[projectaon] My LW Translations to PT-BR
- From: pamail.cgi@xxxxxxxxxxxxxx
- To: projectaon@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Sun, 25 Aug 2013 15:42:29 -0700 (PDT)
The following was sent from the Project Aon contact form
From: Ivan Karklis ivan_k_37@xxxxxxxxxxx
Date: 22:42:29 on Sunday, August 25, 2013
Subject: My LW Translations to PT-BR
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dear Project Aon Staff members (and fellow fans):
During the past 2 years, I have devoted myself to creating my own translations
of the books published by this website (LW 01-22 are ready; currently worling
in LW23 - "Mydnight's Hero").
In the same spirit of liberality as Mr. Dever has allowed his work to be
published online, I'd like to offer such translations to Project Aon.
I believe that the Brazilian audiences will enjoy it better, since the
Portuguese language has some variations between Brazil and Portugal speakers
(therefore, fans in Portugal will certainly be able to read, yet it will not be
as "confortable" as for us Brazilians...).
I am prepared to make any legal statements regarding these works as necessary -
such as:
* I do NOT seek any financial gains with these works;
* I have NOT sent them to any Publisher, in Brazil or anywhere else, either
paper or virtual;
* I have NOT copied them from any previously existing translations, printed or
online (in fact, I earnestly don't know if such translations even exist...).
My translations are in MS Word format (as I am not familiar with PDF
conversions). Please give me an e-mail address to which ican I send these .DOC
files.
- Your Kai Sixth Sense reveals that this writer's intentions are genuine, and
that he won't be sending any spam messages... :)
Best regards, Ivan.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NOTE: Please remember to "Reply to All" recipients. Thank you.
~~~~~~
Manage your subscription at //www.freelists.org/list/projectaon
Other related posts:
