1 new commit in dropbox:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/dropbox/commits/bb33fa0bf21a/
Changeset: bb33fa0bf21a
Branch: stable
User: CommitBot
Date: 2015-08-20 18:00:20+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 1 file
diff --git a/addon/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po
index 4a343b9..48c4832 100644
--- a/addon/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: dropbox 4.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-26 04:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-09 22:45+0100\n"
-"Last-Translator: nikola jovic <wwenikola123@xxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-15 00:24+0100\n"
+"Last-Translator: Danijela Popović <vlajna95@xxxxxxxxx>\n"
+"Language-Team: sr <nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx>\n"
"Language: sr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.11\n"
#. Add-on summary, usually the user visible name of the addon.
#. Translators: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
msgid "Announce Dropbox state and make preferences tabs accessible"
-msgstr "izgovara dropbox poziciju i чини подешавања приступачним"
+msgstr "Izgovara Dropbox status i čini podešavanja pristupačnim"
# nikola jovic
#. Add-on description
@@ -33,5 +33,9 @@ msgid ""
"Ctrl+Alt+T announce the active tab.\n"
"You can activate cancel by pressing the escape key."
msgstr ""
-"изговара дропбоx status verziju ili otvaradropbox sistrai meni nvda prečica "
-"nvda+shift+dn"
+"Izgovara Dropbox status i verziju ili izgovara trenutnu karticu.\n"
+"Prečica: NVDA+Shift+D\n"
+"U dijalogu za podešavanja mogu se koristiti Ctrl+Tab i Shift+Ctrl+Tab za "
+"promenu kartica.\n"
+"Ctrl+Alt+T izgovara trenutnu karticu.\n"
+"Pritisnite Escape da biste obustavili trenutni proces."
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/dropbox/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
