Hello Mesar,I've got a file here with some tests for Swedish. Would you like to take a look at them? I got them from Joel Håkansson, the developer of Dotify. I assume Joel's translator is pretty good, so this is a good way to get an idea of the current state of the Swedish liblouis table.
Bert For a description of the software, to download it and links to project pages go to http://www.abilitiessoft.com