Erin: Royal LePage Partners, Erin speaking Man: Korean? Erin: No, I don't speak Korean. Man: Korean? Erin: Uh, no. I don't speak Korean. Man: You are Korean? Erin: No. I'm not Korean, nor do I speak Korean. Man: I want to buy Korean house. Erin: Okay... Man: What is your name? Erin: Erin. Man: I am Ali. Erin: Uh, hi, Ali. Man: Korean? Erin: [sigh] No, I don't speak Korean. Man: I am a wealthy business man! Erin: That's uh...that's great? Man: Do you speak Korean? Erin: No, no I don't. Sunil: For god's sake, enough already. Just put him through to John or Edward... [Erin transfers the call] Quoting Erin Holder <erin.holder@xxxxxxxxxxx>: > Dear, Diary, > > > There are times when I get a kick out of my job... > > > > (1) > > Erin: Royal LePage Partners, Erin speaking > Man: Hi, I would like to book an appointment for showing. > Erin: Property? > Man: 30 Harrison Garden Blvd. > Erin: Last name? > Man: Pan, P-A-N. > Erin: First name? > Man: Peter, P-E-T-E-R. > Erin: Uh, Peter Pan? > Man: Yes. > Erin: You said Peter? Peter PAN? > Man: Correct. > Erin: [laughing] Okay, uh, when would you like the appointment for? > Man: Tomorrow, June 13th, 3-4pm. > Erin: Right. I'll get the listing agent to call you back. > > > (2) > > Erin: Royal LePage Partners, Erin speaking > Woman: Hi, I'm looking for Batya Mishan. > > [Note: Batya is Israeli] > [Note: She speaks Hebrew around the office thinking that nobody understands > > her] > [Note: The above point is irrelevant, but somewhat amusing] > > Erin: She's not in the office right now, would you like me to page her to > call > you? > Woman: Okay, sure, that would be great. > Erin: I need your name and a number where she can reach you. > Woman: [gives me her number] > Erin: And your name please? > Woman: N-A-Z-I. > Erin: Excuse me? > Woman: N-A-Z-I. > Erin: Ex-CUSE me? > Woman: N-A-Z-I. > Erin: Okay, so you're saying that your name is N, as in neologism... > > [okay, I'm kidding...let's start again] > > Erin: Okay, so you're saying that your name is > > N, as in neighbour, > A, as in apple, > Z, as in zebra, and > I, as in icecream? > > N-A-Z-I? > > Woman: Yes. > Erin: And this is your first name? > Woman: Yes. > > [Erin puts the woman at hold and turns to her co-worker] > > Erin: Sunil, man, I can't page Batya with the name and number of someone > named > NAZI. > Sunil: What?! > Erin: Okay, you know what, I'm just going to throw another Z in there, and > end > it with a Y. N-A-Z-Z-Y. > Sunil: Good call. > > > > > Erin > at work in Toronto > ------------------------------------------------------------------ > To change your Lit-Ideas settings (subscribe/unsub, vacation on/off, > digest on/off), visit www.andreas.com/faq-lit-ideas.html > -- Erin ------------------------------------------------------------------ To change your Lit-Ideas settings (subscribe/unsub, vacation on/off, digest on/off), visit www.andreas.com/faq-lit-ideas.html