[orasi] Fw: Άρθρο από "ΤΟ ΒΗΜΑ"Η Κ. Δ. Σπινέλληγράφει για τιςόψεις τηςΔιαφθοράς...

  • From: "Pwlina Papanikolaou" <pwlinaki@xxxxxxxxx>
  • To: <orasi@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Sat, 9 Oct 2010 01:44:51 +0300

----- Original Message ----- 
From: Ðùëßíá ÐáðáíéêïëÜïõ 
To: ôæéþôç Ìáñßá ; ÂéâÞ ÔóáâáëéÜ ; info@xxxxxxx ; Georgia Stefanopoulou ; 
Antonios Rellas 
Sent: Saturday, October 09, 2010 1:44 AM
Subject: ¶ñèñï áðü "ÔÏ ÂÇÌÁ" Ç Ê. Ä. ÓðéíÝëëç ãñÜöåé ãéá ôéò üøåéò ôçò 
ÄéáöèïñÜò...


Ïé ðïëëÝò üøåéò ôçò äéáöèïñÜò 

Åßôå ùò öèïñÜ áîéþí åßôå ùò äùñïäïêßá ñïêáíßæåé ôï êïéíùíéêü ìáò óýóôçìá 

Ä. ÊÁËËÉÏÐÇ ÓÐÉÍÅËËÇ | ÐÝìðôç 17 Äåêåìâñßïõ 2009 

ÔÝóóåñéò ëÝîåéò áêïýóôçêáí ðñüóöáôá ðïõ äåí åßíáé åõêïëïíüçôåò. 

Ç ãëþóóá æåé, üðùò êáé ïé Üíèñùðïé ðïõ ôç ìéëïýí, ëÝíå ïé ÃÜëëïé. Ìå ôçí ðÜñïäï 
ôùí ÷ñüíùí ïé ëÝîåéò ðáßñíïõí íÝá íïÞìáôá. ÄéáöèïñÜ óÞìáéíå êáé óçìáßíåé öèïñÜ 
ôùí çèþí, åîá÷ñåßùóç, áíçèéêüôçôá, óÞøç, áíïìßá. Óôéò ìÝñåò ìáò üìùò Ý÷åé ðëÝïí 
êáé ôçí Ýííïéá ôçò áîéüðïéíçò ðñÜîçò ôçò äùñïäïêßáò. Áõôü óõíÝâç ýóôåñá áðü 
óõìâÜóåéò äéåèíþí ïñãáíéóìþí. Ôéò äýï äéáöïñåôéêÝò Ýííïéåò ôçò äéáöèïñÜò, 
äéáöèïñÜ ùò öèïñÜ ôùí çèþí êáé áîéþí êáé äéáöèïñÜ ùò äùñïäïêßá, ôéò 
êëçñïíïìÞóáìå áðü ôç ìåôáöïñÜ óôçí åëëçíéêÞ ãëþóóá ôïõ ãáëëéêïý Þ áããëéêïý üñïõ 
«corruption». Ìüíï ðïõ ï ãáëëéêüò üñïò Ý÷åé ôçí Ýííïéá ôçò äùñïäïêßáò êáôÜ ôïí 
ãáëëéêü ðïéíéêü êþäéêá, åíþ óôï êåßìåíï ôçò Óýìâáóçò ôïõ ÏÇÅ êáôÜ ôçò ÄéáöèïñÜò 
(United Íations Convention against Corruption) ãßíåôáé ëüãïò ãéá äùñïäïêßá 
(bribery)! 

Ïðùò äåí õðÜñ÷åé ìßá ìüíï Ýííïéá ôçò äéáöèïñÜò, Ýôóé äåí õößóôáôáé êáé ìéá 
ãåíéêÜ áðïäåêôÞ Ýííïéá ôçò äùñïäïêßáò (bribery). Ç Ðáãêüóìéá ÔñÜðåæá êáé ç 
ÄéåèíÞò ÄéáöÜíåéá ïñßæïõí ôç äùñïäïêßá ùò «ôç ÷ñÞóç ôçò äçìüóéáò èÝóçò ãéá ôçí 
åðßôåõîç ðáñÜíïìïõ éäéùôéêïý ïöÝëïõò». Åíþ ï ÏÇÅ ðñïôåßíåé Ýíáí åõñýôåñï ïñéóìü 
(äùñïäïêßá åßíáé «ç êáôÜ÷ñçóç åîïõóßáò ãéá éäéùôéêü üöåëïò») ðïõ ðåñéëáìâÜíåé 
êáé ôç äùñïäïêßá óôïí éäéùôéêü ôïìÝá. 

Áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ «óõóôçìéêüò» óçìáßíåé óå ìéá ðñþôç áíÜãíùóç ü,ôé áíÞêåé óôï 
óýóôçìá. Óôçí åëëçíéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá, ë.÷., äùñïäïêßá óôï öïñïëïãéêü óýóôçìá 
óçìáßíåé üôé Ýíáò åöïñéáêüò õðÜëëçëïò êáôÜ ðáñÜâáóç ôùí êáèçêüíôùí ôïõ æçôåß Þ 
ëáìâÜíåé ê.ëð. êÜðïéïõ åßäïõò ùöåëÞìáôá ãéá êÜðïéá åíÝñãåéá Þ ðáñÜëåéøç 
(ðáèçôéêÞ äùñïäïêßá Þ äùñïëçøßá). Êáé ç åíåñãçôéêÞ äùñïäïêßá ðåñéëáìâÜíåé 
óõìðåñéöïñÝò ðïëëþí åëëÞíùí ðïëéôþí ðïõ õðüó÷ïíôáé Þ ðáñÝ÷ïõí óå åöïñéáêü Þ óå 
ôñßôï ãéá ÷Üñç ôïõ åöïñéáêïý êÜðïéïõ åßäïõò ùöåëÞìáôá. Êáé ãéá íá ìç 
óôéãìáôßæïõìå ôïí åöïñéáêü õðÜëëçëï, åßíáé ãíùóôü üôé ç äùñïäïêßá åíäçìåß óôï 
óýóôçìá Ýêäïóçò áäåéþí ïéêïäïìþí, óôï ðïëéôéêü óýóôçìá, óôï óýóôçìá õãåßáò 
ê.ëð. 

Ç ðñüôáóç üìùò «ç äéáöèïñÜ åßíáé óõóôçìéêÞ» åðéäÝ÷åôáé êáé ìéá äåýôåñç 
áíÜãíùóç. Ôï åðßèåôï «óõóôçìéêÞ» ðáñáðÝìðåé óôçí êïéíùíéïëïãéêÞ Ýííïéá ôïõ 
óõóôÞìáôïò, äçëáäÞ åíüò ïñãáíùìÝíïõ óõíüëïõ ôïõ ïðïßïõ ôá óôïé÷åßá Þ 
õðï-óõóôÞìáôá âñßóêïíôáé óå áëëçëåîÜñôçóç êáé áëëçëåðßäñáóç. Åôóé áíáöåñüìáóôå 
óôï «çëéáêü óýóôçìá» Þ óôï óýóôçìá «ãëþóóá» (ç ãëþóóá åßíáé Ýíá óýóôçìá óçìÜôùí 
ôá ïðïßá åêöñÜæïõí éäÝ åò). ÊáôÜ ôç óõóôçìéêÞ èåùñßá, ìðïñåß åîÜëëïõ íá 
ðñïóåããßóïõìå ôéò Ýííïéåò «Üíèñùðïò» Þ «ïéêïãÝíåéá» Þ «êïéíùíßá» ùò óõóôÞìáôá. 

Áò åóôéÜóïõìå üìùò ôç óõæÞôçóÞ ìáò óôï óýóôçìá êïéíùíßá. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá 
ðïëýðëïêï, áíïéêôü óýóôçìá ðïõ áðïôåëåßôáé áðü õðï-óõóôÞìáôá ìå äõíáìéêÝò, êáé 
ü÷é óôáôéêÝò, äéáóõíäÝóåéò ðïõ áëëçëåîáñôþíôáé êáé áëëçëïåðçñåÜæïíôáé. Áò 
õðåñáðëïõóôåýóïõìå ìå Ýíá ðáñÜäåéãìá. ÁðïöÜóåéò /åêñïÝò ðïõ ðáßñíïíôáé óôï 
ðïëéôéêü õðï-óýóôçìá êáé äéáâéâÜæïíôáé ùò åéóñïÝò óôï õðï-óýóôçìá ïéêïíïìßá 
åðéäñïýí óå áõôü. Óôçí ðñüôáóç «ç äéáöèïñÜ åßíáé óõóôçìéêÞ», åðïìÝíùò, äåí 
õðïäçëþíåôáé ìüíï ç äùñïäïêßá óå Ýíá óõãêåêñéìÝíï õðï-óýóôçìá Þ ôïìÝá, áëëÜ êáé 
ç öèïñÜ ôùí áîéþí, ç áíïìßá ðïõ áãêáëéÜæåé üëï ôï êïéíùíéêü óýóôçìá. Êáé áõôü 
áöïñÜ üëïõò ìáò, áëëÜ êáé üëïõò (ðÝíôå) ôïõò êëáóéêïýò èåóìïýò: ïéêïãÝíåéá, 
åêðáßäåõóç, ïéêïíïìßá, ðïëéôéêÞ, øõ÷áãùãßá Þ ÌÌÅ. Ïëïé åßìáóôå ìÝñïò ôïõ 
êïéíùíéêïý óõóôÞìáôïò. Áñá üëïé ìðïñïýìå íá êéíçôïðïéçèïýìå óôïí áãþíá ãéá ôçí 
ðÜôáîç ôçò äéáöèïñÜò. 

Óå áõôÞ ôçí êñßóéìç ðåñßïäï ðïõ ç äéáöèïñÜ ìå ôç äéðëÞ ôçò Ýííïéá ñïêáíßæåé ôï 
êïéíùíéêü ìáò óýóôçìá, êáé ôçí áîéïðéóôßá ôçò ÷þñáò ìáò óôï åîùôåñéêü, üóï êáé 
áí ç÷åß ñïìáíôéêü Þ åîùðñáãìáôéêü, áò óêåöôïýìå üëïé ðïý êáé ðþò ìðïñïýìå íá 
óõìâÜëïõìå. Áò áíáëïãéóôïýìå áí ìðïñåß íá óõíôåëÝóïõìå óôï íá áõîçèåß ç 
áêåñáéüôçôá, ç ëïãïäïóßá êáé ç äéáöÜíåéá óôçí Áóôõíïìßá, óôïí ôïìÝá ôçò Õãåßáò, 
óôï äéêáóôéêü óþìá, óôéò öïñïëïãéêÝò õðçñåóßåò, óôïí ôïìÝá ôùí äçìïóßùí 
óõìâÜóåùí. Ë.÷. ç óõíôåôáãìÝíç ðïëéôåßá ìðïñåß íá åíáëëÜóóåé ôïõò ëåéôïõñãïýò 
ðïõ õðçñåôïýí óå åõáßóèçôåò èÝóåéò. Ìðïñåß åðßóçò íá êÜíåé ÷ñÞóç ðïéïôéêþí 
åñãáëåßùí äéá÷åßñéóçò, ðñïôýðùí ëïãéóôéêïý åëÝã÷ïõ êáé ðáñáêïëïýèçóçò Þ íá 
åðéâÜëëåé óôïõò äçìïóßïõò ëåéôïõñãïýò íá áðïêáëýðôïõí ôá ðåñéïõóéáêÜ ôïõò 
óôïé÷åßá. Åìåßò, áðü ôç ìåñéÜ ìáò, èá ðñÝðåé íá óôçñßîïõìå ôÝôïéåò êáé Üëëåò 
ðñïóðÜèåéåò ùò åíåñãïß êáé õðåýèõíïé ðïëßôåò. ÄéáöïñåôéêÜ, ç äéáöèïñÜ ìáôáéþíåé 
ôçí êïéíùíéêÞ äéêáéïóýíç êáé ôçí áíÜðôõîç. 

Ç êõñßá Êáëëéüðç Ä. ÓðéíÝëëç åßíáé ïìüôéìç êáèçãÞôñéá Åãêëçìáôïëïãßáò óôï ÔìÞìá 
ÍïìéêÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí. 




        

_____________________

orasi mailing list
äéáâÜóôå ãéá áõôÞ ôçí ëßóôá êáé ôá èÝìáôá ðïõ óõæçôÜ óôï
//www.freelists.org/webpage/orasi

Ãéá íá óôåßëåôå Ýíá ìÞíõìá êáé íá ôï äïõí üëïé ïé  óõíäñïìçôÝò ôçò ëßóôáò 
óôåßëôå email óôçí äéåýèõíóç
orasi@xxxxxxxxxxxxx

Ãéá íá äéáãñáöåßôå áðü áõôÞ ôçí ëßóôá ìðïñåßôå ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ íá óôåßëåôå 
email óôçí äéåýèõíóç
orasi-request@xxxxxxxxxxxxx 
êáé óôï èÝìá ãñÜøôå unsubscribe.

Ôï áñ÷åßï ôçò ëßóôáò âñßóêåôáé óôï
//www.freelists.org/archives/orasi

______________

Other related posts:

  1. Home
  2. orasi
  3. Archive
  4. 10-2010