[orasi] Richard Dawkins: «Θρησκεία; Ηπραγματικότηταέχει μεγαλύτερημαγεία»
- From: "Kostas Theodoropoulos" <ksteo@xxxxxxxxx>
- To: <orasi@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Fri, 4 Mar 2011 19:57:44 +0200
block quote
Ï Richard Dawkins, ìå áöïñìÞ ôçí Ýêäïóç ôïõ âéâëßïõ ôïõ «Ôï ìåãáëýôåñï èÝáìá
óôç Ãç: Ç áðüäåéîç ãéá ôçí åîÝëéîç» óôá ãåñìáíéêÜ, ðáñá÷þñçóå óõíÝíôåõîç óôï
Spiegel Online.
block quote end
Ôé åß÷áôå óôï ìõáëü óáò ãéá ôï âéâëßï;
Ìéá èåôéêÞ, ó÷åäüí ñïìáíôéêÞ áíôßëçøç ôçò æùÞò ùò êÜôé ðïõ åßíáé ðáíÝìïñöï êáé
åñìçíåýóéìï êáé ðáíÝìïñöï äéüôé åßíáé åñìçíåýóéìï. ÁëëÜ, õðÜñ÷åé êáé ç áñíçôéêÞ
ðëåõñÜ. Åßíáé ìéá áðüðåéñá íá äéáöùôßóåé ôïõò áíèñþðïõò, åéäéêÜ óôçí ÁìåñéêÞ,
áëëÜ êáé óå Üëëá ôìÞìáôá ôïõ êüóìïõ, ðïõ Ý÷ïõí åðçñåáóôåß áðü ôç äïãìáôéêÞ
èñçóêåßá êáé óêÝöôïíôáé üôé ç æùÞ ìðïñåß êáé ðñÝðåé íá åîçãçèåß üðùò Ý÷åé
ó÷åäéáóôåß. Ôç èåùñþ áõôÞ ôåìðÝëéêç êáé ìç ÷ñÞóéìç åîÞãçóç, êáèþò êáé ìç
áëçèéíÞ.
Äåí âéþóáôå ðïôÝ ìéá èñçóêåõôéêÞ öÜóç óôç æùÞ óáò;
Âåâáßùò. ¹ìïõí ðáéäß, äåí Þìïõí;
Èåùñåßôå üôé ç èñçóêåßá åßíáé êÜôé ðïõ ðñÝðåé íá áöÞóïõìå ðßóù êáèþò ðñï÷ùñïýìå
óôçí åíçëéêßùóç;
ÎÝñåôå ôé åßðå ï Áðüóôïëïò Ðáýëïò: ¼ôáí Þìïõí ðáéäß, ìéëïýóá óáí ðáéäß. ÁëëÜ
üôáí Ýãéíá Üíôñáò, Ýâáëá óôçí Üêñç ôá ðáéäéÜóôéêá ðñÜãìáôá.
Ï Áìåñéêáíüò ãåíåôéóôÞò Íôéí ×Üìåñ äéáôýðùóå ôçí õðüèåóç ãéá ôï Ãïíßäéï ôïõ
Èåïý, ðñïôåßíïíôáò üôé ïé Üíèñùðïé Ý÷ïõí ìéá ãåíåôéêÞ ðñïäéÜèåóç ãéá ôç
èñçóêåõôéêÞ
ðßóôç.
Èá ðñïôéìïýóá íá ðù üôé Ý÷ïõìå ðïëëÝò ãåíåôéêÝò ðñïäéáèÝóåéò ãéá ðïëëÜ
øõ÷ïëïãéêÜ éäéï÷áñáêôçñéóôéêÜ, ôá ïðïßá ìðïñïýí õðü ôéò óùóôÝò ðñïûðïèÝóåéò íá
êáôáëÞîïõí
óôç èñçóêåßá. ÁëëÜ óêÝöôïìáé êáé ðñÜãìáôá üðùò ç ðñïäéÜèåóç íá åßíáé êÜðïéïò
ðåéèÞíéïò áðÝíáíôé óôéò áñ÷Ýò, ìðïñåß íá åßíáé ÷ñÞóéìç õðü óõãêåêñéìÝíåò
ðñïûðïèÝóåéò.
¹ ìéá ðñïäéÜèåóç íá öïâÜóáé ôï èÜíáôï, üôáí åßóáé öïâéóìÝíïò, êáé íá ôñÝ÷åéò óå
ìéá ãïíéêÞ öéãïýñá. ÁõôÝò åßíáé üëåò îå÷ùñéóôÝò ðñïäéáèÝóåéò, ðïõ õðü ôéò
êáôÜëëçëåò ðïëéôéóôéêÝò óõíèÞêåò êáôáëÞãïõí íá óðñþ÷íïõí êÜðïéïí ðñïò ôç
èñçóêåßá, ïðïéáäÞðïôå êé áí åßíáé ç èñçóêåßá åíüò êáôÜ ôçí ðïëéôéóôéêÞ ôïõ
åíçëéêßùóç.
Äåí èá ôï áðïêáëïýóá áõôü Ãïíßäéï ôïõ Èåïý.
Ç èñçóêåßá äåí Ý÷åé õðÜñîåé ðïëý åðéôõ÷Þò õðü ìéá åîåëéêôéêÞ Ýííïéá;
Ç óêÝøç üôé ïé áíèñþðéíåò êïéíùíßåò êÝñäéóáí äýíáìç áðü ôéò èñçóêåßåò ôïõò óôïí
áíôáãùíéóìü ôïõò ìå Üëëïõò åßíáé ðñáãìáôéêüôçôá óå êÜðïéï âáèìü. ÁëëÜ åßíáé
ðåñéóóüôåñï óáí ïéêïëïãéêÞ ðÜëç: ìïõ èõìßæåé ôçí áíôéêáôÜóôáóç ôïõ êüêêéíïõ áðü
ôïí ãêñé óêßïõñï óôç Âñåôáíßá. Äåí åßíáé êáèüëïõ ìéá öõóéêÞ äéáäéêáóßá
åðéëïãÞò, åßíáé ìéá ïéêïëïãéêÞ äéáäï÷Þ. Ïðüôå üôáí ìéá öõëÞ Ý÷åé Ýíáí
ðïëåìï÷áñÞ èåü, üôáí ïé íåáñïß Üíôñåò ìåãáëþíïõí ìå ôç óêÝøç üôé ç ìïßñá ôïõò
åßíáé
íá âãïõí Ýîù êáé íá ðïëåìÞóïõí ùò ðïëåìéóôÝò êáé ðùò ï èÜíáôïò ùò ìÜñôõñáò óå
óôÝëíåé êáôåõèåßáí óôïí ðáñÜäåéóï, âëÝðåéò ìéá óåéñÜ áðü éó÷õñÜ, êïéíþò
åðéâåâëçìÝíá
äüãìáôá óå éó÷ý. Áí ç áíôßðáëç öõëÞ Ý÷åé Ýíáí åéñçíéêü èåü ðïõ ðéóôåýåé óôï íá
ãõñßæåé ôï Üëëï ìÜãïõëï, áõôü ìðïñåß íá ìçí õðåñéó÷ýóåé.
ÁëëÜ ôï íá áêïëïõèåßò ìéá èñçóêåßá ðïõ äåí ðñïùèåß ôéò åõêáéñßåò ãéá åðéâßùóç
ìïéÜæåé íá Ýñ÷åôáé óå áíôßèåóç ìå ôç ëïãéêÞ ôçò åîÝëéîçò...
Íáé, îåêÜèáñá õðÜñ÷åé äéáìÜ÷ç åðéâßùóçò äüãìáôïò êáé ãïíéäßùí. Åßìáóôå
åîïéêåéùìÝíïé ìå ôÝôïéåò äéáìÜ÷åò. ÊÜðïéåò öïñÝò ëåéôïõñãïýí ìå ôïí Ýíá ôñüðï,
Üëëåò
ìå Üëëï.
ÁëëÜ ç èñçóêåßá äåí åßíáé ðÜíôá åðéèåôéêÞ, Ý÷åé êáé ìéá áðáëÞ ðëåõñÜ. ÐñïóöÝñåé
Üíåóç êáé ðáñçãïñéÜ. Óå êÜðïéï óçìåßï óôï âéâëßï óáò, åðéêáëåßóôå Ýíáí åðßóêïðï
ãéá íá óôçñßîåôå ôï åðé÷åßñçìÜ óáò.
«Ôï ìåãáëýôåñï èÝáìá óôç Ãç» åßíáé Ýíá âéâëßï êáôÜ ôïõ äüãìáôïò ôïõ Äçìéïõñãïý
ôùí åéäþí. Óõíåðþò, äåí ìå ðåéñÜæåé íá óõíôÜóóïìáé ìå Ýíáí åðßóêïðï, ðïõ
åßíáé åðßóçò êáôÜ áõôïý ôïõ äüãìáôïò - êáé ãéá ôï êáëü ëüãï üôé äßíåé óôç
èñçóêåßá Ýíá êáêü üíïìá. Äåí ìå ðåéñÜæåé íá óõíÜðôù ìéá ðñïóùñéíÞ óõììá÷ßá êáôÜ
åíüò êïéíïý å÷èñïý.
Öáßíåôáé áðßèáíï Ýíáò ðñáãìáôéêüò õðÝñìá÷ïò ôïõ äüãìáôïò ôïõ Äçìéïõñãïý ôùí
åéäþí íá äéáâÜóåé ôï íÝï óáò âéâëßï, ðüóï ìÜëëïí íá åîåëé÷èåß óå ïðáäü ôçò
åîåëéîéáñ÷ßáò. ÅðéðëÝïí, ïé óõíÞèåéò áíáãíþóôåò óáò ÷ñåéÜæåôáé åëÜ÷éóôá íá
ðåéóôïýí üôé ç åîÝëéîç åßíáé ãåãïíüò. Ãéá ðïéïí ãñÜøáôå «Ôï ìåãáëýôåñï èÝáìá
óôç Ãç»;
Êõñßùò ãéá ôïõò áíáðïöÜóéóôïõò. Õðïôßèåôáé üôé áöïñÜ óôçí áðüäåéîç ôçò
åîÝëéîçò. Äåí ðéóôåýù óïâáñÜ üôé ìðïñþ íá áëëÜîù ôá ìõáëÜ ôùí äïãìáôéêþí.
Åêåßíïé
äåí èá ôï äéÜâáæáí ïýôùò Þ Üëëùò. ÁëëÜ õðïðôåýïìáé üôé èá õðÜñ÷ïõí ðïëëÝò
÷éëéÜäåò Üíèñùðïé ðïõ èá åíäéáöåñèïýí ðñáãìáôéêÜ. ¶íèñùðïé ðïõ äåí ÷ñåéÜæåôáé
íá áëëÜîïõí óå ìåãÜëï âáèìü Üðïøç áëëÜ áðëþò íá ðåñÜóïõí áðü ôç ìßá Þ ôçí Üëëç
ðëåõñÜ, åðåéäÞ äåí ôï Ý÷ïõí ðïëõóêåöôåß.
Äåí áíçóõ÷åßôå üôé ïñéóìÝíïé Üíèñùðïé ìðïñåß íá áðïîåíùèïýí áðü ôçí ïñéóìÝíåò
öïñÝò éó÷õñÞ ãëþóóá ôïõ âéâëßïõ;
Ðïéá éó÷õñÞ ãëþóóá åííïåßôáé;
Áðïêáëåßôáé ôïõò áíôéðÜëïõò óáò «áñíçôÝò ôïõ Ïëïêáõôþìáôïò», «áäáåßò»,
«ãåëïßïõò», ðïõ «áõôáðáôþíôáé óå âáèìü äéáóôñïöÞò».
Ç õðïøßá ìïõ åßíáé üôé ïé ðåñéóóüôåñïé Üíèñùðïé èá ôï âñïõí äéáóêåäáóôéêü. Áí
äéáâÜóù Ýíá óõããñáöÝá ðïõ ãåëïéïðïéåß êÜðïéïí áíüçôï, ðñïóùðéêÜ åßìáé áñêåôÜ
åõ÷áñéóôçìÝíïò. Èá õðÜñîïõí êÜðïéïé ðïõ èá äõóáñåóôçèïýí êáé èá ôïõò ÷Üóù óå
áõôÜ ôá óçìåßá. ÁëëÜ ðéóôåýù üôé èá åßíáé ðïëý ëéãüôåñïé áðü åêåßíïõò ðïõ
èá ôï âñïõí åõ÷Üñéóôï.
Óôï âéâëßï óáò, õðïóôçñßæåôáé üôé ç èåùñßá ôçò åîÝëéîçò âñßóêåôáé óôï ßäéï
åðßðåäï ìå Ýíá ìáèçìáôéêü èåþñçìá. Äåí åßóôå êé åóåßò ôï ßäéï äïãìáôéêïß üóï
ïé èñçóêåõüìåíïé óõíôçñçôéêïß ðïõ âñßóêïíôáé ìåôáîý ôùí áôüìùí ðïõ äéáöùíåßôå,
üðùò éó÷õñßæïíôáé ïñéóìÝíïé åðéêñéôÝò óáò;
ÕðÞñ÷å ìéá ðåñßïäïò ðïõ ïé Üíèñùðïé ðßóôåõáí üôé ç Ãç åßíáé åðßðåäç. Ôüôå,
äéáôõðþèçêå ìéá õðüèåóç üôé ï ¹ëéïò åßíáé ôï êÝíôñï ôïõ óýìðáíôïò êáé ìåôÜ
õðÞñîå
ç õðüèåóç üôé áêüìç êé ï ¹ëéïò äåí Þôáí ôï êÝíôñï ôïõ óýìðáíôïò. Óôçí
êáèçìåñéíÞ Ýííïéá ôçò ëÝîçò «ãåãïíüò», åßíáé ãåãïíüò üôé ç Ãç ðåñéóôñÝöåôáé ãýñù
áðü ôïí ¹ëéï êáé ðùò ï ¹ëéïò åßíáé ìÝñïò ôïõ ãáëáîßá ìáò. Äåí õðÜñ÷åé ðïôÝ Ýíá
áðüëõôï êáé Üìåóï üñéï, üðïõ êÜôé óôáìáôÜ íá åßíáé õðüèåóç êáé ãßíåôáé ãåãïíüò.
Óõíåéäçôïðïéåßò âÜóç ôçò åìðåéñßáò üôé êÜôé Ý÷åé ìåôáôñáðåß óå ãåãïíüò.
Öéëüóïöïé ôçò åðéóôÞìçò, öõóéêÜ, èá ðïõí ðùò ôßðïôå ðïôÝ äåí ãßíåôáé ðñáãìáôéêü
ãåãïíüò, ðùò üëá åßíáé áðëþò õðüèåóç ðïõ äåí ìðïñåß ðïôÝ íá áðïäåé÷èåß åðáñêþò
êáé ðùò üëïé ìðïñåß íá îõðíÞóïõìå ìéá ìÝñá êáé íá óõíåéäçôïðïéÞóïõìå üôé
üëá Þôáí Ýíá üíåéñï. ÁëëÜ âÜóåé ôçò ìÝ÷ñé óÞìåñá ÷ñÞóçò ôçò Ýííïéáò «ãåãïíüò»
áðü ôçí êïéíÞ ãíþìç, ç åîÝëéîç åßíáé Ýíá áðü áõôÜ.
×ùñßò êáíÝíá åñùôçìáôéêü; Äåí åßíáé ç èåùñßá ôçò åîÝëéîçò áêüìç áíïé÷ôÞ óå
ôñïðïðïéÞóåéò;
Åííïåßôáé! Âåâáßùò õðÜñ÷åé ìéá ãíÞóéá äéáìÜ÷ç ãéá ðáñÜäåéãìá ãéá ôï êïììÜôé ôçò
åîÝëéîçò ðïõ êáèïäçãåßôáé áðü ôç öõóéêÞ åðéëïãÞ êáé ãéá åêåßíï ðïõ êáèïäçãåßôáé
áðü ôõ÷áßá åîÝëéîç. Åßíáé ìéá áíïé÷ôÞ óõæÞôçóç óå íÝá óôïé÷åßá.
ÂëÝðåôå êÜðïéá ðéèáíüôçôá ç èåùñßá ôçò åîÝëéîçò, üðùò ôç âëÝðïõìå óÞìåñá, íá
áðïôåëÝóåé óõóôáôéêü åíüò åõñýôåñïõ óõóôÞìáôïò óêÝøçò áí, ãéá ðáñÜäåéãìá,
äéáðéóôþóïõìå
ýðáñîç æùÞò óå êÜðïéï ðëáíÞôç åêôüò çëéáêïý óõóôÞìáôïò;
ÕðÜñ÷åé, âåâáßùò, éåñÜñ÷çóç ãéá êáëÜ êáèéåñùìÝíåò éäÝåò óôçí åðéóôÞìç íá
ðåñéêëåßïíôáé óå Ýíá ìåãáëýôåñï ó÷Þìá. ÅíäéáöÝñïìáé ðïëý ãéá ôçí ðéèáíüôçôá
åîùãÞéíçò
æùÞò. ÕðÜñ÷ïõí ðïëëÜ åñùôÞìáôá ðïõ ðñÝðåé íá óêåöôïýìå ðåñéóóüôåñï: Ðïéï ìÝñïò
ôçò ãíþóçò ìáò ãéá ôç æùÞ óå áõôü ôïí ðëáíÞôç ðñÝðåé íá åßíáé áëÞèåéá, äéüôé
äåí õðÜñ÷åé Üëëïò ôñüðïò ýðáñîçò ôçò æùÞò; Êáé ðüóï áðü áõôü åßíáé ìéá
ôïðéêéóôéêÞ áíôßëçøç ãéá ôç æùÞ óå áõôü ôïí ðëáíÞôç;
Ðùò ôï åííïåßôáé;
Äåí èá Þôáí ðïëý ôïëìçñü íá õðïóôçñßîïõìå üôé üëç ç æùÞ óôçñßæåôáé óôï DNA;
ÁëëÜ ßóùò èá ìðïñïýóáìå íá ðïýìå üôé êÜèå ìïñöÞ æùÞò ðñÝðåé íá âáóßæåôáé óå
êÜôé åðáñêþò êïíôéíü ðñïò ôï DNA. Óå áõôü ôïí ðëáíÞôç ç ëåéôïõñãßá ôçò
áíôéãñáöÞò áíÞêåé óôï DNA, ç åêôåëåóôéêÞ ëåéôïõñãßá óôéò ðñïôåÀíåò, åßíáé
áõóôçñÜ
äéá÷ùñéóìÝíåò. ¸ðñåðå áõôü íá åßíáé ðñáãìáôéêü, åßíáé êáèïëéêü; ¹ ìðïñåß íá
õðÜñ÷ïõí Üëëåò ìïñöÝò æùÞò, üðïõ Ýíá ìüñéï êÜíåé êáé ôá äýï; ¼ëá áõôÜ åßíáé
óôçí ðñáãìáôéêüôçôá áíïé÷ôÜ åñùôÞìáôá, ãéáôß Ýùò ôþñá Ý÷ïõìå ìüíï Ýíá äåßãìá
æùÞò.
Ê. Dawkins, ðùò èá èÝëáôå íá óáò èõìïýíôáé óå 60 ÷ñüíéá áðü ôþñá; Ùò åðéóôÞìïíá
ðïõ Üöçóå ôï óôßãìá ôïõ ìå âéâëßá üðùò «Ôï åãùéóôéêü ãïíßäéï»; ¹ ùò Ýíáí
åõèáñóÞ, Ýíèåñìï åðéêñéôÞ ôçò èñçóêåßáò;
Êáé ôá äýï óôçí ðñáãìáôéêüôçôá. Äåí ôá áíôéëáìâÜíïìáé ùò îå÷ùñéóôÜ. ÁëëÜ èá
ëõðüìïõí áí ç åðßèåóç êáôÜ ôçò èñçóêåßáò åðéóêéÜóåé áõôÜ ðïõ åëðßæù üôé
óõíåéóÝöåñá
óôçí åðéóôÞìç. Íïìßæù üôé èá Þôáí ðñáãìáôéêÜ êñßìá. ÁëëÜ äåí âëÝðù êÜðïéá
áíôßêñïõóç ìåôáîý ôùí äýï ðôõ÷þí. Èåùñþ üôé áíÞêïõí ìáæß.
Ôé èá äïýìå áðü åóÜò óôç óõíÝ÷åéá;
Âñßóêïìáé óôá ìéóÜ åíüò ðáéäéêïý âéâëßïõ ìå ôßôëï «Ç Ìáãåßá ôçò
Ðñáãìáôéêüôçôáò». ÊÜèå êåöÜëáéï åßíáé ìéá åñþôçóç üðùò: Ôé åßíáé ï óåéóìüò; Ôé
åßíáé ôï
ïõñÜíéï ôüîï; Ôé åßíáé ï ¹ëéïò; ÊÜèå êåöÜëáéï îåêéíÜ ìå ìéá óåéñÜ áðü ìýèïõò
ðïõ ìïéÜæåé íá áðáíôïýí óå áõôÝò ôéò åñùôÞóåéò êé Ýðåéôá áíôáðáíôþ óå áõôÜ
ìå åîçãÞóåéò ãéá ôçí ðñáãìáôéêÞ öýóç ôùí ðñáãìÜôùí. ÕðÜñ÷åé êÜôé ðïëý öèçíü
ó÷åôéêÜ ìå ôç ìáãåßá ìå ôçí õðåñöõóéêÞ Ýííïéá, üðùò Ýíáò âÜôñá÷ïò ðïõ ãßíåôáé
ðñßãêéðáò ìå Ýíá ìáãéêü ñáâäß. Ç ðñáãìáôéêüôçôá Ý÷åé ìéá ìåãáëýôåñç, ðïéçôéêÞ
ìáãåßá áðü ìüíç ôçò, ðïõ åëðßæù üôé ìðïñåß íá êáôáöÝñù íá ðåñÜóù.
http://www.tvxs.gr
_____________________
orasi mailing list
äéáâÜóôå ãéá áõôÞ ôçí ëßóôá êáé ôá èÝìáôá ðïõ óõæçôÜ óôï
//www.freelists.org/webpage/orasi
Ãéá íá óôåßëåôå Ýíá ìÞíõìá êáé íá ôï äïõí üëïé ïé óõíäñïìçôÝò ôçò ëßóôáò
óôåßëôå email óôçí äéåýèõíóç
orasi@xxxxxxxxxxxxx
Ãéá íá äéáãñáöåßôå áðü áõôÞ ôçí ëßóôá ìðïñåßôå ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ íá óôåßëåôå
email óôçí äéåýèõíóç
orasi-request@xxxxxxxxxxxxx
êáé óôï èÝìá ãñÜøôå unsubscribe.
Ôï áñ÷åßï ôçò ëßóôáò âñßóêåôáé óôï
//www.freelists.org/archives/orasi
______________
Other related posts:
- » [orasi] Richard Dawkins: «Θρησκεία; Ηπραγματικότηταέχει μεγαλύτερημαγεία» - Kostas Theodoropoulos
