[orasi] Θέατρο ΧΩΡΑακουστικήπεριγραφή τηςπαράστασης "Ο ΔονΖουάν στο Σόχο"
- From: "Kostas Theodoropoulos" <ksteo@xxxxxxxxx>
- To: <orasi@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Fri, 11 Jan 2008 09:52:27 +0200
Ï ÊÁËËÉÔÅ×ÍÉÊÏÓ ÏÑÃÁÍÉÓÌÏÓ CoYoT, ÓÔÏ ÁÍÁÍÅÙÌÅÍÏ ÈÅÁÔÑÏ ×ÙÑÁ, åãêáéíéÜæåé
ôï ðñüãñáììá ×ÙÑÁ ÃÉÁ ÏËÏÕÓ
Ðëçñïöïñßåò êáé êñáôÞóåéò èÝóåùí:
ÈÅÁÔÑÏ ×ÙÑÁ Áìïñãïý 20, ÊõøÝëç, ôçë. 210 8673945
VERY SPECIAL ARTS HELLAS ôçë. 210 7710847
Ï Êáëëéôå÷íéêüò Ïñãáíéóìüò CoYOT öéëïäïîåß íá åêöñÜóåé ôçí åðï÷Þ ìáò óå üëá ôá
ðåäßá, ìå óôü÷ï Ýíá èÝáôñï óýã÷ñïíï, øõ÷áãùãéêü êáé ÷ñÞóéìï. Óðßôé ôïõ ãéá
ôá åðüìåíá 5 ÷ñüíéá, ôï èÝáôñï ×þñá. Ôï CoYoT åðéèõìåß íá åßíáé éäéáßôåñá
öéëéêü ðñïò êÜèå èåáôÞ. Óôá ðëáßóéá ôïõ ðñïãñÜììáôïò ×ÙÑÁ ÃÉÁ ÏËÏÕÓ, åãêáéíéÜæåé
ìéá óåéñÜ áðü ðñïóâÜóéìåò ðáñáóôÜóåéò ãéá Üôïìá ìå áíáðçñßåò.
Ç ðñþôç ó÷åôéêÞ ðáñÜóôáóç ãßíåôáé óå óõíåñãáóßá ìå ôç VERY SPECIAL ARTS HELLAS
ãéá Üôïìá ìå ðñïâëÞìáôá üñáóçò.
Ç ðáñÜóôáóç Ï Äïí ÆïõÜí óôï Óü÷ï ôïõ ÐÜôñéê ÌÜñìðåñ óå óêçíïèåóßá Êùíóôáíôßíïõ
ÌáñêïõëÜêç èá ðáñïõóéáóôåß ìå ôï ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÁÊÏÕÓÔÉÊÇÓ ÐÅÑÉÃÑÁÖÇÓ ÃÉÁ ÁÔÏÌÁ
ÌÅ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÁ ÏÑÁÓÇÓ, ðáñÜëëçëá ìå ôïõò õðüëïéðïõò èåáôÝò ôçí ÊõñéáêÞ 20
Éáíïõáñßïõ 2008, óôéò 19.00 êáé ìå ÷áìçëÞ ôéìÞ åéóéôçñßïõ (12 ?).
VERY SPECIAL ARTS HELLAS-ÅËËÇÍÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÊÁËËÉÔÅ×ÍÉÊÙÍ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÙÍ ÁÔÏÌÙÍ ÌÅ
ÅÉÄÉÊÅÓ ÁÍÁÃÊÅÓ
Óôïí ðïëéôéóôéêü ôïìÝá åäþ êáé åðôÜ ÷ñüíéá, ç åôáéñåßá VERY SPECIAL ARTS HELLAS
ìåôáîý Üëëùí êáëëéôå÷íéêþí êáé ðïëéôéóôéêþí ðñïãñáììÜôùí åêðïíåß ôï ðñùôïðïñéáêü
ãéá ôçí ÅëëÜäá ðñüãñáììá áêïõóôéêÞò ðåñéãñáöÞò èåáôñéêþí ðáñáóôÜóåùí ãéá êïéíü
ìå ðñïâëÞìáôá üñáóçò, ðïõ ãßíåôáé óõã÷ñüíùò ìå ôï ãåíéêü êïéíü. Ç VERY SPECIAL
ARTS HELLAS ðñïóöÝñåé ôéò õðçñåóßåò ôçò ÄÙÑÅÁÍ.
ÔÉ ÅÉÍÁÉ Ç ÁÊÏÕÓÔÉÊÇ ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ
Ç áêïõóôéêÞ ðåñéãñáöÞ óôá èÝáôñá áðåõèýíåôáé óå èåáôÝò ìå ðñïâëÞìáôá üñáóçò êáé
åßíáé Ýíáò ôñüðïò ðåñéãñáöÞò üóùí õðÜñ÷ïõí êáé óõìâáßíïõí óôç óêçíÞ, ðïõ
äå ãßíïíôáé áíôéëçðôÜ ìüíï ìÝóù ôçò áêïÞò. Ôï Üôïìï ìå ðñüâëçìá üñáóçò ìå ôç
âïÞèåéá áêïõóôéêþí áêïýåé, óôá êåíÜ ôùí èåáôñéêþí äéáëüãùí, íá ðåñéãñÜöïíôáé
ïé êéíÞóåéò ôùí çèïðïéþí, ïé åêöñÜóåéò, ôá ñïý÷á ôïõò, ôá óêçíéêÜ ê.ë.ð.
ÅÎÏÐËÉÓÌÏÓ
Ãéá íá ðåôý÷åé ç áêïõóôéêÞ ðåñéãñáöÞ, åêôüò áðü ôïí êáëÜ ðñïåôïéìáóìÝíï
«ðåñéãñáöÝá», ÷ñåéÜæåôáé åéäéêüò ç÷çôéêüò åîïðëéóìüò.
Ç VERY SPECIAL ARTS HELLAS ìå ôçí õðïóôÞñéîç ôçò ÃåíéêÞò Ãñáììáôåßáò ÍÝáò
ÃåíéÜò êáé åí ìÝñåé ôïõ ÕÐÐÏ äéáèÝôåé óÞìåñá ôïí âáóéêü åéäéêü áêïõóôéêü
åîïðëéóìü.
ÓÔÁÄÉÁ ÐÑÏÅÔÏÉÌÁÓÉÁÓ ÔÇÓ ÁÊÏÕÓÔÉÊÇÓ ÐÅÑÉÃÑÁÖÇÓ
ÐñïêåéìÝíïõ íá ðñáãìáôïðïéçèåß ç áêïõóôéêÞ ðåñéãñáöÞ ìßáò ðáñÜóôáóçò åßíáé
áðáñáßôçôç ìßá ìáêñéÜ ðñïåôïéìáóßá ìå èåáôñéêïýò ðáñÜãïíôåò áëëÜ êáé öïñåßò ðïõ
åîõðçñåôïýí áíèñþðïõò ìå ðñïâëÞìáôá üñáóçò.
ÓõãêåêñéìÝíá ÷ñåéÜæåôáé ãéá êÜèå ðåñßðôùóç:
- Íá ðáñáêïëïõèÞóåé ï ðåñéãñáöÝáò ðåñß ôéò 4 öïñÝò ôï Ýñãï þóôå íá Ý÷åé
êáèïñßóåé ôá óçìåßá êáé ôç äéÜñêåéá ôïõ ÷ñüíïõ ðïõ ìðïñåß íá ðáñÝìâåé
ðåñéãñÜöïíôáò.
Óçìáíôéêü åßíáé íá ôïõ äïèåß êáé ôï êåßìåíï ôçò ðáñÜóôáóçò.
- Íá ãñáöåß êáé íá ôõðùèåß Ýíá óýíôïìï ðñüãñáììá ôçò ðáñÜóôáóçò ìå ôá âáóéêÜ
óôïé÷åßá ðïõ áíáöÝñïíôáé óôá Ýíôõðá ðñïãñÜììáôá ôùí ðáñáóôÜóåùí. Ôï ðñüãñáììá
áõôü ôõðþíåôáé ìå ìåãÜëïõò ÷áñáêôÞñåò êáé óå ãñáöÞ Braille ìå ôçí åõãåíéêÞ
öñïíôßäá ôïõ ÖÜñïõ Ôõöëþí ÅëëÜäïò
- Íá äéåñåõíçèåß ç äõíáôüôçôá «îåíÜãçóçò áöÞò» ìßá þñá ðñéí ôçí Ýíáñîç ôçò
ðáñÜóôáóçò (ðÜíù óôç óêçíÞ ãéá ôá óêçíéêÜ êáé ìÝóá óôá êáìáñßíéá ãéá ôá
êïõóôïýìéá
êáé ôï ÷þñï ãåíéêÜ) êáé ãíùñéìßáò ìå ôïõò çèïðïéïýò êáé âáóéêïýò óõíôåëåóôÝò
ôçò ðáñÜóôáóçò.
ÕËÏÐÏÉÇÓÇ ÔÏÕ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÏÓ ÓÔÇÍ ÅËËÁÄÁ
Ôçí ðñùôïâïõëßá ôçò åöáñìïãÞò ôïõ ðñïãñÜììáôïò áêïõóôéêÞò ðåñéãñáöÞò óôçí
ÅëëÜäá áíÝëáâå ç VERY SPECIAL ARTS HELLAS - ÅËËÇÍÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÊÁËËÉÔÅ×ÍÉÊÙÍ
ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÙÍ
ÁÔÏÌÙÍ ÌÅ ÅÉÄÉÊÅÓ ÁÍÁÃÊÅÓ êáé ôçí åõèýíç ôçò ðñïåôïéìáóßáò êáé õëïðïßçóçò ôïõ
áíÝëáâå ç ê. ÉöéãÝíåéá ÌðåíÜêç (èåáôñïëüãïò, ðïëéôéêüò åðéóôÞìùí êáé êïéíùíéêÞ
ëåéôïõñãüò, üðùò åðßóçò êáé Ãåí. Ãñáììáôåýò ôçò ïñãÜíùóçò) ç ïðïßá åêðáéäåýôçêå
ùò èåáôñéêüò «ðåñéãñáöÝáò» óôï Ëïíäßíï ìå Ýîïäá ôçò ïñãÜíùóçò.
Ï Äïí ÆïõÜí óôï Óü÷ï
ôïõ Patrick Marber
Ç áóôåßá, ôñáãéêÞ, áíáñ÷éêÞ éóôïñßá ìå Þñùá ôïí ðéï äéÜóçìï êáñäéïêáôáêôçôÞ ôïõ
êüóìïõ ðïõ Ýãñáøå ï ÌïëéÝñïò ôï 1665, ìåôáìïñöþíåôáé áðü ôïí óõããñáöÝá ôïõ
Closer, ÐÜôñéê ÌÜñìðåñ óôçí ðéï óýã÷ñïíç, Üãñéá êùìéêÞ åêäï÷Þ ôçò: óôç óõíïéêßá
ôïõ Óü÷ï, óôï Ëïíäßíï ôïõ óÞìåñá.
MåôÜöñáóç: ÈïäùñÞò Ðåôñüðïõëïò,
Óêçíïèåóßá: Êùíóôáíôßíïò ÌáñêïõëÜêçò,
ÓêçíéêÜ: Ãéþñãïò ÃáâáëÜò,
ÅðéìÝëåéá êïóôïõìéþí: Ìáñßá-×ñéóôßíá ÐïëõìåíÜêïõ / ÄéÜèåóç ñïý÷ùí .LAK,
Öùôéóìïß: Íßêïò Âëáóüðïõëïò,
ÌïõóéêÞ: Ìßíùò ÌÜôóáò,
Âïçèüò óêçíïèÝôéò: Êáôåñßíá ÌðåñäÝêá,
ÐáñáãùãÞ: Ãéþñãïò Ëõêéáñäüðïõëïò
Ìéá ðáñÜóôáóç ôïõ CoYoT
Ðáßæïõí: Êùíóôáíôßíïò ÌáñêïõëÜêçò, Êùíóôáíôßíïò Ðáðá÷ñüíçò, Åâßôá ÆçìÜëç,
ÈùìáÀò Áíäñïýôóïõ, ÄÞìçôñá ÓéãÜëá, ÄçìÞôñçò Ëéüëéïò, ÔçëÝìá÷ïò ÊñåâÜéêáò,
ÄçìÞôñçò
Îáíèüðïõëïò, ÂáããÝëçò ØùìÜò êáé ï ×ñÞóôïò ÐÜñëáò
Ðëçñïöïñßåò:
VERY SPECIAL ARTS HELLAS ôçë. 210 7710847
ÈÅÁÔÑÏ ×ÙÑÁ Áìïñãïý 20, ÊõøÝëç, ôçë. 210 8673945
ÊÁËËÉÔÅ×ÍÉÊÏÓ ÏÑÃÁÍÉÓÌÏÓ CoYoT
Artache-Õðçñåóßåò åðéêïéíùíßáò
e:
info@xxxxxxxxxx
u:
www.artache.gr
http://www.disabled.gr
_____________________
orasi mailing list
äéáâÜóôå ãéá áõôÞ ôçí ëßóôá êáé ôá èÝìáôá ðïõ óõæçôÜ óôï
//www.freelists.org/webpage/orasi
Ãéá íá óôåßëåôå Ýíá ìÞíõìá êáé íá ôï äïõí üëïé ïé óõíäñïìçôÝò ôçò ëßóôáò
óôåßëôå email óôçí äéåýèõíóç
orasi@xxxxxxxxxxxxx
Ãéá íá äéáãñáöåßôå áðü áõôÞ ôçí ëßóôá ìðïñåßôå ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ íá óôåßëåôå
email óôçí äéåýèõíóç
orasi-request@xxxxxxxxxxxxx
êáé óôï èÝìá ãñÜøôå unsubscribe.
Ôï áñ÷åßï ôçò ëßóôáò âñßóêåôáé óôï
//www.freelists.org/archives/orasi
______________
Other related posts:
