Hi John, I've looked at liblouisxml documentation and source code and seems very interessting too. I tested translating some text files to read on my braillenote and the results seem very good. Is there a more recent version then the one present on www.jjb-software.om? Svn repository or something? Regarding the gui application I will look at the mac one docs and source code and see if is there anyway we can do a port or something (might be a good thing for learning) but reading just the description I think is more or less what I wanted to have on linux. Best Regards, Rui Batista Qua, 2008-02-20 às 03:55 -0600, John J. Boyer escreveu: > Rui, > > As you mention, there are already Python bindings for Orca. I would like > to hear from the Orca people how general they are. Java bindings would > be a very nice thing to have. You might like to look at liblouisxml as > well as liblouis. While liblouis does braille translation and > back-translation, liblouisxml does a complete job of braille > transcription, including formatting into paragraphs, headers, etc, > insertion of page numbers, translation of math, and much more. > > Cross-platform applications would be nice, but I understand that it is > hard to make them accessible. There is documntation on the Mac > application, called louis, at a link on http://www.jjb-software.com . > > There is also an experimental Web application, which I will describe in > another message. > > Thanks, > John > > On Wed, Feb 20, 2008 at 01:54:55AM +0000, Rui Batista wrote: > > Hi Mr. John and all, > > > > I'm Rui Batista, a blind Portuguese computer engenering student at > > Instituto Superior T??cnico here in Lisbon, Portugal. I heard about > > liblouis, and reading the documentation, using liblouis with the test > > tools and looking a bit at the source code I became very excited about > > this software. I've always missed a good software to work with braille > > on the computer (the good ones aren't sould here in portugal and even > > are not translated/adapted to portuguese) and I would like to help > > someway with liblouis development. > > > > I'm skilled in c, python and java, and can use other programming > > languages too (PHP, scheme, C++, and some 8086 ASM sometimes). I never > > did serious development (at least out of the univercity), just did some > > spuradical contributions to NVDA and some other none accessibility > > related stuff. I would like to get working on something useful and > > interessting, and liblouis seems really fascinating. > > > > I had some ideas for what I would like or could be helping with libouis: > > > > Bindings for other languages: > > E think python/java bindings will be useful. Regarding python, I do know > > there are some orca specific bindings but they use c compiled extensions > > and I don't really know if porting to other platforms would be easy. I'm > > more inclined for a ctypes like aprotch... And actually I prefere a more > > OOP like interface, not just wrapping the c functions. What do you think > > about this? > > Regarding java I think bindings will be possible and possibly easy to > > implement but I'm not aquinted with java/c mechanisms yet. > > > > Grafical software using liblouis: > > I do know there is a MAC application using liblouis to translate and > > backtranslate braille, but because I don't have access to a MAC based > > computer I can't test it. Can you give me more information about this > > application, what it does, etc.? I wanted some kind of cross platform > > application (ok, I always wanted many things in life lol), maby java > > with swt (seems the best accessible java thing outthere), or something > > else. I'm running linux allmost full time and a gtk (pygtk or plain gtk > > using c) seems interessting too, but the cross platform thing is > > compromised. What do you think about this? > > > > I'm sorry for such a long message, and possible some strange sounding > > english (you know that's not my first language...)... > > > > Best Regards > > -- > > Rui Batista > > e-mail: ruiandrebatista (at) gmail (dot) com > > msn/wlm: ruiandrebatista (at) hotmail (dot) com > > weblog pessoal: http://outputstream.wordpress.com > > > > For a description of the software and to download it go to > > http://www.jjb-software.com > -- Rui Batista e-mail: ruiandrebatista (at) gmail (dot) com msn/wlm: ruiandrebatista (at) hotmail (dot) com weblog pessoal: http://outputstream.wordpress.com For a description of the software and to download it go to http://www.jjb-software.com