Ôçò Ñïýëáò Óáëïýñïõ Áýîçóç åéóöïñþí óå åìðüñïõò, âéïôÝ÷íåò, ãéáôñïýò, äéêçãüñïõò, ìç÷áíéêïýò, äçìïóéïãñÜöïõò, ìéóèùôïýò, äçìïóßïõò õðáëëÞëïõò áëëÜ êáé áãñüôåò, êáé ìåßùóç ôùí óõíôÜîåùí, áêüìç êáé óå Íáõôéêïýò, ðñïâëÝðåé ìåôáîý Üëëùí ôï ó÷Ýäéï íüìïõ ðïõ åîåéäéêåýåé ôéò ðñïâëÝøåéò ôïõ Ìåóïðñüèåóìïõ. ÅðéâÜëëåôáé åðßóçò, áðü 1/8/2011 áýîçóç åéäéêÞò åéóöïñÜò êáé óôéò êýñéåò óõíôÜîåéò Üíù ôùí 1.700 åõñþ, åðéðñüóèåôç åéóöïñÜ, óôéò óõíôÜîåéò Üíù ôùí 1.700 åõñþ, ãéá ôïõò óõíôáîéïý÷ïõò ðïõ åßíáé ìéêñüôåñïé ôùí 60 åôþí, åíþ áðü ôéò áñ÷Ýò Óåðôåìâñßïõ, èá ìðåé åéäéêÞ åéóöïñÜ êáé óôéò åðéêïõñéêÝò óõíôÜîåéò Üíù ôùí 300 åõñþ. Áðü ôïí Áýãïõóôï, èá îåêéíÞóåé ç ðáñáêñÜôçóç åðéðëÝïí 1% õðÝñ áíåñãßáò óôïõò ìéóèùôïýò, ìå åñãïäüôåò êáé åñãáæüìåíïõò íá ìïéñÜæïíôáé éóïìåñþò ôçí åðéâÜñõíóç (áðü 0,5%). ÅéäéêÞ åéóöïñÜ õðÝñ áíåñãßáò, êáé ìÜëéóôá ôçò ôÜîçò ôïõ 2% èåóðßæåôáé óôï äçìüóéï ôïìÝá, åíþ Ýíá åðéðëÝïí 3% êáôáâÜëëåôáé ãéá ôç... äéÜóùóç ôïõ ìåéùìÝíïõ åöÜðáî. Áðü 1ç Áõãïýóôïõ 2011, èåóðßæåôáé åéäéêÞ ìçíéáßá åéóöïñÜ ýøïõò 10 åõñþ ðïõ êáôáâÜëëåôáé áðü ôïõò áóöáëéóìÝíïõò ? áõôïôåëþò êáé áíåîÜñôçôá áðáó÷ïëïýìåíïõò ôùí ôáìåßùí ÏÁÅÅ, ÅÔÁÁ êáé ÅÔÁÐ ? ÌÌÅ. Ç åéóöïñÜ áõôÞ èá êáôåõèýíåôáé óå åéäéêü ëïãáñéáóìü áíåñãßáò ðïõ äçìéïõñãåßôáé óôïí ÏÁÅÄ, ìå ïéêïíïìéêÞ êáé ëïãéóôéêÞ áõôïôÝëåéá. ÁíôéèÝôùò, ç åéäéêÞ åéóöïñÜ õðÝñ ÏÁÅÅ åðß ôïõ ôæßñïõ ôùí åðé÷åéñÞóåùí, èá åöáñìïóôåß áðü ôï 2013, ìåôÜ áðü áðüöáóç ôùí áñìüäéùí õðïõñãþí. ÁõîÜíåôáé êáé ìÜëéóôá óçìáíôéêÜ, áðü 1/1/2012, ç óõììåôï÷Þ ôùí áãñïôþí óôïí êëÜäï óýíôáîçò ôïõ ÏÃÁ, ìÝóá áðü ôç ìåôáôñïðÞ ôçò 5çò áóöáëéóôéêÞò êëÜóçò, ùò ôçí áíþôåñç õðï÷ñåùôéêÞ âáèìßäá áóöÜëéóçò êáèþò êáé ôçí áíáãêáóôéêÞ ìåôÜâáóç ôùí áóöáëéóìÝíùí óå íÝá êëÜóç, áíÜ 3 ÷ñüíéá. ¼ëïé ïé äçìüóéïé õðÜëëçëïé áëëÜ êáé ïé åñãáæüìåíïé óôç ÄÅÇ ðïõ êáôÝèåóáí áðü ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ ôïõ 2010 êáé åöåîÞò ôá ÷áñôéÜ ôïõò ãéá óõíôáîéïäüôçóç, óôï Ôáìåßï Ðñüíïéáò Äçìïóßùí ÕðáëëÞëùí êáé óôï ÔÁÕÔÅÊÙ (êëÜäïò ÄÅÇ) áíôéóôïß÷ùò, èá õðïóôïýí ðåñéêïðÞ ôïõ åöÜðáî. Ãéá ôï äçìüóéï, ç ðåñéêïðÞ ïñßæåôáé óôï 10%, åíþ ãéá ôïõò åñãáæüìåíïõò óôç ÄÅÇ 15%. ÂÝâáéá, äåí áñêåß ìüíï ç ðåñéêïðÞ ãéá íá îåìðëïêÜñåé ç ìåßùóç, êáé ãéá ôï ëüãï áõôü, èá áõîçèåß ç åéóöïñÜ õðÝñ åöÜðáî ôùí åí åíåñãåßá äçìïóßùí õðáëëÞëùí êáôÜ 1%, åíþ èá èåóðéóôåß êáé áíôßóôïé÷ç åéóöïñÜ ôçò ôÜîçò ôïõ 2% óôïõò óõíôáîéïý÷ïõò. Ìå åéäéêÝò äéáôÜîåéò, åðáíáêáèïñßæåôáé ôï ðïóü âÜóåé ôïõ ïðïßïõ õðïëïãßæåôáé ôï áíþôáôï ðëáöüí óôçò êýñéåò óõíôÜîåéò, þóôå áöåíüò íá åöáñìüæåôáé ãéá üëá ôá ôáìåßá, áöåôÝñïõ íá óõìðåñéëáìâÜíïíôáé óôïí õðïëïãéóìü êáé ôá ïéêïãåíåéáêÜ åðéäüìáôá. Ïé óõíôÜîåéò óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí êáé ôùí âïçèçìÜôùí ðïõ êáôáâÜëëïíôáé áðü ôï Íáõôéêü Áðïìá÷éêü Ôáìåßï (ÍÁÔ), üðùò åß÷áí äéáìïñöùèåß ôçí 31-12-2010, ìåéþíïíôáé áíáäñïìéêÜ, áðü 1ç Éáíïõáñßïõ ôïõ 2011, êáôÜ 6%. Áðü ôçí ßäéá çìåñïìçíßá, ïé êáôáâáëëüìåíåò óõíôÜîåéò óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí êáé ôùí âïçèçìÜôùí ôïõ ÍÁÔ, áíáðñïóáñìüæïíôáé ìüíï ìå äéÜôáîç åéäéêïý íüìïõ, êáôáñãïýìåíçò êÜèå ãåíéêÞò Þ åéäéêÞò äéÜôáîçò íüìïõ Þ êáíïíéóôéêÞò ðñÜîçò, ìå ôçí ïðïßá ðñïâëÝðåôáé ç áíáðñïóáñìïãÞ Þ ç áýîçóç óýíôáîçò Þ âïçèÞìáôïò ðïõ êáôáâÜëëåôáé áðü ôï ÍÁÔ. Áðü 1/8/2011, ïé äéáôÜîåéò ãéá áýîçóç ôçò åéäéêÞò åéóöïñÜò êáé áýîçóç ôçò åéóöïñÜò õðÝñ áíåñãßá, ôùí åñãáæïìÝíùí êáôÜ 0.5% êáé ôùí åñãïäïôþí êáôÜ åðßóçò 0.5%, éó÷ýïõí êáé ãéá ôïõò óõíôáîéïý÷ïõò ôïõ Åíéáßïõ Ôáìåßïõ ÁóöÜëéóçò ÔñáðåæïûðáëëÞëùí. ÁõîÜíïíôáé áðü ôçí áñ÷Þ ôïõ 2012 êáé ïé åéóöïñÝò êáé óôïõò áóöáëéóìÝíïõò ôùí ðñþçí ëåãüìåíùí åéäéêþí ôáìåßùí êáé íõí ÅÔÁÁ. ÁíáëõôéêÜ, ðñïâëÝðåôáé: á) Ïé áóöáëéóìÝíïé óôïí êëÜäï êýñéáò áóöÜëéóçò ôïõ Åíéáßïõ Ôáìåßïõ ÁíåîÜñôçôá Áðáó÷ïëïõìÝíùí (Å.Ô.Á.Á.) ? ÔïìÝáò Ìç÷áíéêþí êáé Åñãïëçðôþí Äçìïóßùí ¸ñãùí (Ô.Ó.Ì.Å.Ä.Å.), ÔïìÝáò Óýíôáîçò êáé ÁóöÜëéóçò Õãåéïíïìéêþí (Ô.Ó.Á.Õ.), ÔïìÝáò ÁóöÜëéóçò Íïìéêþí (Ô.Á.Í.) ? ðïõ Ý÷ïõí õðá÷èåß óôçí áóöÜëéóç ïðïéïõäÞðïôå öïñÝá êýñéáò áóöÜëéóçò Þ ôï Äçìüóéï ìÝ÷ñé 31/12/1992, êáé áóöáëßæïíôáé óôïõò áíùôÝñù Ôïìåßò ùò åëåýèåñïé åðáããåëìáôßåò, ðÝñáí ôçò ðñïâëåðüìåíçò áðü ãåíéêÝò Þ êáôáóôáôéêÝò äéáôÜîåéò åéóöïñÜò áóöáëéóìÝíïõ, êáôáâÜëëïõí ðñüóèåôç ìçíéáßá åéóöïñÜ ýøïõò äýï 2% åðß ôïõ ðïóïý ôçò 1çò áóöáëéóôéêÞò üðùò éó÷ýåé. â) Óôïõò êëÜäïõò åðéêïõñéêÞò áóöÜëéóçò, ðñüíïéáò êáé áóèÝíåéáò ôïõ Åíéáßïõ Ôáìåßïõ ÁíåîÜñôçôá Áðáó÷ïëïýìåíùí (Å.Ô.Á.Á.) ôá áíùôÝñù ðñüóùðá êáôáâÜëëïõí ðñüóèåôç åéóöïñÜ ýøïõò 0,6%, 4% êáé 0,65% áíôßóôïé÷á óôïõò Ôïìåßò, åðß ôïõ ðïóïý ôçò 1çò áóöáëéóôéêÞò êáôçãïñßáò üðùò éó÷ýåé. ã) Óôçí ÅéäéêÞ Ðñïóáýîçóç ôïõ Ô.Ó.Ì.Å.Ä.Å. êáôáâÜëëåôáé ðñüóèåôç åéóöïñÜ ýøïõò 2%, åðß ôïõ ðïóïý ôçò 1çò áóöáëéóôéêÞò êáôçãïñßáò üðùò éó÷ýåé. ä) Óôïí ÊëÜäï Ìïíïóõíôáîéïý÷ùí ôïõ Ô.Ó.Á.Õ. êáôáâÜëëåôáé ðñüóèåôç åéóöïñÜ ýøïõò 1% åðß ôïõ ðïóïý ôçò 1çò áóöáëéóôéêÞò üðùò éó÷ýåé. Ãéá üëïõò ôïõò ðáñáðÜíù áóöáëéóìÝíïõò ôïõ ÅÔÁÁ, ðïõ ìðÞêáí óôçí áóöÜëéóç áðü ôï 1993 êáé ìåôÜ, êáèßóôáôáé õðï÷ñåùôéêÞ ç ìåôÜôáîÞ ôïõò óå íÝá áóöáëéóôéêÞ êáôçãïñßá áíÜ ôñßá Ýôç. Óôï ó÷Ýäéï íüìïõ õðÜñ÷åé êáé ìéá êáëÞ, ðåñéïñéóìÝíçò áðüäïóçò, üìùò, äéÜôáîç, ðïõ áöïñÜ óå ðåñßðïõ 100.000 ÷áìçëïóõíôáîéïý÷ïõò ðïõ ìÝ÷ñé óÞìåñá äåí ëÜìâáíáí ÅÊÁÓ. ¸ôóé, êáé ðáñ? ü,ôé ìå ôçí áíáðñïóáñìïãÞ ôïõ áöïñïëüãçôïõ ïñßïõ, èá ðñÜãìáôá èá áëëÜîïõí ðñïò ôï ÷åéñüôåñï ãéá ðïëëïýò äéêáéïý÷ïõò, èåóðßæåôáé ìßá áêüìç êáôçãïñßá äéêáéïý÷ùí, ðïõ èá ëáìâÜíïõí ÅÊÁÓ ýøïõò 30 åõñþ ôï ìÞíá. ÁíáëõôéêÜ, ç äéÜôáîç ïñßæåé ðùò ãéá åéóüäçìá áðü 8.353,39 åõñþ ìÝ÷ñé 9.200,00 åõñþ, ôï ÅÊÁÓ ïñßæåôáé óôá 30,00 åõñþ. ÅñãáóéáêÜ ÂÜóåé ôïõò ó÷åäßïõ íüìïõ, ïé áëëáãÝò óôéò åñãáóéáêÝò ó÷Ýóåéò áöïñïýí, óôéò óõìâÜóåéò ïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ, üðïõ åêôüò áðü ôçí åðÝêôáóç ôçò äéÜñêåéÜò ôïõò ðñïâëÝðåôáé üôé ïé ðñüùñç êáôáããåëßá ôçò óýìâáóçò ïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ, èá ìåôáôñÝðåé ôç óýìâáóç óå áïñßóôïõ, ðñïêåéìÝíïõ íá êáôáâÜëëåôáé ìå ôçí éó÷ýïõóá íïìïèåóßá ãéá ôéò áïñßóôïõ ÷ñüíïõ óõìâÜóåéò, ç áðïæçìßùóç. ÁíáëõôéêÜ, ðñïâëÝðåôáé: Óýìâáóç åñãáóßáò ïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ, ç ïðïßá ðåñéëáìâÜíåé üñï ãéá ðñüùñç êáôáããåëßá ôçò ìå åöáñìïãÞ ôçò éó÷ýïõóáò íïìïèåóßáò ùò ðñïò ôçí áðïæçìßùóç áðüëõóçò ãéá ôéò óõìâÜóåéò åñãáóßáò áïñßóôïõ ÷ñüíïõ, ìåôáôñÝðåôáé áõôïäéêáßùò óå óýìâáóç åñãáóßáò áïñßóôïõ ÷ñüíïõ êáôÜ ôçí êáôáããåëßá. Åðåêôåßíåôáé ç äéÜñêåéá ôùí óõìâÜóåùí ïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ, óå 3 ÷ñüíéá, ìå äéêáßùìá áíáíÝùóçò Ýùò 3 öïñÝò, ìÝóá óå áõôü ôï äéÜóôçìá. Óôï íïìïó÷Ýäéï ðñïâëÝðåôáé åðßóçò, ðùò ç ÷ùñßò ðåñéïñéóìü áíáíÝùóç óõìâÜóåùí åñãáóßáò ïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ åßíáé åðéôñåðôÞ, áí äéêáéïëïãåßôáé áðü Ýíáí áíôéêåéìåíéêü ëüãï. Áíôéêåéìåíéêüò ëüãïò õößóôáôáé éäßùò: Áí äéêáéïëïãåßôáé áðü ôç ìïñöÞ Þ ôï åßäïò Þ ôç äñáóôçñéüôçôá ôïõ åñãïäüôç Þ ôçò åðé÷åßñçóçò, Þ áðü åéäéêïýò ëüãïõò Þ áíÜãêåò, åöüóïí ôá óôïé÷åßá áõôÜ ðñïêýðôïõí áìÝóùò Þ åììÝóùò áðü ôçí ïéêåßá óýìâáóç, üðùò ç ðñïóùñéíÞ áíáðëÞñùóç ìéóèùôïý, ç åêôÝëåóç åñãáóéþí ðáñïäéêïý ÷áñáêôÞñá, ç ðñïóùñéíÞ óþñåõóç åñãáóßáò, Þ ç ïñéóìÝíç äéÜñêåéá âñßóêåôáé óå óõíÜñôçóç ìå åêðáßäåõóç Þ êáôÜñôéóç, Þ ãßíåôáé ìå óêïðü ôç äéåõêüëõíóç ìåôÜâáóçò ôïõ åñãáæïìÝíïõ óå óõíáöÞ áðáó÷üëçóç, Þ ãßíåôáé ãéá ôçí ðñáãìáôïðïßçóç óõãêåêñéìÝíïõ Ýñãïõ Þ ðñïãñÜììáôïò Þ óõíäÝåôáé ìå óõãêåêñéìÝíï ãåãïíüò, Þ áíáöÝñåôáé óôïí ôïìÝá ôùí åðé÷åéñÞóåùí áåñïðïñéêþí ìåôáöïñþí êáé ôùí åðé÷åéñÞóåùí ðïõ áóêïýí äñáóôçñéüôçôåò ðáñï÷Þò õðçñåóéþí áåñïäñïìßïõ åäÜöïõò êáé ðôÞóçò. ¼óïí áöïñÜ óôç äéåõèÝôçóç ôïõ ÷ñüíïõ åñãáóßáò (åëáóôéêü 8ùñï), ôï ó÷Ýäéï íüìïõ ðñïâëÝðåé: Óå åðé÷åéñÞóåéò óôéò ïðïßåò åöáñìüæåôáé óõìâáôéêü ùñÜñéï åñãáóßáò Ýùò 40 ùñþí åâäïìáäéáßùò, åðéôñÝðåôáé ãéá ìßá ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï (ðåñßïäïò áõîçìÝíçò áðáó÷üëçóçò) ï åñãáæüìåíïò íá áðáó÷ïëåßôáé 2 þñåò ôçí çìÝñá åðéðëÝïí ôùí 8 ùñþí, õðü ôçí ðñïûðüèåóç üôé ïé åðéðëÝïí ôùí 40 (Þ ôïõ ìéêñüôåñïõ óõìâáôéêïý ùñáñßïõ) þñåò åñãáóßáò ôçí åâäïìÜäá áöáéñïýíôáé áðü ôéò þñåò åñãáóßáò ìéáò Üëëçò ÷ñïíéêÞò ðåñéüäïõ (ðåñßïäïò ìåéùìÝíçò áðáó÷üëçóçò). Áíôß ôçò ðáñáðÜíù ìåéþóåùò ôùí ùñþí åñãáóßáò, åðéôñÝðåôáé íá ÷ïñçãåßôáé óôïí åñãáæüìåíï áíÜëïãç çìåñÞóéá áíÜðáõóç (ñåðü) Þ óõíäõáóìüò ìåéùìÝíùí ùñþí åñãáóßáò êáé çìåñþí áíáðáýóåùò. Ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ôùí ðåñéüäùí áõîçìÝíçò êáé ìåéùìÝíçò áðáó÷üëçóçò äåí õðåñâáßíåé óõíïëéêÜ ôïõò 6 ìÞíåò óå äéÜóôçìá 12 ìçíþí (ðåñßïäïò áíáöïñÜò). Ï åñãáæüìåíïò Ý÷åé äéêáßùìá íá áñíçèåß ôçí ðáñï÷Þ ôçò åðéðëÝïí áõôÞò åñãáóßáò, áí äåí åßíáé óå èÝóç íá ôçí åêôåëÝóåé êáé ç Üñíçóç ôïõ äåí åßíáé áíôßèåôç ìå ôçí êáëÞ ðßóôç. ÁõôÞ ç Üñíçóç ôïõ åñãáæïìÝíïõ íá ðáñÜó÷åé ôçí åðéðëÝïí åñãáóßá äåí óõíéóôÜ ëüãï êáôáããåëßáò ôçò óýìâáóçò åñãáóßáò ôïõ. Ïé þñåò åñãáóßáò áíÜ åâäïìÜäá äåí åðéôñÝðåôáé íá õðåñâáßíïõí ôéò 48 þñåò, êáôÜ ìÝóï üñï, óå ðåñßïäï 6 ìçíþí, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí êáé ôùí ùñþí õðåñåñãáóßáò êáé íïìßìùí õðåñùñéþí. Ç ÄéåõèÝôçóç ôïõ ÷ñüíïõ åñãáóßáò êáèïñßæåôáé ìå åðé÷åéñçóéáêÝò óõëëïãéêÝò óõìâÜóåéò åñãáóßáò Þ óõìöùíßá ôïõ åñãïäüôç ìå óõíäéêáëéóôéêÞ ïñãÜíùóç óôçí åðé÷åßñçóç ðïõ áöïñÜ ôá ìÝëç ôçò Þ óõìöùíßá ôïõ åñãïäüôç êáé ôïõ óõìâïõëßïõ ôùí åñãáæïìÝíùí Þ óõìöùíßá ôïõ åñãïäüôç êáé Ýíùóçò ðñïóþðùí. Ç Ýíùóç ðñïóþðùí ìðïñåß íá óõóôáèåß áðü ôï 25% ôïõëÜ÷éóôïí ôùí åñãáæïìÝíùí óôçí åðé÷åßñçóç ðïõ áðáó÷ïëåß ðÜíù áðü 20 åñãáæïìÝíïõò êáé 15% åöüóïí ï óõíïëéêüò áñéèìüò ôùí åñãáæïìÝíùí óôçí åðé÷åßñçóç åßíáé êáô? áíþôáôï áñéèìü 20 åñãáæüìåíïé. Ãéá ôçí áðáó÷üëçóç ôùí íÝùí ìå ìéóèü ìåéùìÝíï êáôÜ 20%, ôï ó÷Ýäéï íüìïõ ðñïâëÝðåé üôé, íÝïé, çëéêßáò áðü 18 Ýùò 25 åôþí, åßíáé äõíáôüí íá óõíÜðôïõí ìå åñãïäüôåò, óõìâÜóåéò åñãáóßáò ãéá ôçí áðüêôçóç åðáããåëìáôéêÞò åìðåéñßáò, äéÜñêåéáò ìÝ÷ñé 24 ìÞíåò êáé ìå áðïäï÷Ýò ìéêñüôåñåò Ýùò 20% áðü ôéò ðñïâëåðüìåíåò ãéá íåïðñïóëáìâáíüìåíï, ÷ùñßò ðñïûðçñåóßá ôçò åéäéêüôçôÜ ôïõò, üðùò áõôÞ ïñßæåôáé óôçí ïéêåßá óõëëïãéêÞ óýìâáóç åñãáóßáò (ïìïéïåðáããåëìáôéêÞ, êëáäéêÞ, åðé÷åéñçóéáêÞ Þ åèíéêÞ ãåíéêÞ) êáé áóöáëßæïíôáé óôïõò êëÜäïõò óýíôáîçò, áóèåíåßáò óå åßäïò êáé åðáããåëìáôéêïý êéíäýíïõ ôïõ ÉÊÁ. Ïé íÝïé ðïõ óõíÜðôïõí óõìâÜóåéò åñãáóßáò ôçò ðáñáãñÜöïõ 1 ðñïóëáìâÜíïíôáé ðëÝïí ôïõ õöéóôÜìåíïõ ðñïóùðéêïý ðïõ ïé åñãïäüôåò áðáó÷ïëïýí. Ïé åñãïäüôåò ðïõ óõíÜðôïõí ôÝôïéåò óõìâÜóåéò åñãáóßáò õðï÷ñåïýíôáé íá ìçí Ý÷ïõí ðñïâåß êáôÜ ôïõò ôåëåõôáßïõò 3 ìÞíåò ðñéí áðü ôç óýíáøç óõìâÜóåùí áðüêôçóçò åñãáóéáêÞò åìðåéñßáò óå ìåßùóç ôïõ ðñïóùðéêïý ðïõ áðáó÷ïëïýí, áëëÜ ïýôå íá ðñïâïýí óå ìåßùóç ôïõ ðñïóùðéêïý ðïõ áðáó÷ïëïýí êáôÜ ôç äéÜñêåéá éó÷ýïò ôùí íÝùí óõìâÜóåùí. http://www.capital.gr _____________________ orasi mailing list äéáâÜóôå ãéá áõôÞ ôçí ëßóôá êáé ôá èÝìáôá ðïõ óõæçôÜ óôï //www.freelists.org/webpage/orasi Ãéá íá óôåßëåôå Ýíá ìÞíõìá êáé íá ôï äïõí üëïé ïé óõíäñïìçôÝò ôçò ëßóôáò óôåßëôå email óôçí äéåýèõíóç orasi@xxxxxxxxxxxxx Ãéá íá äéáãñáöåßôå áðü áõôÞ ôçí ëßóôá ìðïñåßôå ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ íá óôåßëåôå email óôçí äéåýèõíóç orasi-request@xxxxxxxxxxxxx êáé óôï èÝìá ãñÜøôå unsubscribe. Ôï áñ÷åßï ôçò ëßóôáò âñßóêåôáé óôï //www.freelists.org/archives/orasi ______________