ÔåëéêÜ õðÜñ÷åé åëðßäá. ¢íèñùðïé ðïõ áíôéëáìâÜíïíôáé ôï ïõóéáóôéêü ôçò ýðáñîçò êáé åðß ðëÝïí Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá íá ôï åðéêïéíùíïýí óôïí ðïëý êüóìï. ÄéáâÜóôå ôï ðáñáêÜôù êåßìåíï êáé ðéóôåýù ðùò èá êáôáëÜâåôå áìÝóùò ôé åííïþ. ÐñïùèÞóôå ôï üðïõ ìðïñåßôå Ç ÅÐÁÍÁÓÔÁÓÇ ÔÙÍ ÓÉÙÐÇËÙÍ ÔÏÕ ÃÉÙÑÃÏÕ ÃÑÁÌÌÁÔÉÊÁÊÇ "Ïé ÓåéñÞíåò üìùò Ý÷ïõí Ýíá üðëï ðéü öïâåñü êáé áðü ôï ôñáãïýäé: ôç óéùðÞ ôïõò. Êáé ðéèáíüôåñï, ðáñüëï ðïõ äåí Ýôõ÷å ðïôÝ, èá Þôáí íá ãëõôþóåéò áðü ôï ôñáãïýäé ôïõò, ðáñÜ áðü ôç óéùðÞ ôïõò." ÖñÜíôò ÊÜöêá, Ç óéùðÞ ôùí óåéñÞíùí Êáèþò ç êñßóç áðëþíåé âáñéÜ ôçí óêéÜ ôçò óôçí ÷þñá êáé ôéò øõ÷Ýò ìáò, ðïëëïß ðñïóðáèïýí íá ðñïäéêÜóïõí ôï ìÝëëïí. ÊÜðïéïé áíáëõôÝò èåùñïýí üôé èá õðÜñîïõí âßáéåò áíôéäñÜóåéò, Üëëïé ðÜëé üôé ç áðÜèåéá èá åîáêïëïõèÞóåé íá êõñéáñ÷åß. Åíþ üìùò ìéá êëáóéêÞ åðáíÜóôáóç äåí åßíáé áíÜìåóá óôá åíäå÷üìåíá -ïýôå ïé óõíèÞêåò õðÜñ÷ïõí, ïýôå ï å÷èñüò åßíáé ïñáôüò- åãþ ïñáìáôßæïìáé áðü ðáëéÜ ìéá Üëëç åðáíÜóôáóç. Ìéá åðáíÜóôáóç äéáöïñåôéêÞ áðü üóåò ðåñéãñÜöïõí ôá âéâëßá, áðü üóåò áðåéêïíßæïõí óôéò ôáéíßåò ôïõò ïé óêçíïèÝôåò. Ôçí áíÜãêç ôçò ìÜëéóôá äéáôýðùóá ðïëëÜ ÷ñüíéá ðñéí. Káèþò üìùò ðåñíÜ ï êáéñüò áõôÞ ç Üëëç åðáíÜóôáóç, ðïõ ïñáìáôßæïìáé, êåñäßæåé äéáñêþò óå ðåñéå÷üìåíï êáé ïñìÞ. Ç åðáíÜóôáóç ëïéðüí, ðïõ ïñáìáôßæïìáé, èá åßíáé ìéá åðáíÜóôáóç ôùí óéùðçëþí. Äåí èá Ý÷åé óçìáßåò áíáðåðôáìÝíåò, óõíèÞìáôá êáé éäåïëïãéêÝò äéáêçñýîåéò. Èá åßíáé ìéá åðáíÜóôáóç âïõâÞ, ðïõ èá óôçñßæåôáé áðëþò óôçí áëëçëåããýç ôùí âëåììÜôùí. Èá îåêéíÞóåé áðü ôçí áðüëõôç, ôçí ïñãéóìÝíç óéùðÞ, êáé èá áðïäþóåé óôïí Üíèñùðï üóá óôåñÞèçêå, üóá ïíåéñåýèçêå, ü,ôé æÞôçóå ìå êñáõãÝò ?ðñéí åðéëÝîåé ôçí óéùðÞ. Ãéáôß áõôÞ ç óéùðÞ, åßíáé ç áðüãíùóç êáé ç ðñïóäïêßá ôïõ. Äåí åßíáé áðïäï÷Þ, ìÞôå ìïéñïëáôñßá. Ç óéùðÞ åßíáé ôï ìÝôñï ôçò äéáøåõóìÝíçò ôïõ æùÞò, ç ðßêñá ãéá ôéò åðáããåëßåò ðïõ áêõñþèçêáí, ç ïñãÞ ãéá ôçí õðïêñéóßá êáé ôï øÝìá. Ç óéùðÞ åßíáé ôï áíþôåñï óôÜäéï ôçò ðïëéôéêÞò ùñéìüôçôáò. Áí ïäçãÞóåé óôçí åðáíÜóôáóç, èá åßíáé ìéá åðáíÜóôáóç áëçèéíÞ, áöïý ãéá ðñþôç öïñÜ äåí èá äåóìåýåôáé áðü ôá ëüãéá ôçò. Èá äåóìåýåôáé ìüíïí áðü ôá áéóèÞìáôá ôçò. Ç åðáíÜóôáóç ôùí óéùðçëþí, äåí áðåõèýíåôáé ëïéðüí óå ïñéóìÝíåò ôÜîåéò êïéíùíéêÝò, ïýôå õðüó÷åôáé åõçìåñßá êáé äéêáéþìáôá. Õðüó÷åôáé ìüíïí ìéá Üëëç ãëþóóá: Ôçí îå÷áóìÝíç ãëþóóá ôçò åéëéêñßíåéáò êáé ôçò åõèýíçò. Äåí åðéäéþêåé ôçí åîïõóßá, áöïý üðùò áðÝäåéîå ç Ióôïñßá, áõôü ïäçãåß óôçí âßá êáé ôïí åêöõëéóìü. Åðéäéþêåé, üìùò, íá áðïäþóåé óôïí Üíèñùðï ôçí åîïõóßá ôçò æùÞò ôïõ, íá áðáíôÞóåé óôçí âïõâÞ áðüãíùóç ôçò óéùðÞò ôïõ. «Ç åðáíÜóôáóç» ó÷ïëéÜæåé Ýíáò èåùñçôéêüò ôçò, «óõíéóôÜ ìéá ðíåõìáôéêÞ áíáôáñá÷Þ, ìÝóù ôçò ïðïßáò ìéá ïìÜäá áíèñþðùí åðéäéþêåé íá èÝóåé íÝá èåìÝëéá ãéá ôçí ýðáñîç ôçò.? Óå áõôÞí ëïéðüí ôçí åðáíÜóôáóç, ðïõ áíáæçôÜ áéùíßùò ôá èåìÝëéá ôçò, äåí Ý÷ïõí ßóùò èÝóç ïé ðïéçôÝò, ìÞôå ïé öéëüóïöïé. ¸÷ïõí üìùò èÝóç ïðùóäÞðïôå ïé Üíåñãïé. Ï öéëüóïöïò ðñïóðáèåß íá êáôáëÜâåé ôïí êüóìï, ï ðïéçôÞò äçìéïõñãåß ôïí äéêü ôïõ. Ï Üíåñãïò üìùò ôïí óôåñåßôáé åî ïñéóìïý. Ç áíåñãßá áðïôåëåß ôïí ðáñáëïãéóìü åíüò ðïëéôéóìïý, ðïõ äåí ðáýåé íá åðáßñåôáé ãéá ôéò êáôáêôÞóåéò ôïõ. Ï ðáñáëïãéóìüò áõôüò, áëëïý åêäçëþíåôáé óôçí ðñüêëçóç ôçò ÷ëéäÞò, óôïí Üíåñãï óå ôáðåéíþóåéò ðïõ äåí ôåëåéþíïõí. Ï Üíåñãïò êáôÝöõãå óôçí óéùðÞ, åðåéäÞ êïõñÜóôçêå íá áêïýåé ãéá åðåíäýóåéò êáé ãéá ôç ìåßùóç ôçò áíåñãßáò?ðïõ åîáéñïýí ùóôüóï ðÜíôïôå ôïí ßäéï. Ï Üíåñãïò åßíáé ðéá óéùðçëüò, ü÷é åðåéäÞ èÝëåé íá êñýøåé ôçí ïñãÞ ôïõ, áëëÜ åðåéäÞ äåí áíôÝ÷åé íá ìéëÞóåé Üëëï. Ç óéùðÞ -ðïõ êñýâåé ôçí áðüãíùóç- ÷áñáêôçñßæåé áêüìá üóïõò Ý÷ïõí Ýãíïéá ðñáãìáôéêÞ ãéá ôçí öýóç êáé ôï ðåñéâÜëëïí. Äåí åßíáé ðÜíôïôå ïé «ïéêïëüãïé». Ïé ïéêïëüãïé öëõáñïýí ÷ùñßò ìÝôñï, êáôáöåýãïõí óå èåùñßåò êáé áíáëýóåéò, åíþ óõ÷íÜ êñõöïêïéôÜæïõí ôçí åîïõóßá. Óôçí åðáíÜóôáóç ôùí óéùðçëþí èá óõììåôÝ÷ïõí ïé Üëëïé: ¼óïé ãíùñßæïõí üôé ç áíÜóá ôçò öýóåùò åßíáé ôï ßäéï óðïõäáßá ìå ôçí äéêÞ ôïõò áíÜóá, üôé ôá ôñáýìáôÜ ôçò áðïôåëïýí ôñáýìáôá óôï äéêü ôïõò ôï óþìá êáé ôçí øõ÷Þ. Áí óÞìåñá ç ìüíç ðñïóäïêßá ôïõò åßíáé ç åðáíÜóôáóç ôùí óéùðçëþí, åßíáé åðåéäÞ êïõñÜóôçêáí íá õðïìÝíïõí: Ôçí áóßãáóôç ìáíßá êáôáóôñïöÞò åíüò åõëïãçìÝíïõ ôüðïõ, ôéò áðÜíèñùðåò ðüëåéò ðïõ óôåãíþíïõí ôéò øõ÷Ýò, ôçí èõóßá ôïõ áéþíéïõ êáé ôïõ áíáãêáßïõ óôï åöÞìåñï êáé ôï ôáðåéíü. Ç åðáíÜóôáóç ôùí óéùðçëþí, äåí õðüó÷åôáé íüìïõò êáé äéáôÜãìáôá, ðïõ èá áðïâëÝðïõí óôçí «ðñïóôáóßá» ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò. Èåùñåß, áíôßèåôá, üôé åßíáé ï Üíèñùðïò ðïõ åðåßãåé íá ðñïóôáôåõèåß. Åêåßíïò ?ðïõ óÞìåñá óéùðÜ ìå áðüãíùóç- ïäçãåßôáé óôáèåñÜ óôçí áðïîÝíùóç, åðåéäÞ ôï ðåñéâÜëëïí ìïéÜæåé íá áíÞêåé ðÜíôïôå óå êÜðïéïõò Üëëïõò. Ìüíïí üìùò üðïõ ôï ðåñéâÜëëïí ðáñáìåßíåé õðåñÞöáíï êáé áíÝããé÷ôï, ìðïñåß íá áíèßóåé ç ðñáãìáôéêÞ æùÞ. Áëëéþò, èá ðëçèáßíïõí ïé áðïìéìÞóåéò êáé ôá ïìïéþìáôá ôçò. Óôçí åðáíÜóôáóç ôùí óéùðçëþí óõììåôÝ÷ïõí êáé üóïé åßäáí ôïí äéáöïñåôéêü êüóìï, ðïõ Ýðëáóáí ìÝóá ôïõò, íá äéáøåýäåôáé êáé íá óõíôñßâåôáé. Ïýôå ìåôÜíéùóáí üìùò, åðåéäÞ ï äéêüò ôïõò êüóìïò åß÷å áîßåò êáé Þèïò, ïýôå ìðïñïýí íá ôïí áëëÜîïõí. Óôçí åðáíÜóôáóç ôùí óéùðçëþí, åßíáé óçìáéïöüñïé ÷ùñßò óçìáßåò, ðåæïðüñïé ÷ùñßò ðñïìÞèåéåò. ÄéáèÝôïõí ôçí ôéìéüôçôá ôïõ âëÝììáôïò êáé ìéá âáèýôåñç áîéïðñÝðåéá. Ï êüóìïò ðïõ Ýðëáóáí -ðïõ åß÷å áîßåò êáé Þèïò- åßíáé ðÜíôïôå åêåß. Áõôïß, ïé óçìáéïöüñïé ?÷ùñßò óçìáßåò- óôçí åðáíÜóôáóç ôùí óéùðçëþí, åßíáé ç åãñÞãïñóç êáé ç óõíåßäçóç ôçò. ¼óïé Üëëùóôå êáôÝöõãáí óôçí óéùðÞ, äåí Ýðáõóáí íá ïíåéñåýïíôáé: Ôçí äßêáéç óõãêñüôçóç ôïõ êïéíùíéêïý éóôïý, ôçí áýñá ìéáò ðáéäåßáò ïõóéáóôéêÞò, ôçí åíßó÷õóç ôùí äçìéïõñãéêþí äõíÜìåùí ðïõ åí åßäåé ìéêñÞò öùôéÜò õðÜñ÷ïõí óôïí êáèÝíá. Áíôß üìùò, üóïé êáôáöåýãïõí óÞìåñá óôçí óéùðÞ, íá êåñäßóïõí ëßãá áðü ôá üíåéñá ôïõò, Ýãéíáí áñéèìïß êáé áðïäÝêôåò. Áñéèìïß óå ðßíáêåò óôáôéóôéêÞò êáé óå ìåôñÞóåéò èåáìáôéêüôçôáò, áðïäÝêôåò ôùí ðáñáëïãéóìþí ìéáò øçöéáêÞò ïéêïíïìßáò, üìçñïé ìéáò æùÞò ðïõ äéáñêþò áöõäáôþíåôáé. Êé åíþ ôá ëüãéá ôùí ðïëéôéêþí åðéìÝíïõí íá äéáãñÜöïõí êýêëïõò áíïýóéïõò êáé õðïêñéôéêïýò, åêåßíïé, óôçí óéùðÞ ôïõò, ðñïôéìïýí íá áêïýí ôïí Þ÷ï ôùí êõìÜôùí, êáé ôçí âïõÞ ôùí åðåñ÷ïìÝíùí ãåãïíüôùí. Áõôüò Üëëùóôå ?åãþ Þ åóåßò- ðïõ ïñáìáôßæåôáé ôçí åðáíÜóôáóç ôùí óéùðçëþí, äåí åíäéáöÝñåôáé áí åðéêñéèåß ùò ñïìáíôéêüò, ïýôå áí êáôáôá÷èåß áðü ôïõò å÷Ýöñïíåò óôïõò õðÝñìá÷ïõò ìéáò ïõôïðßáò, áðü ôéò ðïëëÝò ðïõ ãíþñéóå ç éóôïñßá. Ïé åðéêñéôÝò ôçò åðáíÜóôáóçò ôùí óéùðçëþí, óõ÷íÜ öïñôùìÝíïé ìå äéðëþìáôá êáé êïéíùíéïëïãéêÝò ðåñãáìçíÝò, áãíïïýí ôçí áîßá ôçò óéùðÞò, ôï åí äõíÜìåé åðáíáóôáôéêü ôçò ðåñéå÷üìåíï. Ôé Üëëï üìùò Þôáí, ç åîÝãåñóç ôïõ Ðïëõôå÷íåßïõ ?ç ìüíç ðïõ ôåëåõôáßá ãíþñéóå ç ÷þñá- áðü ìéá êñáõãÞ óðáñáêôéêÞ, ìéá óôéãìÞ åðáíáóôÜóåùò ýóôåñá áðü ÷ñüíéá óéùðÞò; Ç óéùðÞ õðÞñ÷å áðü íùñßò óôéò äéáøåõóìÝíåò ðñïóäïêßåò ôùí íÝùí áíèñþðùí, óåñíüôáí óôá ðáíåðéóôçìéáêÜ áìöéèÝáôñá êáé ôïõò äñüìïõò ôçò ÁèÞíáò, ìéëïýóå ìå ìïõóéêÝò êáé áèÝáôá äÜêñõá. Ç âßá åðéôÜ÷õíå ôçí Ýêöñáóç ôçò, ôá ôÜíêò ðñïóðÜèçóáí íá êáëýøïõí ôçí áðåéëÞ ôçò. Ïóïé ëïéðüí áìöéóâçôïýí ôçí åðáíÜóôáóç ôùí óéùðçëþí, äåí ìÝôñçóáí ðïôÝ ôçí áîßá ôçò óéùðÞò, äåí Ýôõ÷å ðïôÝ íá áíôéëçöèïýí ôçí åêñçêôéêÞ ôçò äýíáìç. ÌÞðùò üìùò ìÝóá óôçí óéùðÞ äåí áíèßæåé ï Ýñùôáò - Þ êáé ðÜëé óéùðçëÜ äåí ðëÜèåé ï äçìéïõñãüò ôï Ýñãï ôïõ; «Ïé åðáíáóôÜóåéò åßíáé ôñåëÝò åìðíåýóåéò ôçò éóôïñßáò» Ýãñáøå Ýíáò åðáíáóôÜôçò, ðïõ ìÜëéóôá äïëïöïíÞèçêå áðü ôïõò ðñþçí óõíôñüöïõò ôïõ. Ç åðáíÜóôáóç ôùí óéùðçëþí, äåí èá åßíáé áðëþò ìéá ôñåëÞ Ýìðíåõóç ôçò áíèñþðéíçò éóôïñßáò. Èá åßíáé ßóùò ç óõíÝ÷åéá êáé ç áðïèÝùóç ôçò. _____________________ orasi mailing list äéáâÜóôå ãéá áõôÞ ôçí ëßóôá êáé ôá èÝìáôá ðïõ óõæçôÜ óôï //www.freelists.org/webpage/orasi Ãéá íá óôåßëåôå Ýíá ìÞíõìá êáé íá ôï äïõí üëïé ïé óõíäñïìçôÝò ôçò ëßóôáò óôåßëôå email óôçí äéåýèõíóç orasi@xxxxxxxxxxxxx Ãéá íá äéáãñáöåßôå áðü áõôÞ ôçí ëßóôá ìðïñåßôå ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ íá óôåßëåôå email óôçí äéåýèõíóç orasi-request@xxxxxxxxxxxxx êáé óôï èÝìá ãñÜøôå unsubscribe. Ôï áñ÷åßï ôçò ëßóôáò âñßóêåôáé óôï //www.freelists.org/archives/orasi ______________