io ho una barra braille della Optelec, mi sembra che sia il braille voyager, ma non sono sicuro, e come puoi intuire da questo, non la uso quasi mai... non avevo pensato che per lingue diverse dall'inglese, ci volevano dei file diversi per il braille...
ciao. fabio----- Original Message ----- From: "rostislava koumanova" <koumanova_rostislava@xxxxxxxxxxxxx>
To: <macnv@xxxxxxxxxxxxx> Sent: Friday, September 18, 2009 9:25 PM Subject: [macnv] Re: Arrieccomi! ciao fabio , finalmente con luca abbiamo svelato il mistero delle tabelle braille, questi ultimi sono disponibili , e lo sono stati sempre disponibili bastava chiederlo , sul sito che luca conosce , di due volontari che creano questi file aggiuntivi , per le altre lingue. è un semplice programmino che lanci , e sostituisce il file mono lingua , con multi lingua . provato e funziona. quindi adesso basta lamentarsi che mac non suporta le tabellle braille italiani. tutto certificato dai grandi specialisti in materia. tu usi la barra braille ? rk Il giorno 18/set/2009, alle ore 21.15, Fabio Strada ha scritto:
ciao rossy. mi puoi spiegare a cosa ti riferisci quando dici che il mac adesso ha le tabelle braille? per le traduzioni, io fino alla fine di settembre penso che non avrei tempo, ma dopo qualcosa lo farei volentieri. magari dei pezzi brevi, per non rischiare di non riuscire a finire. fabio----- Original Message ----- From: "rostislava koumanova" <koumanova_rostislava@xxxxxxxxxxxxx> To: <macnv@xxxxxxxxxxxxx> Sent: Friday, September 18, 2009 6:59 PM Subject: [macnv] Re: Arrieccomi! ciao marina e francesco , belissimo, marina una bella testimonianza . ho letto tutte le tue discussioni in riguardo e finalmente possiamo dire che sono stati smontati i tre principali pregiudizi contro mac. 1. le tabelle braille ci sono in italiano. 2. si può fare ocr con mac 3. mac è accessibile e semplice per l'utente medio. in quanto le tue domande marina , brava ci siamo tutti sugli aggiornamenti. aggiungo che safari supera qualsiasi aspettativa , e quick time può registrare audio , video e schermo. garage band è complettamente sotto controlo , e provando iweb , lo strumento per creare siti internet , così a occhio nudo lo vedo molto + accessibile. scusate l'occhio nudo , diciamo a naso! vi sarà molto da imparare e presto uscirà il nuovo episodio di mac match point che racconterà degli nuovi aggiornamenti. ben venuti a bordo ragazzi , e se siete disponibili , nel vostro tempo libero , cominciamo a tradurre qualche manuale per gli altri entusiasti. se ci dividiamo il lavoro , finiamo prima. per le tabelle braille ringraziamo a luca ,che presto pubblicherà i risultati della sua ricerca sul sito www.moleman.como.it fatemi sapere se avete qualche minuto da dedicare alla traduzione. rk Il giorno 18/set/2009, alle ore 18.43, francesco bonomi ha scritto:Ciao! Marina: potresti cortesemente suggerirmi i comandi oppure ancor meglio suggerirmi come arrivarci? Sto imparando il mac, lo sto scoprendo pian piano e devo dire che sono molto entusiasta. HO acquistato anche l'iphone e mi trovo molto bene anche con quello. Ti ringrazio anticipatamente, se vuoi scruvimi pure anche fuori lista al mio indirizzo, bargano@xxxxxxxxxxxx Ciao! Il giorno 18/set/2009, alle ore 18.34, Marina ha scritto:Buona sera a tutti, eccomi qui, finito il lavoro mi accingo ad evadere la posta e, visto che la mail di ieri non è proprio arrivata anche se l'ho spedita ripetutamente, scrivo di nuovo, stavolta senza copiare, ma facendola di bel nuovo. Prima di tutto vi chiedo: avete visto che con snow adesso ci sono i richiami rapidi per sapere l'ora, aprire mail, safari, per sapere se ci sono messaggi non letti e per fotografare lo schermo ed inviarlo in e- mail? Io li ho attivati e ne ho aggiunto qualcuno; se per caso non conoscete il procedimento, basta dirlo! Veniamo a me, Rispondo alla persona che mi aveva dato il ben venuto in lista, dicendo anche che è molto contenta di avermi fra voi, è un sentimento che ricambio e ringrazio per la bella accoglienza. Di me che dire? Ho 60 anni, vedova, una figlia e sono stata attratta dal mac che aveva acquistato mia figlia circa 5 anni fa; mi piaceva molto il fatto che un computer fisso stesse tutto dentro la parte dello schermo, senza torre come windows, mi piaceva il desin, il modo di lavorare, ma, quando ho visto voice over a bordo, mi sono messa piacevolmente a brontolare, perchè era solo in inglese ed io non potevo cominciare subito a godere di quella meraviglia! Niente virus, non si pianta, ci si fanno oun mucchio di cose! Ho giurato a me stessa che, appena ci fosse stata una voce in italiano me lo sarei comprata, così, circa due anni fa, quando mia figlia ha acquistato Chiara, nel tempo libero ho detto che vado a scuola guida facendo ridere gli amici che invece sapevano che andavo da mia figlia per imparare tutto daccapo. Ad aprile dello scorso anno è arrivato il mio macbook, che adoro e mi ci sono buttata! I miei interessi? Lettura, musica, montagna, teatro e tutto ciò che di bello può offrirci il quotidiano vivere; non vedente dalla nascita, non ho molto tempo da dedicare al computer, visto che sono fisioterapista e lavoro in casa; ho una validissima insegnante accanto a me e sono felice per ogni nuovo non vedente che si avvicina al mac. Ah, dimenticavo, adoro gli animali, ho due bei gattoni, Chicco e Felix. Se avete altre domande, sparate; sperando che almeno questa mail arrivi, saluto tutti, alla prossima. Emberada Per cancellarti invia una mail all'indirizzo macnv-request@xxxxxxxxxxxxx con la parola unsubscribe nell'oggetto del messaggio. Per informazioni, consulenza o se hai bisogno di un corso per utilizzare il Mac contatta Blue Night Informatica (tel. 3296628961, www.bluenightinformatica.it ).Per cancellarti invia una mail all'indirizzo macnv-request@xxxxxxxxxxxxx con la parola unsubscribe nell'oggetto del messaggio. Per informazioni, consulenza o se hai bisogno di un corso perutilizzare il Mac contatta Blue Night Informatica (tel. 3296628961, www.bluenightinformatica.it).Per cancellarti invia una mail all'indirizzo macnv-request@xxxxxxxxxxxxx con la parola unsubscribe nell'oggetto del messaggio. Per informazioni, consulenza o se hai bisogno di un corso perutilizzare il Mac contatta Blue Night Informatica (tel. 3296628961, www.bluenightinformatica.it). -------------------------------------------------------------------------------- Nessun virus nel messaggio in arrivo. Controllato da AVG - www.avg.com Versione: 8.5.409 / Database dei virus: 270.13.105/2380 - Data di rilascio: 09/18/09 07:49:00 Per cancellarti invia una mail all'indirizzo macnv-request@xxxxxxxxxxxxx con la parola unsubscribe nell'oggetto del messaggio. Per informazioni, consulenza o se hai bisogno di un corso perutilizzare il Mac contatta Blue Night Informatica (tel. 3296628961, www.bluenightinformatica.it).
Per cancellarti invia una mail all'indirizzo macnv-request@xxxxxxxxxxxxx con la parola unsubscribe nell'oggetto del messaggio. Per informazioni, consulenza o se hai bisogno di un corso per utilizzare il Mac contatta Blue Night Informatica (tel. 3296628961, www.bluenightinformatica.it).
-------------------------------------------------------------------------------- Nessun virus nel messaggio in arrivo. Controllato da AVG - www.avg.comVersione: 8.5.409 / Database dei virus: 270.13.105/2380 - Data di rilascio: 09/18/09 07:49:00
Per cancellarti invia una mail all'indirizzo macnv-request@xxxxxxxxxxxxx con la parola unsubscribe nell'oggetto del messaggio. Per informazioni, consulenza o se hai bisogno di un corso per utilizzare il Mac contatta Blue Night Informatica (tel. 3296628961, www.bluenightinformatica.it).
