[liblouis-liblouisxml] Re: liblouis UEB translation tables
- From: Greg Kearney <gkearney@xxxxxxxxx>
- To: liblouis-liblouisxml@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Wed, 21 Nov 2012 12:00:38 +0800
Leona;
I have been helping write the UEB tables, would you mind sharing any notes you
might have?
Gregory Kearney | Manager Accessible Media
Association for the Blind of WA - Guide Dogs WA
PO Box 101, Victoria Park WA 6979 | 61 Kitchener Ave, Victoria Park WA 6100
Tel: 08 9311 8246 | Fax: 08 9361 8696 | www.guidedogswa.com.au
Tel: 307-224-4022 (North America)
Email: greg.kearney@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
Email: gkearney@xxxxxxxxx
Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right
includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and
impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
Article 19 of the UN Universal Declaration of Human Rights
On 21/11/2012, at 11:52 AM, Leona Holloway <Leona.Holloway@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
wrote:
> Hi everyone,
> Thanks to Joseph for the introduction.
> It is great to see that work has begun on creating up-to-date UEB translation
> tables for Liblouis. I am looking forward to a wider group of users being
> able to get good quality UEB and for us to be able to use Liblouis in
> Australia.
> I am keen to contribute in any ways that I can.
> I am not a programmer but the tables seem fairly self-explanatory. I have
> some notes on changes that I think are needed, as well as a number of word
> lists that could be used for testing purposes.
> Thanks,
> Leona
>
> -----Original Message-----
> From: liblouis-liblouisxml-bounce@xxxxxxxxxxxxx
> [mailto:liblouis-liblouisxml-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Joseph Lee
> Sent: Wednesday, 21 November 2012 2:31 PM
> To: liblouis-liblouisxml@xxxxxxxxxxxxx
> Subject: [liblouis-liblouisxml] liblouis UEB translation tables
>
> Hi folks,
> Found someone who actually worked on some aspects of UEB, and thought this
> person can help us with next gen UEB tables. I'm copying this person's
> email. Thanks.
> Cheers,
> Joseph
>
>
>
> ---- Original Message ------
> From: Leona Holloway <Leona.Holloway@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Subject: liblouis UEB translation tables Date sent: Wed, 21 Nov 2012 14:02:23
> +1100
>
> Hi Joseph,
> I have been involved with ICEB's UEB development, documentation and
> maintenance but Liblouis is new to me.
> I have taken a look at your new tables from 19 November and they are a
> definite improvement on the previous UEB tables but I can see a lot of areas
> that need tweaking, particularly in terms of the shortforms. What is the
> best way for me to provide detailed feedback?
> I also have access to a number of word lists that could be used for testing
> purposes.
> Thanks,
> Leona
>
> Leona Holloway
> Formats Development Officer
> Accessible Information Solutions
> Vision Australia
> 454 Glenferrie Rd Kooyong VIC 3131
> P: +61 3 03 9864 9665
> F: +61 3 9864 9347
> www.visionaustralia.org.au
>
> Tickets are on sale for Vision Australia’s Carols by Candlelight®, presented
> by Myer. Join us Christmas Eve at the Sidney Myer Music Bowl for a magical
> evening and support Vision Australia’s services for children who are blind or
> have low vision. To book, call Ticketmaster on 136 100 or visit
> www.ticketmaster.com.au. Presented by Myer, telecast partner Nine Network
> and supported by 3AW and Woman’s Day. For updates find us on Facebook and
> Twitter.
>
>
> ABN: 67 108 391 831 ACN: 108 391 831
>
> Vision Australia is a partnership between people who are blind, sighted or
> have low vision. We are united by our passion that people who are blind or
> have low vision will have access to and fully participate in every part of
> life they choose.
>
> This email (including its attachments) is confidential and may contain
> legally privileged material or personal information. If you are not a named
> addressee you must not use, disclose, copy, disseminate or print the email or
> any information in it. If you have received this email in error please notify
> us immediately and delete the email and any copies.
>
> Vision Australia is not responsible for any changes made to a document other
> than those made by Vision Australia or for the effect of the changes to the
> document's meaning. Vision Australia accepts no liability for any damage
> caused by this email or its attachments due to viruses, interference,
> interception, corruption or unauthorised access.
>
> ______________________________________________________________________
> This email has been scanned by the Symantec Email Security.cloud service.
> For more information please visit http://www.symanteccloud.com
> _____________________________________________________________________For a
> description of the software, to download it and links to
> project pages go to http://www.abilitiessoft.com
> _
For a description of the software, to download it and links to
project pages go to http://www.abilitiessoft.com
Other related posts:
