[radioastro] Strange signal - extraña señal

  • From: Victor Herrero <hubbleed@xxxxxxxxx>
  • To: FRANCISCO BERSUNSES <siriober@xxxxxxxxxxx>, Radio JOVE NASA GSFC <radiojove@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Thu, 22 Sep 2011 09:16:24 -0700

Francisco Bersunses, observing from Catalunya Spain, reports a signal heard
at different times and days.

I interpret his Spanish language message, with apologies for my mistakes.
This is not a literal translation:

The signal starts with a spacing of 2 minutes 10 seconds, increasing by 10
seconds up to a spacing of 3 minutes.

Then the spacing decreases in 10 second intervals.

Francisco is observing with a Radio JOVE Kit receiver, from a location in
the mountains. He has few and distant neighbors.

Sky Pipe chart and audio recording attached.
In recording 1000 you hear the signal at a spacing 1:34 seconds.
In recording 1023 you hear the signal at a spacing 0:27 seconds.

The audio attachments are too large and will be rejected by the NASA GSFC
email server.
Please request them from Francisco.

End of my interpretation.

Victor
-----------------------
Spanish original:
No se escucha todo el día ,si no en diferentes horarios  y diferentes días
,entre señal y señal
hay un periodo de tiempo de 2 minutos 10 segundos ,en la siguiente señal
suma 10 segundos
más hasta llegar al tope de 60 segundos y empieza a decrecer en intervalos
de diez segundos
aproximadamente .

La escucho con el Kit Jove Receiver ,he de decirte que me encuentro en una
zona de montaña
que los vecinos que son pocos aparecen los fines de semana  y la distancia
entre casas es
notable.

Envió audio de la señal y gráfico Sky-pipe.
-En la grabación con referencia 1000 se escucha la señal en el 1:34
segundos.
-En la grabación con referencia 1023 se escucha la señal en el 0:27 segundos
--------------------------------

Attachment: SEÑAL EXTRAÑA.png
Description: PNG image

Other related posts:

  • » [radioastro] Strange signal - extraña señal - Victor Herrero