I was recently told that as a 'tot," I was called 'Puppe." hmmmm storm On Dec 20, 2011, at 9:01 AM, Liane Fossland wrote: Yes, at least the way it's spelled. You may think Bube (Boobe) also called Junge. So: Blumen Junge is the right translation. Let's just keep calling him Flower Boy. Lee F. -----Original Message----- From: showgsd-l-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:showgsd-l-bounce@xxxxxxxxxxxxx ] On Behalf Of Mary-Anne Sent: Sunday, December 18, 2011 4:05 PM To: edwinx@xxxxxxxxxxx; showgsd-l Subject: [ SHOWGSD-L ] Re: Missed it by a day! Content-Type: text/plain; charset="Windows-1252" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Happy Birthday to Bonnie and Clyde Hope Mom is doing well. Happy Birthday tomorrow to Iza and Ed <vbg> Blumen bubbe (flower boy) is BB , bet you=92re a real pistol=20 But then again the bubbe might be a Schwartzwalder dialekt. Mary-Anne -----Original Message-----=20 From: edwinx@xxxxxxxxxxx=20 Sent: Sunday, December 18, 2011 4:25 PM=20 To: showgsd-l=20 Subject: [ SHOWGSD-L ] Missed it by a day!=20 ...early this morning my repeat litter.....Teejay daughter V Army son = ============================================================================ POST is Copyrighted 2011. All material remains the property of the original author and of GSD Communication, Inc. NO REPRODUCTIONS or FORWARDS of any kind are permitted without prior permission of the original author AND of the Showgsd-l Management. ALL RIGHTS RESERVED. Each Author is responsible for the content of his/her post. This group and its administrators are not responsible for the comments or opinions expressed in any post. ALL PERSONS ARE ON NOTICE THAT THE FORWARDING, REPRODUCTION OR USE IN ANY MANNER OF ANY MATERIAL WHICH APPEARS ON SHOWGSD-L WITHOUT THE EXPRESS PERMISSION OF ALL PARTIES TO THE POST AND THE LIST MANAGEMENT IS EXPRESSLY FORBIDDEN, AND IS A VIOLATION OF LAW. VIOLATORS OF THIS PROHIBITION WILL BE PROSECUTED. For assistance, please contact the List Management at admin@xxxxxxxxxxx VISIT OUR WEBSITE - http://showgsd.org SUBSCRIPTION:http://showgsd.org/mail.html NATIONAL BLOG - http://gsdnational.blogspot.com/ ============================================================================