[liblouis-liblouisxml] SV: AW: Yet another opcode: "alwaysletsign"

  • From: Bue Vester-Andersen <bue@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
  • To: <liblouis-liblouisxml@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Thu, 2 Jul 2015 22:45:54 +0200

Hi Richard,

I have filed a ticket with the issue. Perhaps more languages will come up.

Regards Bue


-----Oprindelig meddelelse-----
Fra: liblouis-liblouisxml-bounce@xxxxxxxxxxxxx
[mailto:liblouis-liblouisxml-bounce@xxxxxxxxxxxxx] På vegne af IPDGmbH
Sendt: 1. juli 2015 13:39
Til: liblouis-liblouisxml@xxxxxxxxxxxxx
Emne: [liblouis-liblouisxml] AW: Yet another opcode: "alwaysletsign"

Hello Bue, hello List,

You are right, in German we have contractions for ll = q, mm = x, en = c, el
= y.
I put them each under the other for better readability.
If You need the corresponding single letter, You have to put a dot 6 in
front of the sign. I already saw a situation where this caused problems
while backtranslation, but don't remember the circumstances exactly.

Best

Richard

For a description of the software, to download it and links to
project pages go to http://liblouis.org

For a description of the software, to download it and links to
project pages go to http://liblouis.org

Other related posts:

  • » [liblouis-liblouisxml] SV: AW: Yet another opcode: "alwaysletsign" - Bue Vester-Andersen