[sanniolug] Traduzione Vim: si riparte (solo 4 paginette!)
- From: Bartolomeo Ravera <barrav@xxxxxxxxx>
- To: sannio <sanniolug@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Tue, 22 Jun 2004 14:49:49 +0200
La traduzione della documentazione di Vim è entrata nella seconda fase.
Finora è stato tradotto tutto il Vim User Manual, ma mancano ancora
molti file.
Attualmente, è in corso di traduzione "options.txt".
Il file è stato suddiviso in parti di circa 400 righe.
Chi vuole partecipare?
Sono solo 4 paginette!
:-)
-----------------------------------------------------------------------
Potete anche dare un'occhiata al nuovo sito:
http:/zena.initd.org/vimhelp-it
Ora è possibile scaricare i pdf sia a colori che in bianco/nero.
La miglioria più importante è rappresentata però dalla versione "html"
della documentazione: con un qualunque browser ora è possibile navigare
tutta la documentazione nella sua completezza (in italiano e alcune
parti in inglese)
NOTA: la traduzione/revisione sta procedendo molto più rapidamente che
in passato.
E' nostra intenzione *evitare* tempi troppo lunghi.
L'esperienza maturata ci ha suggerito di rendere immediatamente
visibili i file tradotti in attesa di revisione, in una sezione
dedicata del sito:
http:/zena.initd.org/vimhelp-it/in_corso
Ciao.
--
Bartolomeo Ravera
_________________________________
Vim User Manual:
http:/zena.initd.org/vimhelp-it
Other related posts:
