*** Aqui en Toronto esta noche de jueves la policía de Toronto oficialmente
acusó de mischief (travesura, maldad, trastada) al fanático que lanzó la
lata de cerveza al LF de los Orioles el martes en la noche y tendrá que
presentarse ante el juez el próximo 24 de Noviembre. ***
Encarnación y Estrada brillan y Toronto pega primero en la SDLA
Tablazo de tres carreras de Bautista 0:27
José Bautista aumenta ventaja de Toronto en la 9na con un estacazo de tres
estaciones para poner la pizarra 10-0.
Associated Press | Octubre 6, 2016
ARLINGTON, Texas -- José Bautista disparó otro largo jonrón por los Azulejos
en una serie de playoffs ante los Rangers. Pero esta vez, el dominicano
simplemente soltó su bate, que aterrizó con suavidad cerca del plato.
No hubo desplantes de Bautista, pero sí una valiosa contribución suya y del
mexicano Marco Estrada para que Toronto tomara la delantera en la serie
divisional.
Estrada no permitió carrera sino hasta el noveno episodio, Bautista conectó
su cuadrangular de tres carreras y los Azulejos aplastaron el jueves 10-1 a
Texas.
Bautista, quien arrojó por todo lo alto su bate, en un alarde tras disparar
un vuelacerca que rompió el empate en el juego decisivo de la serie
divisional de hace un año ante los Rangers, los volvió a castigar esta vez.
Fue el primer duelo entre ambos equipos desde que el venezolano Rougned Odor
propinó un puñetazo a Bautista durante un encuentro en mayo, lo que desató
una trifulca.
Bautista remolcó cuatro carreras. Durante un racimo de cinco anotaciones de
Toronto en la tercera entrada, ante el zurdo Cole Hamels, pegó un sencillo
productor.
En la novena, añadió su leñazo de 425 pies. Al parecer se cuidó de depositar
gentilmente el madero en el piso, tras conectar su segundo bambinazo de esta
postemporada.
"He conectado un par de jonrones en mi carrera y creo que sólo he lanzado el
bate una vez" ironizó Bautista. "Simplemente creo que esto se salió de
proporciones el año pasado por el momento en que ocurrió. Así que no creo
que haya nada especial por arrojarlo como lo hice, porque esa es la forma en
que lo hago en el 99.9% de las veces".
Estrada, derecho elegido al Juego de Estrellas, deslumbró con su cambio de
velocidad. El mexicano, quien ganó el tercer juego de la serie divisional
del año pasado, después de que Toronto perdió los dos primeros en casa,
recetó seis ponches y no expidió un solo pasaporte.
"Ha alcanzado la maestría con sus lanzamientos", resaltó el manager John
Gibbons. "Es un tipo muy sereno... No se presiona, y con lo bien que ha
lanzado en los dos años que lleva acá, no hay necesidad de que lo haga".
En su carrera, Estrada nunca ha lanzado un juego completo. Ningún pitcher de
los Azulejos lo consiguió en la presente campaña.
Pero eso no importa, el lanzador de Ciudad Obregón dio a Toronto todo lo que
necesitaba para comenzar con el pie derecho esta serie a un máximo de cinco
juegos.
"¿A quién le importa?", preguntó Estrada en referencia al juego completo.
"Ganamos".
Troy Tulowitzki sacudió un triplete con las bases llenas por los Azulejos.
Toronto ha ganado cuatro encuentros en fila, incluido el juego de comodines
disputado el martes, en el que eliminó a Baltimore con un jonrón del
dominicano Edwin Encarnación en la undécima entrada.
El segundo encuentro de la serie está previsto para este viernes por la
tarde, también en Arlington. J.A. Happ abrirá por Toronto, enfrentando al
japonés Yu Darvish.
Por los Azulejos, los dominicanos Encarnación de 5-2 con dos anotadas,
Bautista de 4-2 con dos anotadas y cuatro producidas. El venezolano Ezequiel
Carrera de 3-1 con una anotada.
Por los Rangers, los dominicanos Carlos Gómez de 4-0, Adrián Beltr?? de 3-1.
El puertorriqueño Carlos Beltrán de 3-1. Los venezolanos Odor de 3-0, Elvis
Andrus de 3-2 con una anotada.
Cueto y Gigantes se miden a Lester y Cachorros en la SDLN
Associated Press | Octubre 6, 2016
CHICAGO -- Los Gigantes están dispuestos a seguir su rutina habitual de
octubre en los años pares. Los Cachorros buscan en cambio una hazaña no
vista en más de un siglo.
Bienvenidos a una intrigante serie divisional de la Liga Nacional.
Todavía exultantes tras eliminar a los Mets de Nueva York en el juego de
comodines, los Gigantes se mostraron confiados el jueves, a su llegada a
Chicago --un tanto demorada por algunos problemas de viaje. La labor de
Madison Bumgarner, quien recibió sólo cuatro hits en la victoria del
miércoles por 3-0 implica que el astro no podrá tener actividad de nuevo
sino hasta el tercer duelo de la serie ante Chicago.
Pero el dominicano Johnny Cueto, quien ganó 18 duelos en la campaña regular,
está listo para subir a la lomita el viernes, cuando se realizará el primer
enfrentamiento de la serie, en el Wrigley Field.
San Francisco tuvo una brillante primera mitad de la campaña, luego cayó
estrepitosamente pero ganó cinco de seis encuentros para clasificarse con el
segundo boleto de comodín en la Liga Nacional. Los Gigantes conquistaron la
Serie Mundial en 2010, 12 y 14, y guiados por su manager Bruce Bochy,
confían en mantener la tendencia de ser campeones en años pares.
"El momento actual no molesta a mis jugadores", dijo Bochy.
La situación de los Cachorros dista mucho del éxito sostenido. Han pasado
108 años desde la última vez que ganaron la Serie Mundial (en 1908). Y esa
maldición se mencionará incansablemente durante estos playoffs.
Pero este equipo llegó a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional en 2015
y lideró las mayores este año, con 103 victorias.
Con una poderosa rotación y jóvenes toleteros como Kris Bryant y Anthony
Rizzo, Chicago parece candidato al título en los años por venir. Quiere
comenzar desde ya mismo, y su primer obstáculo son los Gigantes.
"Cada año están acá y son aspirantes. Cada año tienen posibilidades de la
Serie Mundial", dijo el zurdo Jon Lester, quien abrirá el primer juego por
los Cachorros. "Creo que eso es lo que querría cualquier equipo, no sólo
nosotros. Pienso que ellos tienen una organización a la que muchos equipos
quisieran imitar para saber cómo llegar a ese punto. Son un modelo de
constancia. Es impresionante ver lo que hacen".
Los Cachorros aseguraron el título de la División Central de la Liga
Nacional desde el 15 de septiembre. Tuvieron un par de semanas para
descansar, permitir que sanaran algunos golpes y poner su pitcheo a punto.
Incluso el manager Joe Maddon siente curiosidad por ver cómo responderán
luego de cuatro días de descanso.
"Sí, lo vamos a averiguar", dijo el piloto. "Creo que hemos aprovechado bien
el último par de días"
Se desconoce la situación del dominicano Eduardo Núñez, quien se perdió el
juego de comodines por un tirón en el muslo derecho. Conor Gillaspie, su
sustituto, respondió con un jonrón de tres carreras en la novena entrada, en
otro ejemplo de la magia que rodea a San Francisco en los años pares.
"¿Puede él jugar de inicio mañana? No", señaló Bochy en referencia a Núñez.
"Pero es una serie de cinco juegos, si pensamos que puede ayudar entrando
como suplente y que puede estar desde el comienzo de los últimos juegos de
esta serie, probablemente lo colocaremos en activo".
John Farrell está agradecido por muchas cosas a esta altura
Por David Venn / LasMayores.com | Octubre 6, 2016
CLEVELAND - Pase lo que pase en la Serie Divisional de la Liga Americana
entre los Medias Rojas y los Indios, y en sentido general esta postemporada,
John Farrell tiene que sentirse reivindicado en más de un sentido.
El manager de Boston, de 54 años, sobrevivió linfoma el año pasado,
perdiéndose los últimos 48 juegos de un 2015 que fue una temporada perdida
para los Patirrojos.
Ahora, un año después, Farrell ha llevado a sus pupilos a la postemporada
luego de dos campañas como sotaneros en la División Este de la Liga
Americana.
"Se trata de una sola palabra: vida", expresó Farrell al pedírsele una
comparación entre las cosas para él hace 12 meses y la realidad de ahora.
"Hay una perspectiva diferente. Me siento afortunado, agradecido de estar
cerca de tantas personas de calidad y por los avances en la medicina".
Farrell ha tenido que lidiar con otras cosas en su vida en el último año. Un
divorcio luego de un matrimonio de tres décadas, junto a rumores de una
relación más allá de lo profesional con una periodista que cubría al equipo,
se sumaron al tema que estaba en boca de todos: Devolver a los Medias Rojas
a los primeros lugares, luego de las calamidades del 2014 y del 2015 que
siguieron la temporada de campeones de Boston el año anterior.
Después de un inicio lento de la campaña a nivel colectivo, debido en gran
parte a un deficiente pitcheo abridor, mucha gente pedía la cabeza de
Farrell. Pero los Medias Rojas reaccionaron en la segunda mitad con récord
de 44-31 y conquistaron el Este.
Son muchos los obstáculos que ha superado Farrell en el último año. Pero
ninguno fue más importante que la salud.
"Estoy agradecido por cada momento de cada día", dijo. "Hay una conexión y
un lazo entre los que han sobrevivido el cáncer".
Oficial: Puente cerca del Fenway recibirá el nombre de David Ortiz
Associated Press | Octubre 6, 2016
BOSTON -- Es oficial: El estado de Massachusetts decidió que un puente
reciba el nombre del dominicano David Ortiz, toletero de los Medias Rojas de
Boston, quien está próximo a retirarse.
El gobernador republicano Charlie Baker promulgó el jueves una ley
presupuestaria que incluye una provisión mediante la que se designa que el
tramo en una autopista de Massachusetts sea bautizado como Puente David
Ortiz "Big Papi".
El puente pasa a lo largo de la avenida Brookline, entre las calles Newbury
y Landsdowne, cerca del Fenway Park, la casa de los Medias Rojas.
Legisladores estatales dijeron que esta medida reconoce los logros de Ortiz
durante sus 14 años con los Medias Rojas, así como su trabajo caritativo en
favor de la niñez y su contribución para que la ciudad se recuperara tras el
atentado dinamitero perpetrado durante el maratón de Boston en 2013.
Ortiz disputó sus últimos encuentros de la campaña regular el fin de semana
pasado. Los Medias Rojas se coronaron en la División Este de la Liga
Americana y comenzaban su participación en la serie divisional el jueves por
la noche, visitando a los Indios de Cleveland.
Kershaw busca olvidar penurias de playoffs ante Nacionales
Por Howard Fendrich / Associated Press | Octubre 6, 2016
WASHINGTON -- Es uno de los mayores misterios en la historia reciente del
béisbol, y estará en la mente de muchos durante el primer juego de la serie
divisional entre los Dodgers de Los Ángeles y los Nacionales de Washington,
que comienza este viernes.
¿Por qué el zurdo Clayton Kershaw luce intratable con los Dodgers en la
temporada regular y sólo ofrece actuaciones mediocres durante los playoffs?
Bryce Harper, toletero de Washington, afirma que juega mejor cuando está en
un escenario importante, debajo de los reflectores y ante una mayor
audiencia televisiva. En cambio, Kershaw suele pasar octubre lidiando con
preguntas sobre qué le ocurre en esta época del año.
El as ha conquistado tres veces el trofeo Cy Young. En otras tres ocasiones,
ha finalizado entre los tres lanzadores con más votos para ese premio. Gana
dos de cada tres decisiones (120-60 de por vida). Ostenta una efectividad de
2.37.
Pero su récord en la postemporada es de 2-6, con un promedio de carreras
limpias admitidas de 4.59.
"Lo malo suele destacar más, seguro", dijo Kershaw el jueves.
Pero el serpentinero está optimista de que las cosas podrían ser diferentes
en el primer encuentro de la serie divisional de la Liga Nacional, en el que
enfrentará a Max Scherzer y a los Nacionales, monarcas de la División Este.
En los años anteriores, según Kershaw, ha llegado a los playoffs como la
figura que debe sacar adelante a los Dodgers.
No es así esta vez. Se perdió más de dos meses de actividad en 2016 por una
lesión de espalda, y considera que se tomó su tiempo para sentirse cómodo
cuando regresó para cumplir cinco aperturas en septiembre.
"En el pasado, definitivamente he resentido más esa presión, pero este año
todo es un poco diferente para mí, pues he tenido que mirar desde la
cueva... En cierto modo, al regresar he entendido que definitivamente puedo
ser parte de esto, para ayudar y ser un factor para que ganemos", afirmó
Kershaw. "Pero no tengo que ser el gran factor".
Harper, quien tuvo un slugging de .882 con tres jonrones en la serie
divisional de 2014 que Washington perdió ante San Francisco, se describe
como un pelotero que disfruta de "jugar frente a millones de personas".
"Mi corazón no se acelera ni nada por el estilo. Estoy súper tranquilo, me
siento muy bien en el plato y en el jardín", afirmó. "Estoy como en casa".
El jardinero izquierdo de los Nacionales, Jayson Werth, ganó la Serie
Mundial de 2008 con Filadelfia. Habló de Jimmy Rollins, su compañero en los
Filis, como un ejemplo de un jugador que se guardaba sus mejores actuaciones
para los momentos de mayor relevancia.
"La luz roja se encendía y, de pronto, él se transformaba en un superhéroe.
Creo que es algo más relacionado con la personalidad que con el ADN", dijo
Werth. "Algunos pueden hacerlo y con otros ocurre lo contrario, juegan mejor
en la campaña regular, cuando nadie los mira".
Ha llegado el momento de que Kershaw demuestre que no es de esos "otros".
Hay sed de un segundo título deportivo en Cleveland este año
Por David Venn / LasMayores.com | Octubre 6, 2016
CLEVELAND -- El mes de junio dio inicio a una fiebre deportiva en la ciudad
de Cleveland que podría culminar en un segundo título de campeón a finales
de esta postemporada, en caso de los Indios coronarse campeones.
En dicho mes, LeBron James y los Cavaliers ganaron tres partidos al hilo
luego de estar abajo 1-3 en la serie final del baloncesto de la NBA para
destronar a los Warriors y conquistar la primera corona deportiva para
Cleveland desde 1964, cuando los Browns (primera versión) fueron monarcas
del fútbol americano de la NFL.
Ahora con los Indios, cuyo estadio queda justo frente a la sede de los
Cavaliers en el centro de Cleveland, la fanaticada local quiere que la
celebración sea doble en el 2016. Inclusive el jueves, James expresó por
Instragram su solidaridad con la Tribu. Sin embargo, el manager de la Tribu,
Terry Francona, procede con cautela al hablar del tema.
"Le estuve diciendo a un grupo de personas hace un par de semanas que no es
culpa de mi papá cuando no ganamos", dijo Francona, refiriéndose a John
"Tito" Francona, quien jugó con los Indios de 1959 a 1964. "Es bien difícil
ganar cuando juegas contra equipos buenos, pero remontar 50, 60 o 70 años no
es justo para nadie".
Francona se refiere al hecho de que los Indios no ganan una Serie Mundial
desde 1948. De hecho, Cleveland ha alcanzado apenas tres Clásicos de Otoño
desde 1954, siendo dos de ellos en la década de los 90 (1995 y 1997).
En el 2016, coincidieron la coronación de los Cavaliers y el mejor momento
de los Indios en temporada regular. El 16 de junio, LeBron y los Cavs
derrotaron en casa a los Warriors para obligar un decisivo Juego 7. Al día
siguiente, los Indios vencieron en el Progressive Field a los Medias Blancas
para iniciar una racha de 14 victorias al hilo. El 19 de junio, Día de los
Padres en los Estados Unidos, James y los Cavaliers completaron su
inesperado remonte para alzar el trofeo de campeones, mientras los Indios se
consolidaban como punteros de la División Central de la Liga Americana con
su impresionante cadena de triunfos.
"El timing fue interesante", dijo Francona al respecto. "Pero creo que
después de eso, no es justo pensar en 60 o 70 años atrás. Nosotros no
pensamos mucho más allá de ayer.
"Estamos tratando de mantenernos en el momento, porque es la mejor forma de
hacer cosas buenas".
No obstante lo dicho por Francona, reina el entusiasmo en Cleveland. Y el
mismo piloto del equipo de béisbol sí reconoce la importancia de los
triunfos locales, luego de una espera tan larga.
"Como fan, sé que hace mucho tiempo", expresó. "Estuve bien contento por la
ciudad cuando ganaron los Cavs. Fue difícil no emocionarse por eso".
Baker vs. Roberts primer duelo de managers de color en una postemporada
Associated Press | Octubre 6, 2016
WASHINGTON -- La serie divisional de la Liga Nacional entre los Nacionales
bajo la tutela de Dusty Baker y los Dodgers de Dave Roberts es el primer
enfrentamiento postemporada entre equipos de Grandes Ligas en que ambos
cuentan con mánagers de raza negra.
Cuando se le preguntó sobre ese hecho histórico el jueves, Baker respondió
que está orgulloso porque "ello demuestra que no sólo podemos hacerlo, sino
que lo podemos hacer mejor que la mayoría".
Cuando Baker fue contratado en noviembre pasado, el béisbol evitó lo que
hubiera sido su primer inicio de temporada sin mánagers negros desde 1988.
Roberts fue contratado poco después ese mismo mes.
En abril, un estudio supervisado por Richard Lapchick del Instituto para la
Diversidad y la Etica en el Deporte, en la Universidad de Florida Central,
determinó que los equipos no están haciendo lo suficiente para contratar a
mánagers de minorías raciales.
Rojos reclaman a Arismendy Alcántara de la lista de waivers de Atléticos
Por Mark Sheldon / MLB.com | Octubre 6, 2016
CINCINNATI -- Los Rojos agregaron al jugador de cuadro y jardinero
dominicano, Arismendy Alcántara, al roster de 40 jugadores el jueves luego
de haberlo reclamado de la lista de waivers de los Atléticos. En un
movimiento correspondiente, Oakland designó para asignación al guardabosque
Patrick Kivlehan.
En el 2016, Alcántara, de 24 años de edad, registró promedio de .278,
slugging de .325 y porcentaje de embasarse de .467 con 12 jonrones, 56
remolcadas y 32 bases robadas en 108 partidos de liga menor.
El oriundo de Santo Domingo inició la campaña con los Cachorros y luego fue
enviado a los Atléticos por el utility Chris Coghlan el 9 de junio.
Kivlehan fue reclamado de la lista de waivers de los Padres el 28 de
septiembre y realizó su debut con los Rojos el viernes pasado. Se fue de 5-0
en tres juegos y fue titular en el jardín derecho en un partido.
Indios incluyen a Yan Gomes en su roster para la SDLA
Por Jordan Bastian / MLB.com | Octubre 6, 2016
CLEVELAND -- Los Indios anunciaron el jueves que el receptor brasileño Yan
Gomes ha sido incluido en el roster para su Serie Divisional de la Liga
Americana en contra de los Medias Rojas.
Con Gomes a bordo, Cleveland planea contar con tres cátchers, lo que
significa que su staff de pitcheo estará integrado por 11 brazos (tres
abridores y ocho relevistas).
Ha sido una temporada de adversidades para Gomes. Sufrió la separación del
hombro derecho el 17 de julio y pasó dos meses en la lista de inhabilitados.
Durante su último juego con el equipo Akron de clase Doble-A antes de su
esperado regreso, fue golpeado por un lanzamiento y al perecer había
terminado la temporada para él.
Sin embargo, logró regresar a la alineación la semana pasada. Bateó un
cuadrangular el domingo en Kansas City, conectando sobre la cerca el primer
lanzamiento que recibió en un juego de Grandes Ligas en 77 días.
"Han sido días bien difíciles para mí", confesó Gomes. "Pase de estar
convaleciente en un cuarto de hospital, sinceramente con lágrimas en mis
ojos, porque no sería parte del equipo. Pero después de la tormenta dije,
'¿saben qué? Voy a tratar de regresar'.
"Pude ver acción en un par de juegos, y luego ser incluido en el roster es
algo bien satisfactorio para mí y tratare de dar mi mejor esfuerzo para
ayudar al equipo a ganar", dijo el oriundo de Sao Paulo.
LeBron James animó a los Indios vía Instagram
Por Tom Whiters / Associated Press | Octubre 6, 2016
CLEVELAND -- LeBron James está alentando a los Indios de Cleveland en estos
playoffs de Grandes Ligas.
"¡Brillen esta noche muchachos! La tribu nos tiene alborotados este
octubre!", escribió James en Instagram en un mensaje dedicado al equipo de
béisbol.
Light it up tonight, boys!! Tribe has us feeling some type of way in
October. #RallyTogether #EarnedNotGiven #ForTheLand #StriveForGreatness
#ChicksDigTheLongBall
A photo posted by LeBron James (@kingjames) on Oct 6, 2016 at 8:32am PDT
James, quien ayudó a los Cavaliers de Cleveland a ganar en junio su primer
campeonato de la NB A en 52 años, ha estado enviando mensajes de aliento a
los Indios por las redes sociales.
Los Indios reciben el jueves a los Medias Rojas de Boston para el primer
partido de serie de división de la Liga Americana. James no podrá asistir al
partido porque su esposa, Savannah, tiene un compromiso, pero dice que
estará en el Progressive Field el viernes para el segundo encuentro.
El tres veces campeón de la NBA creció como fanático de los Yanquis de Nueva
York, y recibió críticas en el 2007 cuando vistió una gorra de ese equipo
durante un juego de playoffs en Cleveland. Pero ahora es férreo partidario
de los Indios y estuvo en el partido del 20 de agosto cuando superaron un
marcador desfavorable y ganaron por jonrón.
Johnny Cueto abrirá por Gigantes el Juego 1 de la SDLN vs. Cubs
Por Barry M Bloom / MLB.com | Octubre 6, 2016
NUEVA YORK - El derecho dominicano Johnny Cueto abrirá por los Gigantes el
Juego 1 de su Serie Divisional de la Liga Nacional en contra de los
Cachorros el viernes en el Wrigley Field, anunció el manager Bruce Bochy
después de la victoria de San Francisco 3-0 sobre los Mets el miércoles por
la noche en el Citi Field en el juego por el Comodín de la L.N.
Cueto, quien finalizó con marca de 18-5 y efectividad de 2.79 en 30
aperturas durante su primera campaña por los Gigantes, enfrentará al zurdo
de Chicago Jon Lester.
"[Cueto] nos brinda la oportunidad de ganar", declaró Bochy. "Tanto él como
Bum (Madison Bumgarner). Ellos dos son mis No. 1's. Será otro gran duelo,
Cueto en contra de Lester. Espero que haga lo que él sabe hacer, me refiero
a tener una salida de calidad y brindarnos la oportunidad de ganar".
Cueto salió sin decisión en su única apertura en contra de los Cachorros
durante la campaña regular, cediendo una carrera en siete innings el 4 de
septiembre.
Daniel Murphy jugará; Nacionales por decidir al abridor del Juego 2
Associated Press | Octubre 6, 2016
WASHINGTON -- Dusty Baker espera que el lesionado intermedista Daniel Murphy
juegue por los Nacionales el viernes en el primer partido de la serie
divisional contra los Dodgers de los Angeles, aunque el manager de
Washington todavía no ha decidido su abridor para el segundo encuentro.
Después de un entrenamiento el jueves, y a poco más de 24 horas del inicio
de la serie, Baker dijo que Murphy "dice que está listo, así que creemos que
está listo".
Murphy no juega como titular en un partido desde el 17 de septiembre debido
a una distensión en un músculo del glúteo. El segunda base afirmó que confía
estar en condiciones de jugar.
Los rosters no tienen que quedar definidos hasta el viernes, cuando
Washington albergará el primer partido.
Max Scherzer abrirá por los Nacionales contra Clayton Kershaw el viernes, y
Rich Hill lanzará por los Dodgers el sábado en el segundo partido. Baker
dijo el jueves que no ha decidido su abridor para el segundo desafío.
Christian Vázquez fue incluido en el roster de los Medias Rojas
Por David Venn / LasMayores.com | Octubre 6, 2016
CLEVELAND -- Los Medias Rojas anunciaron el jueves su roster para la Serie
Divisional de la Liga Americana contra los Indios. La única decisión notable
fue el hecho de incluir al boricua Christian Vázquez como receptor
sustituto, detrás del venezolano Sandy León.
Vázquez, de 26 años de edad, empezó el 2016 como receptor titular de Boston
luego de perder todo el 2015 por una cirugía Tommy John en el codo derecho.
Sin embargo, a partir del 15 de junio bateaba apenas .209 y perdió el
puesto. Fue enviado a Triple-A Pawtucket antes del Juego de Estrellas y en
dicha sucursal tuvo promedio de .270 en 42 partidos.
Al ser subido en septiembre cuando se expandieron a 40 jugadores los rosters
de Grandes Ligas, Vázquez bateó .250 (8-2) con un doble en seis juegos.
La otra opción para cátcher sustituto era el veterano Ryan Hanigan. También
se encuentra el roster de 40 el receptor Bryan Holaday.
Además de Vázquez, fue incluido en el plantel el infielder dominicano Marco
Hernández, uno de 14 jugadores de posición que acompañan a los 11 lanzadores
del roster oficial para la serie vs. Cleveland, que empieza el jueves en el
Progressive Field.
Los Gigantes contaron otra vez con un héroe impensado en octubre
HR de tres rayas de Gillaspie 0:34
Conor Gillaspie pone arriba a los Gigantes con HR de tres carreras en la 9na
entrada
Por Eric Núñez / Associated Press | Octubre 6, 2016
NUEVA YORK -- Conor Gillaspie fue seleccionado por los Gigantes de San
Francisco en la primera ronda de 2008. Contrario a Madison Bumgarner, Buster
Posey, Tim Lincecum, Joe Panik y Matt Cain, otros jugadores tomados en la
ronda inicial que se convirtieron en figuras destacadas del equipo que ha
ganado tres Series Mundiales desde 2010, Gillaspie había quedado en el
olvido.
Estaba desempleado en febrero hasta que San Francisco le ofreció un contrato
de ligas menores para volver a su primera organización, que en 2013 lo había
dejado partir a los Medias Blancas de Chicago a cambio de un relevista que
sigue en Clase A.
¿Qué hace ocho meses después en su primer juego de postemporada? Algo muy
típico en los Gigantes. Nada más que batear en la parte alta del noveno
inning el jonrón de tres carreras con el que vencieron de visitantes 3-0 a
los Mets en el juego de comodines de la Liga Nacional para citarse con los
Cachorros de Chicago en una serie divisional al mejor de cinco partidos.
Gillaspie jugó la noche del miércoles en la tercera base por una lesión
muscular del titular Eduardo Núñez.
Tras poncharse dos veces ante el abridor de los Mets Noah Syndergaard,
Gillaspie desapareció por el jardín derecho una recta de 96 millas por hora
de Jeurys Familia para desempatar el marcador. Familia fue el cerrador que
lideró las mayores con 51 rescates y sólo había permitido un jonrón todo el
año.
"Les mentiría si les digo que tengo palabras para describir ese momento",
dijo Gillaspie, de 29 años. "Desde siendo niño y como jugador en este nivel,
lo que anhelas es poder un hit en la postemporada para ayudar a tu equipo...
soy afortunado".
Quizás suene a cliché, pero a los Gigantes son indomables en octubre.
Ya no causa asombro que un pelotero con credenciales tan modestas como las
de Gillespie acabe compartiendo el protagonismo con el as Bumgarner.
Pasó con los equipos que ganaron los campeonatos de la Serie Mundial de
2010, 12 y 14. Otra vez, jugadores sin renombre o que fueron descartados
marcan la diferencia... en un bendito año par.
Ahí están Cody Ross y Marco Scutaro, los jugadores más valiosos de la series
de campeonato de liga en 2010 y 2012. Travis Ishikawa, quien disparó con el
jonrón ante San Luis para catapultarlos al Clásico de Otoño de 2014.
Pero estas son las cosas a las que los Gigantes están muy acostumbrados. Así
es que cómo han ganado 11 series de postemporada (incluyendo los duelos de
wildcard) consecutivas desde 2010, empatando el récord que los Yanquis de
Nueva York fijaron en 1998-2001, además de una alucinante racha de nueve
victorias en juegos de vida o muerte.
Luego de irse a la pausa del Juego de Estrellas con el mejor récord de las
mayores, tuvieron foja de 30-42 en la segunda mitad y se clasificaron a los
playoffs en el último día de la campaña regular.
"Cuando estamos en las situaciones de emergencia es cuando este equipo mejor
juega y lo dejamos saber en la última semana. Esa es la realidad", resaltó
el jardinero puertorriqueño Ángel Pagán, veterano del equipo campeón de 2012
y que no pudo participar en la postemporada de 2014 por una lesión en la
espalda. "En el 2012, no estábamos listos para irnos a la casa, esa fue
nuestra consigna. Nos decíamos: 'quiero jugar contigo el próximo día, y el
próximo día, y el próximo día'. Un juego a la vez, hasta llegar a la meta.
Ahora es lo mismo".
Y ahora les toca medirse con los Cachorros, el equipo que encabezó las
mayores con 103 victorias y que palpita con que este será el año en el que
conquistarán su primera corona desde 1908.
Una buena noticia para Chicago: Bumgarner no podría lanzar otra vez hasta el
tercer partido. Tras su más reciente joya, el zurdo dejó en 0.50 su promedio
de efectividad fuera de casa y estiró a 23 su racha de innings sin permitir
carreras en playoffs.
Solo en septiembre, los Gigantes perdieron cinco juegos en el que llegaron a
tener ventaja en el octavo inning, uno de ellos en la casa de los Cachorros,
cuando Santiago Casilla desperdició una magnífica salida de Johnny Cueto, el
posible abridor del primer juego el viernes.
"Ahora volvemos a estar desde cero. Tenemos la experiencia para los momentos
oportunos y eso es lo más peligroso que tiene un equipo en los playoffs",
advirtió Pagán.
Rick Porcello se medirá al difícil lineup de los Indios el jueves
Por David Venn / LasMayores.com | Octubre 6, 2016
BOSTON -- Para Rick Porcello, el 2016 ha sido una temporada de ensueño.
Ahora el derecho quiere seguir por el camino positivo como abridor del Juego
1 de la Serie Divisional de la Liga Americana por los Medias Rojas contra
los Indios.
Porcello, de 27 años de edad, encabezó las Grandes Ligas en victorias al
terminar la campaña regular con récord de 22-4 y efectividad de 3.15 en 33
aperturas y 223.0 entradas. Aunque el zurdo David Price aún es considerado
el as de Boston, Porcello fue el señalado para iniciar el primer choque de
estos playoffs para darle a Price su descanso normal de cinco días.
"Definitivamente, estoy emocionado por el Juego 1", dijo Porcello, quien
llegó a los Medias Rojas mediante un cambio que envió al cubano Yoenis
Céspedes de Boston a Detroit en diciembre del 2014. "Vamos a estar ansiosos
por volver a jugar, luego del pequeño descanso".
Participando en su cuarta postemporada, Porcello está consciente del reto de
seguir el buen ritmo que estableció en la campaña regular para el "calor"
del béisbol en octubre.
"Para mí, la clave será mantener el buen enfoque que he tenido", comentó el
oriundo de New Jersey, quien se crio como fanático de los Yankees. "Tengo
que enfocarme en mi mecánica y procurar que todo esté en orden. Eso es lo
que vengo haciendo durante la última semana".
Los Indios, campeones de la División Central de la Liga Americana, tuvieron
récord de 53-28 en el Progressive Field en la temporada regular. Anotaron
452 carreras en casa, comparadas con 325 en la ruta.
Además, con bateadores zurdos o ambidextros como los dominicanos Carlos
Santana y José Ramírez, Jason Kipnis, el boricua Francisco Lindor y Tyler
Naquin, entre otros, el reto es mayor para un lanzador derecho.
"Claramente, juegan excepcionalmente bien en casa", dijo el manager de los
Medias Rojas, John Farrell. "Creo que lo primordial es cómo nuestros
diestros atacarán a un lineup que puede presentar esa cantidad de bateadores
zurdos".
Porcello también está consciente de la tarea que le espera.
"Son un buen equipo", dijo el serpentinero. "Definitivamente, cuentan con
amenazas de poder y buen bateo zurdo. Tienes que estar con tu mejor juego.
Tienes que ejecutar tus pitcheos. Hacen muchas cosas de la manera correcta.
Eso presenta muchos retos".
En el 2016, la única apertura de Porcello ante Cleveland fue el 22 de mayo,
cuando el derecho ganó el partido con 5.2 entradas en las que permitió cinco
hits y dos carreras en el Fenway Park. De por vida, Porcello lleva 10-4 con
3.35 vs. la Tribu.
En cuanto a experiencia de playoffs se refiere, el Porcello del 2016 es bien
distinto al que se vio en postemporada con los Tigres del 2011 al 2013,
trecho en el que tuvo efectividad de 4.41 en ocho presentaciones (dos
aperturas).
"Creo que ha madurado como pitcher, llegando a entender cuáles son sus
fuertes y cómo puede minimizar el daño en un inning", dijo Farrell.
"Entonces, todo se reduce a que él ejecute un plan de juego bien específico
que se ha visto durante seis meses".
Trevor Bauer se expresa sin miedo al hablar de enfrentarse a Boston
Por David Venn / LasMayores.com | Octubre 6, 2016
CLEVELAND -- Trevor Bauer es el primero en reconocer que su relación con sus
coaches y managers a nivel profesional no ha sido tan fácil, debido a su
forma poco ortodoxa de prepararse día por día como lanzador.
"A veces puede ser difícil lidiar conmigo, pero creo que (los Indios) han
hecho un buen trabajo a la hora de navegar eso y forjar una relación de
trabajo conmigo".
El derecho, quien abrirá el Juego 1 de la Serie Divisional de la Liga
Americana por Cleveland contra Boston el jueves en el Progressive Field, ha
tenido una trayectoria notable en el béisbol. Desde sus tiempos como estelar
en la Universidad de California en Los Angeles (UCLA) hasta su surgir en los
Diamondbacks, Bauer ha chocado con muchos de sus coaches por tener su propia
manera de tirar entre presentaciones.
Esencialmente, Bauer ha adoptado la estrategia de tirar desde largas
distancias para mantener su brazo fuerte, hasta 420 yardas, algo poco visto
entre los lanzadores de Grandes Ligas.
"Tengo mucha confianza (en dicha rutina)", dijo Bauer. "Creo que funciona
para mí. Me siento muy bien. Me siento fuerte".
Hasta ahora, ha habido resultados mixtos en el montículo. En partes de cinco
temporadas en las Mayores con Arizona y Cleveland, Bauer lleva récord de
30-32 con efectividad de 4.42 en 100 presentaciones, 92 de ellas aperturas.
En el 2016, Bauer empezó la campaña en el bullpen, pero a partir de mayo fue
incluido en la rotación. Como abridor, el oriundo de Los Angeles tuvo 10-8
con 4.35 en 28 salidas.
Los Indios eligieron a Bauer para abrir el primer choque mayormente para
darle un descanso extra a Corey Kluber, quien viene lidiando con unas
molestias físicas y está pautado para el segundo partido del viernes. Pero
el manager Terry Francona expresó confianza en lo que podrá hacer Bauer
contra el difícil lineup de los Medias Rojas.
"No creo que nadie tenga dudas a la hora de dejar que Trevor lance el Juego
1", dijo Francona. "Creo que él ha esperado esto toda su vida".
De por vida, Bauer tiene 0-2 con promedio de carreras limpias de 12.91 ante
Boston, incluyendo 0-1 con 9.00 en dos presentaciones este año. Y para el
derecho de 25 años, el jueves será la primera apertura de su carrera en
playoffs.
Sin embargo, el diestro también sabe que la postemporada representa borrón y
cuenta nueva.
"Tienen muy buena ofensiva. Tienen muy buen equipo en sentido general",
reconoció Bauer. "Obviamente, anotaron la mayor cantidad de carreras (en
Grandes Ligas) y pusieron todo tipo de récords.
"Va a ser divertido enfrentarme a ese lineup, con toda su experiencia en
postemporada. Toda la preparación se ha hecho. Me he preparado lo más
posible. Los he estudiado y tendré mi plan de juego. Lo único que falta es
salir a divertirme".
Julio César Urías sería un arma versátil para los Dodgers en la postemporada
Por Manolo Hernández Douen / LasMayores.com | Octubre 6, 2016
WASHINGTON -- Tan valioso ha sido el paracorto Corey Seager para los Dodgers
de Los Angeles que el dirigente de la novena, Dave Roberts, ni siquiera se
atreve a pensar en lo que sería de los campeones del Oeste de la Liga
Nacional de no contar en el 2016 con el fuerte candidato al Premio Novato
del Año del Viejo Circuito.
Pero Seager ya venía embalado desde fines del 2015 y se le conceptuaba de
antemano como una posible figura por muchos años en el arsenal azul. En
contraste, un novel más joven todavía salió prácticamente de muy lejos en el
horizonte para ser un pelotero bien importante en el desenlace del 2016 para
los pupilos de Roberts.
Se trata del zurdo mexicano Julio César Urías, que a paso agigantado se ha
convertido en una pieza versátil y bien importante del cuerpo de lanzadores
de los Dodgers con miras a la postemporada, tras una campaña en la que se
esperaba, cuando mucho, que apenas se tomase un par de cafecitos en la
cumbre del diamante.
"Julio superó todas mis expectativas", proclamó Roberts, a su vez un
dirigente novato en la meca de la pelota. "Son dos cosas diferentes. Jugar a
diario y ser el paracorto de un equipo contendiente es bien arduo, y más si,
por ser tu mejor bateador, cada scout de avanzada te observa fijamente y aun
así no solamente sobrevives sino que de paso brillas.
"Ser [Urías] un poco más joven y tener que ser puesto en situaciones
inconsistentes todo el año, es algo bien duro", conceptuó el ex jugador de
cuadro del zurdo de 20 años de edad. "Lo subimos, lo bajamos, lo enviamos un
poco al bullpen, lo usamos como abridor, le dimos descanso adicional y por
encima de todo cumplió con creces cada vez que subió a la lomita. Hacer todo
eso es algo bien difícil.
"Yo ni esperaba ver a Julio este año, tal vez si acaso hasta el mes de
septiembre", admitió el manejador de ascendencia japonesa. "Por lo que
logró, por todos los innings valiosos que nos brindó, ciertamente ha sido
una agradable sorpresa".
Y la cabalgata de ensueño de Urías por el apasionante mundo del diamante en
el 2016 pudiera tener aún repercusiones más significativas. Imagínese a la
promesa mexicana convertida en realidad subiéndose a la lomita para abrir un
juego en la postemporada, como lo hiciera hace tantos años su glorioso
paisano Fernando Valenzuela.
Existe la posibilidad de que Roberts use tres lanzadores abridores en la
Serie Divisional frente a los Nacionales que arranca el viernes en
Washington, pero de ciertas cosas pudiera depender si cambia de rumbo para
un posible cuarto desafío. Y Urías pudiera ser parte de esos posibles
planes, si el dirigente opta por no usar a Kershaw en esa cita.
"Todo va a depender de cómo se desenvuelva el primer partido", expresó
Roberts, cuyos abridores para los Juegos Uno, Dos y Tres van a ser el
fenomenal zurdo Clayton Kershaw, el también izquierdo Rich Hill y el derecho
japonés Kenta Maeda. "Julio lo ha hecho todo para ponerse en esa posición"
[de ser un posible candidato a ese rol].
Cualquier otro serpentinero pudiera deambular por los pasillos con amargura
dibujada en el rostro por esa casi constante incertidumbre de no saber en
qué papel va a ayudar a su equipo, pero ese no es el caso de Urías, un
pitcher que es un hueso duro de roer para los bateadores rivales en la
lomita, aunque fuera de ella es un caballeroso jovencito que le da la mano a
sus interlocutores y saluda con un respetuoso "Señor" a los que obviamente
tienen más edad que el nativo de Sinaloa, México.
"Que te sigan tomando en cuenta es por algo y la verdad es que hay que
mantenerse preparado para todo", comentó el serpentinero que dividió la
contienda entre Triple 'A' y la Gran Carpa. "Lo que venga va a ser bueno,
Hay que acostumbrarse a lo que decida el equipo en cualquier rol. Hay que
seguir trabajando para ayudar en lo que más se pueda.
"La verdad es que lo tomo como un año bueno", describió el novato que tuvo
registro de 5-1 y efectividad de 1.40 en la AAA y de 5-2 con excelente
promedio de carreras limpias permitidas de 3.38 en 18 encuentros --15
aperturas -- en las Grandes Ligas. "Le doy gracias a Dios y a los Dodgers
por la oportunidad que me han dado aquí arriba. La verdad es que estoy bien
contento".
Aunque Urías disfruta como muchacho con juguete nuevo en todo el sentido de
la palabra con su sonriente 2016, no tiene que haber sido nada fácil
perdurar la incógnita de no saber a ciencia cierta lo que le podía esperar a
cada vuelta de la esquina.
"En lo de los innings [trabajados] es lo que han tenido más cuidado",
analizó el lanzador azteca. "Todo el año me han llevado de manera excelente.
"Se aprenden muchas cosas acá en las Grandes Ligas, desde la rutina para
trabajar, que cambia de manera particular para cada uno, a sacar los outs lo
cual es un poquito diferente que en las menores", complementó el debutante
en la cumbre del diamante el pasado 27 de mayo.
No obstante, esa experiencia ha dejado el camino preparado para un año del
2017 en el cual pudiera ser considerado como un abridor a tiempo completo
por los Dodgers.
"Pienso que sí, esas son las metas para el año que viene", opinó la gran
promesa convertida en brillante realidad. "Por ahora estamos enfocados en
terminar fuerte y saludable. Con el favor de Dios, vamos a estar por aquí
todo el año [2017]".
Defender el Tricolor mexicano en el venidero Clásico Mundial de Béisbol
pudiera ser una meta cuesta arriba debido a las posibles trabas que a lo
mejor enfrentaría por ser tan joven y por haber trabajado tanto en la actual
contienda de las Grandes Ligas, pero esa posibilidad sería acariciada con
orgullo por Julio César si se le presenta.
"Tal vez, tal vez, siempre y cuando [los Dodgers] me lo permitan y que el
equipo de México me tenga en su lista para que también podamos estar
agradecidos por esa oportunidad", concluyó el número 7 de la Tropa
Blanquiazul.
Identifican a hombre que lanzó cerveza en juego Orioles-Azulejos
Associated Press | Octubre 6, 2016
TORONTO -- La policía de Toronto afirmó que tiene plenamente identificado al
hombre que lanzó una cerveza al jardinero de los Orioles de Baltimore Hyun
Soo Kim durante el partido del martes.
El portavoz policial Meaghan Gray dijo que anticipa dar más información en
breve.
El individuo ha confesado ser autor de la agresión y le dijo a la agencia
Canadian Press que contactó a la policía el miércoles, luego que la fuerza
difundió su foto. Ken Pagan dijo que no podía hablar más del tema. La
policía no ha confirmado que se trata de él.
La portavoz de Postmedia Network Phyllise Gelfand confirmó que Pagan es
editor de esa organización noticiosa y que se ha lanzado una investigación
en torno al asunto.
El detective policial Pat Alberga dijo que imágenes tomadas por cámaras de
seguridad del estadio ayudaron a identificar al sospechoso.
El suceso ocurrió el martes a la noche en el séptimo inning durante el
partido de los Orioles de Baltimore contra los Azulejos de Toronto, por el
wild card de la Liga Americana.
