man hittar orgier i abstraktioner, 
sökta metaforer, tung syntax, besynnerlig semantik, konstigt sammanhang (vad är 
det mer än den amoraliska könsuppluckringen som fylls av unket självförakt? på 
vad sätt är flerkön och normalitet hotande?), och förstås modeord med oklar 
betydelse.
I det inledande citatet fattas egentligen bara hejdlös name dropping och 
gåtfulla referenser för att bilden av kulturprosa ska vara fulländad. Så vi tar 
en titt på sådant också:

"Mer konsekvent än Damien Hirst, mer provocerande än Tracey Emin lyckas hon 
gång på gång hitta nya sätt att kortsluta den sociala dokumentarismens estetik 
– för att på så vis föra den ett stycke vidare."

AE igen: Melin har rätt, förstås. Maken till självupptagna, inkrökta, dunkelt 
tänkta formuleringar får man leta efter på annat håll, utom på kultursidorna 
(SvD är dock aningen bättre än de andra, tycker jag mig se).
  Kultur-"skribenterna" verkar skriva för varandra, och vill försöka imponera 
inom ett litet kotteri av kolleger genom obegriplighet. Bra prosa är att 
försöka hitta de *rätta* formuleringarna och att kunna kommunicera. Inte att 
lägga ut en dimridå av ord. Att skriva det som bär men ändå är enkelt är det 
allra svåraste.
  Hemingway brukar framhållas som exempel. Enkelt, rakt, inga onödiga ord - men 
starkt och exakt. Inom sf kunde man framhålla t ex nyligen bortgångne Ray 
Bradbury; han kallades "rymdålderns poet" men snirklade inte med poesin.
  Eller tag Astrid Lindgren. Att skriva för barn är kanske det svåraste av 
allt. Hon konstlade inte till det - men det är kanske den svåraste konsten av 
alla.

--Ahrvid

--
ahrvid@xxxxxxxxxxx / Be an @SFJournalen Twitter Follower for all the
latest news in short form! / Gå med i SKRIVA - för författande, sf,
fantasy, kultur (skriva-request@xxxxxxxxxxxxx, subj: subscribe) - och
delta i FANTASTIKNOVELLTÄVLINGEN, info www.skriva.bravewriting.com / Om
Ahrvids novellsamling Mord på månen: http://www.zenzat.se/zzfaktasi.html
C Fuglesang: "stor förnöjelse...jättebra historier i mycket sannolik
framtidsmiljö"! Nu som ljudbok:
http://elib.se/ebook_detail.asp?id_type=ISBN&id=9186081462 / Läs
även AE i nya Vildsint Skymningslandet, årets mest spännande antologi -
finns bl a på SF-Bokhandeln! - och nya E-antologin Skottdagen,
http://www.elib.se/ebook_detail.asp?id_type=ISBN&id=9186081454 /
YXSKAFTBUD, GE VÅR WCZONMÖ IQ-HJÄLP! (DN NoN 00.02.07)                          
          -----
SKRIVA - sf, fantasy och skräck  *  Äldsta svenska skrivarlistan
grundad 1997 * Info http://www.skriva.bravewriting.com eller skriva- 
request@xxxxxxxxxxxxx för listkommandon (ex subject: subscribe).

Other related posts: