[openyourmind] Re: Η παρουσία των ακουστικών βιβλίων –αγγλιστί, audio books– στο εκδοτικό γίγνεσθαι έχει τις ρίζες της στο μακρινό παρελθόν. Και συγκεκριμένα στο 1933, όταν ο ανθρωπολόγος J.P. Harrington αποφάσισε

  • From: anna-maria foskolou <firefly.tinos@xxxxxxxxx>
  • To: openyourmind@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Fri, 10 Feb 2012 13:21:41 +0200

πολύ έξυπνη η συγκεκριμένη κίνηση των παραγωγών του συγκεκριμένου περιοδικού,εδώ στην Ελλάδα αν δεν το σπρώξουν οι άμεσα ενδιαφερόμενοι δεν πρόκειται να προχωρήσει ποτέ,δεν υπάρχουν διεκδικητές,κι αν υπάρξουν θα βρουν δυσκολίες στην επίτευξη τους,ειδικά τώρα...πάντως είναι ωραία η όλη διαδικασία και θα ήθελα να το διαβάσω αυτό το βιβλίο του Δράκουλα,αν έχει και τριγμούς πόρτας,πετάγματα νυχτερίδας και τα λοιπά,μια χαρά χάρμα θα τα περάσω,μετά θα βάλω το aura ,για να ηρεμίσω καιθα κοιμηθώ σαν αγγελούδι!!χαχαχα για αλλη μια φορά διαβάζουμε για επιτευγματα ανθρώπων του εξωτερικού και τα κοιτάμε με λαχτάρα όπως τα μικρά παιδιά κοιτάζουν τα γλυκίσματα στη βιτρίνα του ζαχαροπλαστείου, πολύ νοστιμα αλλά


Στις 10/2/2012 11:34 πμ, ο/η Κούβαρης Κώστας έγραψε:
Η παρουσία των ακουστικών βιβλίων –αγγλιστί, audio books– στο εκδοτικό γίγνεσθαι έχει τις ρίζες της στο μακρινό παρελθόν. Και συγκεκριμένα στο 1933, όταν ο ανθρωπολόγος J.P. Harrington αποφάσισε να ταξιδέψει στη Βόρεια Αμερική και να καταγράψει σε μικρά δισκάκια αλουμινίου τις προφορικές παραδοσιακές ιστορίες των ιθαγενών Αμερικανών. Από τότε, τα ακουστικά βιβλία απέκτησαν δικαιωματικά μια θέση σε κασέτες, βινίλια και cds. Αποτέλεσαν μια δεύτερη λύση –μετά το σύστημα Braille– για τα άτομα με ειδικές ανάγκες αλλά και πολύτιμη διασκέδαση ή τρόπο εκμάθησης για όλους.

Τα βιβλία αυτά, λοιπόν, βιώνουν στις μέρες μας μια νέα άνθηση. Αποτελούν την ολοκαίνουργια διαδικτυακή τάση για όλες τις ηλικίες και τα βαλάντια. Χάρη στα mp3 και τα διάφορα ipod της Apple, ο καθένας μπορεί ανά πάσα στιγμή να… αφουγκραστεί το αγαπημένο του διήγημα, ποίημα, αλλά -εσχάτως- και περιοδικό. Ο λόγος για τον «Economist».

Εξέλιξη
Αρχής γενομένης από τον περασμένο Ιούλιο, όσοι συνδρομητές του βρετανικού περιοδικού επισκέπτονται το επίσημο website του «Economist» έχουν τη δυνατότητα να «κατεβάσουν» (το γνωστό πια download) επτά συναπτές ώρες γεμάτες ηχητικά άρθρα σε μια «πανδαισία» των 130 megabytes. Η κίνηση αυτή εξέπληξε, όπως ήταν φυσικό, τους πάντες και είναι ενδεικτική της νέας τάσης.

Γιατί μπορεί μέχρι τώρα κάποια περιοδικά -ανάμεσά τους και ο «Economist»- να έβγαζαν κάποιες ηχητικές εκδόσεις για τους τυφλούς, όμως αυτή αποτελεί την πρώτη φορά που ένα έντυπο παρουσιάζει όλο το περιεχόμενό του ηχητικά στο Διαδίκτυο.

Και αν οι επιλογές στο χώρο των περιοδικών είναι περιορισμένες, δεν ισχύει το ίδιο για τα βιβλία. Σε ιστοσελίδες όπως οι amazon, apple (itunes), sonystore και ειδικά στο www.emusic.com <http://www.emusic.com>, μπορεί όποιος διαθέτει πιστωτική κάρτα να προμηθευτεί πολλά και καλά βιβλία, τα οποία δεν περιορίζονται σε μια απλή δραματική αφήγηση αλλά, αντιθέτως, εμπλουτίζουν το… ρεπερτόριό τους με πλούσια ηχητικά εφέ, που δίνουν μια χροιά θεατρικής παράστασης στην όλη ανάγνωση. Για παράδειγμα, όσοι «δοκιμάσουν» το «Δράκουλα» του Μπραμ Στόουκερ θα εντυπωσιαστούν από την ανατριχιαστική ατμόσφαιρα που προσδίδουν στο ηχητικό κείμενο τα διάφορα εφέ και οι εξαιρετικές ερμηνείες των αφηγητών. Αλλά και σε ιστοσελίδες όπως οι www.librivox.org <http://www.librivox.org>, www.archive.org <http://www.archive.org>, θα βρει κανείς πολλά -μερικά και δωρεάν- ακουστικά βιβλία.

Στα καθ’ ημάς, φυσικά, ούτε λόγος δεν γίνεται. Μπορεί στο παρελθόν να δημιουργήθηκαν κάποια ακουστικά βιβλία –σε μορφή κασέτας ή βινιλίου– με γνωστούς ποιητές να διαβάζουν ποιήματά τους. Μπορεί επίσης κάποιοι εκδοτικοί οίκοι να εξέδωσαν και ορισμένα ακουστικά βιβλία για παιδιά. Αλλά μέχρι εκεί. Στο ελληνικό Internet δεν υπάρχουν παραδείγματα ανάλογα με αυτά του εξωτερικού. Εκτός φυσικά από κάποια διαδικτυακά περιοδικά, όπως το poeticanet ή το e-poema, τα οποία διαθέτουν κάποια αποσπάσματα συνεντεύξεων ή απαγγελίες ποιημάτων. Αλλά αυτό δεν είναι αρκετό .

madata.gr


Other related posts: