[lit-ideas] Re: Quick German Question (Vermutlich und Wahrscheinlich)

  • From: Robert.Paul@xxxxxxxxxxxxxxxxxx (Robert Paul)
  • To: lit-ideas@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: 17 Dec 2004 20:50:48 PST

   Unmittelbare Treffer
likely  adj.            wahrscheinlich
presumably  adv.                wahrscheinlich
probable  adj.          wahrscheinlich
probably  adv.          wahrscheinlich
prolly  adv. - corrupted spelling of `probably' [sl.]           wahrscheinlich
supposable  adj.                wahrscheinlich
supposably  adv.                wahrscheinlich
verisimilar  adj.               wahrscheinlich
   
Verben und Verbzusammensetzungen
        to be likely to do sth.         etw. wahrscheinlich tun
   
Wendungen und Ausdrucke
        in all likelihood               hochst wahrscheinlich    
        in all probability              hochst wahrscheinlich    
        as likely as not                sehr wahrscheinlich      
        in all probability              sehr wahrscheinlich      

Beispiele   
        are likely to           sind wahrscheinlich      
        I dare say you're right.                Wahrscheinlich haben Sie Recht. 
 
        will likely be applied          wird wahrscheinlich angewandt werden
--------------------------------------
   Unmittelbare Treffer
likely  adj.            wahrscheinlich
presumably  adv.                wahrscheinlich
probable  adj.          wahrscheinlich
probably  adv.          wahrscheinlich
prolly  adv. - corrupted spelling of `probably' [sl.]           wahrscheinlich
supposable  adj.                wahrscheinlich
supposably  adv.                wahrscheinlich
verisimilar  adj.               wahrscheinlich
   
Verben und Verbzusammensetzungen
        to be likely to do sth.         etw. wahrscheinlich tun
   Wendungen und Ausdrucke
        in all likelihood               hochst wahrscheinlich    
        in all probability              hochst wahrscheinlich    
        as likely as not                sehr wahrscheinlich      
        in all probability              sehr wahrscheinlich      

Beispiele   
        are likely to           sind wahrscheinlich      
        I dare say you're right.                Wahrscheinlich haben Sie Recht. 
 
        will likely be applied          wird wahrscheinlich angewandt werden    

Robert Paul
Channeling leo.org
------------------------------------------------------------------
To change your Lit-Ideas settings (subscribe/unsub, vacation on/off,
digest on/off), visit www.andreas.com/faq-lit-ideas.html

Other related posts: