[macnv] Novità VoiceOver In Snow Leopard
- From: Luca <luca@xxxxxxxxxxxxxxx>
- To: macnv@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Mon, 24 Aug 2009 22:23:34 +0200
Ciao a tutti,
sono Luca, il moderatore di questa mailing list.
E' bello vedere che finalmente scrivete.
Io sono ancora in vacanza tornerò lunedì.
Qui sotto ecco le novità di VoiceOver in Snow Leopard tratte dal sito Apple.
Mac OS X Snow Leopard. Innovazione per tutti.
Ogni Mac integra un’ampia gamma di tecnologie per aiutare le persone con
disabilità a sperimentare tutto ciò che un Mac ha da offrire. Noi
parliamo di Accesso Universale. Tecnologie multifunzione che non
troverai in altri sistemi operativi, a nessun prezzo. In Mac OS X sono
dotazioni di base. Oggi le innovazioni di Snow Leopard spingono
l’accessibilità ancora oltre.
Lettore di schermo VoiceOver integrato.
Mac OS X è il primo sistema operativo a includere tra le funzionalità
standard una tecnologia evoluta per la lettura dello schermo, VoiceOver.
Ben più di un semplice strumento di sintesi vocale, VoiceOver consente
alle persone non vedenti o ipovedenti di utilizzare il proprio computer.
Include una voce esclusiva, basata sulla tecnologia vocale inventata da
Apple, che garantisce una chiarezza straordinaria e un’intonazione
naturale anche a velocità di ben 700 parole al minuto. E con Snow
Leopard, VoiceOver diventa più potente e facile da usare.
Mac OS X include molte altre funzioni dedicate all’accessibilità, come
l’ingrandimento dinamico a tutto schermo, il supporto plug-and-play per
schermi braille, la lettura dei sottotitoli, un cursore scalabile e altre.
Ora il trackpad fa anche da schermo.
VoiceOver in Mac OS X Snow Leopard offre una novità rivoluzionaria: puoi
controllare il computer usando i gesti sul trackpad Multi-Touch anche se
non puoi vedere lo schermo. La superficie del trackpad del tuo Mac
rappresenta la finestra attiva, così puoi toccare per ascoltare
l’elemento sotto il tuo dito, trascinare per ascoltare tutti gli
elementi consecutivi e sfiorare per passare da un elemento all’altro.
Potrai conoscere la disposizione degli elementi sullo schermo e passare
da uno all’altro toccando la relativa posizione sul trackpad. Ad
esempio, trascina il dito sul trackpad per ascoltare la disposizione dei
vari elementi in una pagina web, un foglio elettronico, una
presentazione o un qualsiasi documento di testo. Toccando più punti
otterrai più informazioni.
Più supporto braille,
maggior collaborazione.
Il Mac è l’unico computer a supportare nativamente gli schermi braille.
Snow Leopard amplia il supporto integrato includendo driver aggiornati
per oltre 40 modelli, compresi gli schermi wireless Bluetooth. Collega
uno schermo e lo puoi usare all’istante, senza installare nulla.
In più Snow Leopard introduce una nuova funzionalità, detta mirroring
braille, che permette di collegare contemporaneamente più schermi
braille USB allo stesso computer. È una soluzione perfetta per
l’ambiente scolastico: gli insegnanti possono lavorare con tutti gli
studenti sulla stessa lezione e nello stesso momento, anche se usano
schermi di modelli diversi.
Browsing di gran classe.
VoiceOver in Snow Leopard offre nuove funzionalità che permettono di
navigare sul web in modo più semplice, veloce e piacevole. VoiceOver è
stato aggiornato per sfruttare appieno i potenti processori multicore,
così può scorrere e analizzare rapidamente anche le pagine web più
lunghe e complesse e ti lascia immettere subito i comandi.
VoiceOver inizia a leggere l’intera pagina web automaticamente, non
appena viene caricata: per controllare la lettura puoi usare tasti
comando o gesti. Per aiutarti a familiarizzare più velocemente con le
pagine web che visiti per la prima volta, VoiceOver ti offre un
riassunto personalizzato della pagina, comprensivo di titolo, numero di
tabelle, intestazioni, collegamenti, elementi dei moduli e altro.
Snow Leopard supporta le tabelle web HTML senza bisogno di passare a una
modalità speciale. Navighi nelle tabelle usando gli stessi comandi di
sempre. Puoi ascoltare il contenuto della tabella, inclusi titolo della
colonna, numero di colonna e numero di riga, trascinando il dito sul
trackpad o usando semplici combinazioni di tasti.
Il rotore.
Anziché obbligarti a memorizzare scorciatoie da tastiera per spostarti
sullo schermo, VoiceOver ti offre uno speciale controllo virtuale
chiamato rotore. Quando lo ruoti, muovendo due dita sul trackpad come se
stessi girando una manopola, VoiceOver si sposta nel testo in base
all’impostazione scelta da te. Se ad esempio imposti il rotore su
"parola" o "carattere", ogni volta che sfiori il trackpad, VoiceOver
avanza di una parola o un carattere alla volta. L’ideale per rileggere o
modificare testi.
Puoi anche usare il rotore per navigare sulle pagine web: quando sei su
una pagina, il rotore contiene i nomi degli elementi più comuni, come
intestazioni, collegamenti, tabelle, immagini e altro. Selezioni
un’impostazione, poi sfiori in su o in giù per passare all’occorrenza
precedente o successiva sulla pagina, saltando gli elementi intermedi.
Navigazione via tastiera più veloce.
Quick Nav è una nuova funzionalità che usa combinazioni di tasti freccia
per spostare il cursore VoiceOver consentendoti di controllare il
computer con una mano sola, senza premere i tasti modificatori. Ad
esempio, puoi spostarti in su, in giù, a sinistra e a destra premendo i
singoli tasti freccia, o premere i tasti freccia su e giù
contemporaneamente per fare clic su un pulsante o un collegamento web.
Altre combinazioni ti permettono di impostare il rotore e spostare il
cursore VoiceOver di conseguenza. Con Quick Nav, navigare e leggere
documenti e pagine web è un gioco da ragazzi.
Paragrafi web automatici per navigare meglio.
Molte pagine web hanno complessi elementi di design o sono prive di tag
HTML utili, e tradurle con un lettore di schermo risulta difficile. Per
risolvere il problema, Apple ha inventato nuove tecnologie che capiscono
e interpretano il design delle pagine web, poi usano le informazioni per
assegnare tag virtuali, chiamati “paragrafi web automatici”, che
segnalano i punti importanti della pagina. Sul sito di un giornale, ad
esempio, ci sarà un paragrafo web automatico per ogni notizia
principale, un altro per il riquadro dedicato al meteo o ai risultati
delle partite e così via. Per passare da un paragrafo all’altro basta
premere un tasto o sfiorare il trackpad. E se un sito che visiti spesso
ha una sezione che ti interessa particolarmente, puoi assegnare a quella
parte un paragrafo speciale in modo che VoiceOver vada dritto a quel
punto quando apri la pagina.
Finestra di dialogo etichette VoiceOver con l’immagine di un pulsante e
il testo “aumenta dimensioni font” in un campo etichettato “indica
un’etichetta per l’elemento attuale”.
Etichette personalizzate.
A volte gli elementi delle applicazioni non sono etichettati
chiaramente, perciò VoiceOver riesce a descriverli soltanto con termini
vaghi come “bianco”, “vuoto” o “pulsante”. Ma se sai di che elemento si
tratta o c’è un normovedente che ti aiuta, puoi assegnargli un’etichetta
personalizzata. Così, la prossima volta che incontrerai quell’elemento,
VoiceOver lo descriverà con la tua etichetta. Puoi aggiungere quante
etichette vuoi, ed esportarle in un documento da condividere con altri
utenti di VoiceOver.
Utility VoiceOver con il pannello Generale con le impostazioni di
verbosità. L’impostazione di verbosità predefinita è “alta” e il
triangolo dei dettagli è aperto mostrando una tabella di 3 colonne che
elenca oltre 30 controlli. Le colonne della tabella sono Controllo,
Verbosità e Descrizione.
Altre opzioni di personalizzazione.
Ora hai anche altre opzioni per personalizzare VoiceOver. Puoi cambiare
il modo in cui VoiceOver descrive la punteggiatura, identifica le
modifiche agli attributi di testo, ti comunica i collegamenti e altro.
Scegli uno dei tre livelli di verbosità standard (alto, medio e basso) o
personalizzali regolando 30 impostazioni diverse. Puoi anche cambiare
l’ordine in cui vengono lette le descrizioni e per quanto a lungo le
vuoi sentire.
Snow Leopard introduce anche i Commander di VoiceOver, una nuova
categoria di VoiceOver Utility per assegnare tasti e gesti con cui
aprire applicazioni, utility o documenti, oppure eseguire un flusso di
lavoro AppleScript o Automator o un comando di VoiceOver. I Commander
assistono le persone con disabilità fisiche o di apprendimento, perché
semplificano le scorciatoie a più tasti e rendono i comandi più semplici
da raggiungere e da immettere. Scegli il Commander per il tastierino
numerico, la tastiera o il trackpad e inizia a personalizzare VoiceOver
Utility per adattarla al tuo modo di lavorare.
Nuovo tutorial introduttivo per VoiceOver.
Ogni Mac include un tutorial di VoiceOver integrato intitolato Quick
Start. È il modo più veloce per imparare a usare VoiceOver. Il tuo Mac
inizia a parlare poco dopo averlo acceso e ti dice come far partire il
tutorial Quick Start. Se qualcuno imposta il tuo computer per te, la
prima volta che attivi VoiceOver sentirai un messaggio che ti invita ad
aprire Quick Start. Questo tutorial ti insegna la disposizione dei tasti
sulla tastiera e i principali comandi e gesti di VoiceOver, offrendoti
un ambiente in cui imparare ed esercitarti al tuo ritmo. VoiceOver
Utility è localizzata in 18 lingue, 9 delle quali nuove, così quando
aggiungi altre voci (in vendita separatamente) sentirai Quick Start
nella tua lingua.
Tutte le funzionalità di Snow Leopard sono soggette a modifica.
Per cancellarti invia una mail all'indirizzo macnv-request@xxxxxxxxxxxxx con la
parola unsubscribe nell'oggetto del messaggio.
Per informazioni, consulenza o se hai bisogno di un corso per utilizzare il Mac
contatta Blue Night Informatica (tel. 3296628961, www.bluenightinformatica.it).
Other related posts:
- » [macnv] Novità VoiceOver In Snow Leopard - Luca
