[nvda-translations] translation of border positions and styles

  • From: "J.G" <jozko.gregorc@xxxxxxxxxxxxxx>
  • To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Thu, 16 Mar 2017 17:45:01 +0100

Hi,

today (thursday) a translation file was updated with new strings. when
I started translating them, I found that I cannot exactly translate
some strings. I used my localised excel and MS language portal but I
cannot find where strings with comment for translators "Translators:
border positions in Microsoft Excel." are placed.
any help is very appreciated.
I ask this because I'm trying to use MS terminology where it is possible.

Regards, Jožef
----------------------------------------------------------------
NVDA translations:

Team documentation: http://community.nvda-project.org/wiki/Translate
To send a message to the list: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx
list archive: //www.freelists.org/archive/nvda-translations/
To change your list settings/unsubscribe: 
//www.freelists.org/list/nvda-translations
To contact list moderators: nvda-translations-moderators@xxxxxxxxxxxxx

Other related posts:

  • » [nvda-translations] translation of border positions and styles - J.G