Re: [nvda-translations] kindle: what is a popular selection?

  • From: James Teh <jamie@xxxxxxxxxxxx>
  • To: "nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx" <nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Fri, 3 Feb 2017 14:59:29 +1000

There's a translators comment for that string:

Reported in Kindle when text has been identified as a popular highlight;

i.e. it has been highlighted by several people.


In Kindle books, users can choose to highlight phrases or words that are
important to them for some reason so they can find them later. When lots of
people highlight the same phrase, Kindle says this is a "popular"
highlight; i.e. lots of people have highlighted it.


On Mon, Jan 30, 2017 at 6:15 PM, Simone Dal Maso <simone.dalmaso@xxxxxxxxx>
wrote:

Hello,
in the last set of translation strings, there is a sentence like:
out of popular selection.

I really don't understand the meaningfull of the "popular" term.
popular selection?
Can someone explain me the sense?


----------------------------------------------------------------
NVDA translations:

Team documentation: http://community.nvda-project.org/wiki/Translate
To send a message to the list: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx
list archive: //www.freelists.org/archive/nvda-translations/
To change your list settings/unsubscribe: //www.freelists.org/list/
nvda-translations
To contact list moderators: nvda-translations-moderators@xxxxxxxxxxxxx

Other related posts:

  1. Home
  2. nvda-translations
  3. Archive
  4. 02-2017