all;as you know, it is impossible to transfer files from the finder using ftp and nearly impossible to transfer to it. I've found a really nice ftp client that while it could be improved works quite well with vo and is compatible with sl.
it's: Vicomsoft FTP Client. and you can find it here: VicomsoftI've not used it extensively but already I am liking it more than cyberduck or transmit.