Jonathan, You have discovered a bug. It's odd that this didn't show up before. The fix will be in svn shortly. Thanks, John On Tue, Mar 31, 2009 at 12:13:55PM +1300, Jonathan Sharp wrote: > I have discovered that if two largesign words occur at the end of a string > to be forward-translated, then the space between the words is not removed. > For example, if "for the" is translated, it results in "equals space > exclamation mark" rather than just "equals exclamation mark". Unfortunately > sequences of words like this occur in my use of the translator. > > > > Also if there is a punctuation character after two largesign words then the > words are not joined. For example, "and of for example" translates > correctly as &(= example". Whereas "and of, for example" translates as "& > (1 = example". I would have thought there should not be a space between the > words "and" and "of" - i.e. "&(1 = example". The space between "of," and > "for" of course should be there because of the comma. > > > > I don't know how often in practice the second problem occurs but the first > one is causing me particular grief. > > > > Many thanks > > > > Jonathan Sharp > > > -- My websites: GodTouches Digital Ministry, Inc. http://www.abilitiessoft.com/godtouches Abilitiessoft, Inc. http://www.abilitiessoft.com Location: Madison, WI, USA For a description of the software and to download it go to http://www.jjb-software.com